عداد السرعة
تحذير
احرص على القيادة بسرعات مناسبة للطريق والظروف وتجنب القيادة بسرعات أعلى من الحد المسموح به. ‏قد تؤدي السرعة المفرطة إلى فقد التحكم في المركبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابات خطيرة. (00008a)
انظر الشكل 1. يسجل عداد السرعة الأميال المقطوعة في الساعة (الموديلات الأمريكية فقط) أو الكيلومترات المقطوعة في الساعة (الموديلات الدولية فقط).
تنشط الإضاءة الخلفية لأجهزة القياس بعد تأخير بسيط. قد تومض الإضاءة الخلفية لفترة قصيرة عند تغيير الضوء المحيط (مثل المرور عبر نفق).
عداد الرحلات
الضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) ومفتاح الإشعال في أي وضع سيؤدي إلى تنشيط قراءة عداد السرعة.
كما توفر نافذة عداد السرعة الموجودة في وجه عداد السرعة العروض التالية القابلة للتحديد:
اضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) وحرره للتمرير عبر الشاشات.
عداد الرحلات A أو B
للتحقق من الأميال المقطوعة في عدادات الرحلات أو إعادة تعيينها، يجب أن يكون مفتاح الإشعال في وضع ACC (الملحقات) أو في وضع IGN (الإشعال). اضغط على مفتاح TRIP وحرره إلى أن يتم عرض قراءة عداد الرحلات المرغوب فيه (A أو B). يحدد الحرف A أو B الموجود في أعلى الجزء الأيسر من نافذة العرض عداد الرحلات.
لإعادة تعيين عدادي سرعة الرحلات أو تصفيرهما، قم بعرض عداد السرعة المرغوب فيها (A أو B) في نافذة العرض. اضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) مع الاستمرار لمدة ثلاث ثوانٍ. سيتم إعادة تعيين عداد سرعة الرحلات إلى الصفر.
تحديد ترس السرعة/عداد سرعة المحرك
اضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) وحرره للتمرير بين عروض العداد لتحديد رقم ترس السرعة وعرض عداد سرعة المحرك. يعرض عداد السرعة ترس السرعة الحالي (1-6) وسرعة المحرك حسب عدد الدورات في الدقيقة (RPM).
عندما يكون ناقل الحركة في وضع اللاتعشيق أو إذا تم سحب ذراع القابض إلى الداخل، فسيكون رقم ترس السرعة فارغًا.
الوقت
اضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) وحرره للتمرير بين عروض نافذة عداد السرعة و الوصول إلى عرض الوقت. لضبط الوقت:
  1. لف مفتاح الإشعال إلى وضع ACC (الملحقات) أو IGN (الإشعال).
  2. انظر الشكل 1. اضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) وحرره إلى أن يتم عرض الوقت (بالساعات والدقائق). اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) إلى أن يبدأ الوقت بتنسيق 12 ساعة في الوميض في نافذة عرض عداد السرعة. حرر المفتاح.
  3. اضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) مرة واحدة وحرره للتقدم إلى ساعة وامضة بتنسيق 24 ساعة أو إلى عرض الوقت بأسلوب عسكري. في كل مرة تقوم فيها بالضغط على المفتاح وتحريره، ستبدل الشاشة بين عرض التوقيت بتنسيق 12 ساعة و24 ساعة.
  4. عند عرض نمط الوقت المرغوب فيه، اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) إلى أن يومض عرض الساعات.
  5. اضغط على زر TRIP (عداد الرحلات) وحرره بصورة متكررة للتقدم إلى الساعات.
  6. عند عرض الساعة الصحيحة، اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) إلى أن يبدأ عرض الدقائق في الوميض.
  7. اضغط على زر TRIP (عداد الرحلات) وحرره بصورة متكررة للتقدم إلى عرض الدقائق.
  8. عند عرض الدقائق الصحيحة، اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) إلى أن يتقدم العرض إلى اختيار AM (صباحًا) أو PM (مساءً).
  9. ملاحظة
    لن يظهر توقيت AM (صباحًا) أو PM (مساءً) في عرض الوقت العادي. تستخدم الدراجة النارية الاختيار الذي تحدده لأغراض التشخيص.
  10. في عرض التنسيق 12 ساعة، سيومض التوقيت AM (صباحًا) أو PM (مساءً). اختر AM (صباحًا) أو PM (مساءً) باستخدام مفتاح TRIP (عداد الرحلات) واضغط مع الاستمرار على المفتاح لمدة خمس ثوان.
  11. لف مفتاح الإشعال إلى وضع OFF (إيقاف التشغيل).
نطاق الوقود
يظهر عرض نطاق الوقود عدد الكيلومترات التقريبية المتاحة بكمية الوقود المتبقية في خزان الوقود.
مع وجود مفتاح الإشعال في وضع ACC (الملحقات) أو في وضع IGN (الإشعال)، اضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) إلى أن يتم عرض نطاق الوقود، كما هو موضح بالرمز "R" في الجانب الأيسر من العرض. يتم عرض المسافة المتبقية المحسوبة (بالأميال أو الكيلومترات) حتى نفاد الوقود، بناءً على مقدار الوقود في الخزان. يمكن الوصول إلى النطاق في أي وقت باستخدام مفتاح TRIP (عداد الرحلات).
التحذير من انخفاض مستوى الوقود
عندما تضيء لمبة انخفاض مستوى الوقود، فسيتم عرض خاصية نطاق الوقود تلقائيًا في نافذة عداد السرعة. يمكن أن يقوم السائق بالضغط على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) لإعادة دورة عروض عداد السرعة. لن يتم تكرار تحذير نطاق الوقود إلى أن يتم لف مفتاح الإشعال إلى وضع إيقاف التشغيل وإعادة تشغيله مرة أخرى.
بعد أن ينخفض نطاق الوقود إلى 16 كيلومتر (10 أميال)، فإن عرض نطاق الوقود سيعرض "LO RNG" (نطاق منخفض) للإشارة إلى أن الوقود سينفد من الدراجة النارية خلال وقت قصير.
إعادة تعيين لمبة التحذير من انخفاض مستوى الوقود يتطلب تغيير دورة الإشعال. قم دائمًا بلف مفتاح الإشعال إلى وضع OFF (إيقاف التشغيل) عند التزود بالوقود.
التعطيل: لتعطيل هذه الوظيفة أثناء القيادة، اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد الرحلات) أثناء عرض نطاق الوقود. ستومض خاصية النطاق المنبثقة مرتين لتوضح أنه تم تعطيلها.
التمكين: لتمكين عرض نطاق التحذير من انخفاض مستوى الوقود تلقائيًا، اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد الرحلات). سيومض نطاق الوقود المنخفض مرة واحدة عند تمكين خاصية العرض التلقائي.
ملاحظة
  • عندما تضيء لمبة التحذير من انخفاض مستوى الوقود، يكون مستوى الوقود منخفضًا. تزود بالوقود في أقرب وقت ممكن.
  • يتم تحديث عرض النطاق أثناء تحرك المركبة فقط.
  • يتم تمكين عرض نطاق الوقود التلقائي بعد لف مفتاح الإشعال إلى وضع OFF-IGN (إيقاف التشغيل-الإشعال).
مؤشر الوقوع
تحذير
إذا وقعت الدراجة، فافحص جميع عناصر التحكم للتحقق من عملها بطريقة صحيحة. قد تؤثر حركة التحكم المقيدة بصورة كبيرة على أداء المكابح أو القابض أو على القدرة على النقل، الأمر الذي قد يؤدي إلى فقد السيطرة على المركبة وحدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00350a)
إذا وقعت الدراجة النارية، فستظهر كلمة "tIP" (وقوع) في نافذة عداد السرعة. ولن يبدأ المحرك في العمل إلى أن يتم إعادة تعيينه.
إعادة التعيين: لإعادة التعيين، ضع الدراجة النارية في وضع مستقيم ولف مفتاح الإشعال إلى وضع OFF-IGN (إيقاف التشغيل-الإشعال).
رسالة No Fob (لا يوجد مفتاح أمان "فوب")
إذا كانت الدراجة النارية مزودة بنظام أمان وتمت قيادتها بدون وجود مفتاح الأمان، فسيتم عرض رسالة “NO FOB” (لا يوجد مفتاح أمان ”فوب“) في نافذة عداد السرعة بمجرد أن تبدأ الدراجة النارية في التحرك. سيستمر العرض لمدة 10 ثوان كوسيلة للتذكير باسترجاع مفتاح الأمان (فوب).
عند فصل الدراجة النارية عن مفتاح الأمان (فوب) المخصص لها، فإنه يمكن بدء تشغيل الدراجة النارية مع إدخال رقم التعريف الشخصي يدويًا بتعطيل نظام الأمان فقط. انظر نظام الأمان الذكي HARLEY-DAVIDSON → التشغيل والتعطيل.
رسالة الحامل الجانبي
في الموديلات الدولية (HDI)، يتم عرض رسالة "SidEstAnd" إذا كانت الدراجة النارية في سرعة معينة عندما يكون الحامل الجانبي لأسفل. انظر عناصر التحكم والمؤشرات → تعشيق الحامل الجانبي: الموديلات الدولية للحصول على تفاصيل حول هذه الخاصية.
1عداد السرعة
2عداد السرعة/عداد سرعة المحرك
3مقياس الوقود (الموديلات المجهزة)
4لمبة النظام الكهربي (نظام الأمان)
5لمبة نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS)
6لمبة فحص المحرك
7لمبة التحذير من انخفاض مستوى الوقود
8لمبة البطارية
9مؤشر ترس السرعة السادسة
10لمبة تمكين نظام تثبيت السرعة (غير مستخدمة)
الشكل 1. عداد السرعة/عداد المسافة/عداد سرعة المحرك (نموذجي)