الجدول 1. المحرك
العنصر
المواصفات
عدد الأسطوانات
2
النوع
4 دورات، DOHC،  النوع V 60 درجة، مبرد بالهواء
نسبة الضغط
11.5-1
التجويف
105.00 مم
4.134 بوصة
الشوط
72.00 مم
2.835 بوصة
الإزاحة
1250 سم3
76.28 بوصة3
ملاحظة
قد لا تتوافق المواصفات الواردة في هذا المنشور مع المواصفات الواردة في الشهادة الرسمية في بعض الأسواق بسبب وقت طباعة المنشور والاختلاف في طرق الاختبار و/أو الاختلافات بين المركبات. يجب أن يرجع العملاء الذين يسعون إلى الحصول على مواصفات تنظيمية معتمدة رسميًا لمركبتهم إلى مستندات الشهادة و/أو الاتصال بالبائع أو الموزع الذي يتعاملون معه.
الجدول 2. النظام الكهربي
البند
المواصفات
ضبط التوقيت
غير قابل للضبط
البطارية
12 فولط، 19 أمبير في الساعة، قدرة التدوير على البارد 315 أمبير
نظام الشحن
نظام 38 أمبير، ثلاثي الطور
(439 واط و13 فولط، 2000 دورة في الدقيقة، الحد الأقصى للطاقة 489 واط عند 13 فولط)
نوع شمعة الإشعال
10R12A
فرجة شمعة الإشعال
0.89 مم
0.035 بوصة
عزم شمعة الإشعال
23 متر نيوتن
17 قدم/رطل
الجدول 3. السعات
العنصر
الولايات المتحدة
اللترات
خزان الوقود
5.0 جالونات
18.93
تشغيل لمبة التحذير من انخفاض الوقود
1.0 جالون
3.79
سعة الزيت مع الفلتر
5.0 كوارت
4.73
سعة سائل التبريد
2.5 كوارت
2.37
الجدول 4. ناقل الحركة
البند
المواصفات
النوع
نقل الحركة بالقدم
السرعات
5 سرعات أمامية
تروس السرعات
الأول والخامس ترسان أسطوانيان
الثاني والثالث والرابع تروس لولبية
الجدول 5. مجموعة تروس نقل القدرة
المكون
النوع
الإدارة الأولية
ترس
الإدارة النهائية
سير
الدولاب المسنن الخلفي
معادل
القابض
انزلاق ومساعدة هيدروليكية
الجدول 6. أسنان الدولاب المسنن
البند
دولي
محلي
ناقل الحركة
30
28
العجلة الخلفية
72
72
النسبة
0.39
0.42
الجدول 7. نسب التروس
الترس
دولي
محلي
الترس الأول
10.969
11.752
الترس الثاني
7.371
7.898
الترس الثالث
5.900
6.322
الترس الرابع
5.095
5.459
الترس الخامس
4.563
4.889
الجدول 8. الأبعاد
العنصر
VRSCDX
VRSCF
مم
بوصة
مم
بوصة
قاعدة الدواليب
1707
67.2
1702
67.0
الطول الإجمالي
2398
94.4
2357
92.8
العرض الإجمالي
879
34.6
1021
40.2
الارتفاع الإجمالي
1156
45.5
1161
45.7
خلوص الطريق
107
4.2
122
4.8
ارتفاع المقعد*
640
25.2
650
25.6
*مع وجود سائق وزنه 82 kg (180 lb) على المقعد.
الجدول 9. الأوزان
العنصر
VRSCDX
VRSCF
كجم
رطل
كجم
رطل
الوزن (كما تم الشحن من المصنع)
291.7
643
290.3
640
تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR)
487.6
1075
487.6
1075
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) الأمامي
171.0
377
171.0
377
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) الخلفي
317.6
698
317.6
698
ملاحظة
تقييم الوزن الإجمالي للمركبة GVWR (الحد الأقصى المسموح به للمركبة المحملة) وتقييمات الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) معروضة على ملصق موجود على أنبوب الإطار الأيسر أعلى أسطوانة المحرك الأمامية.
تحذير
توصي Harley-Davidson باستخدام إطاراتها المحددة. لم يتم تصميم مركبات Harley-Davidson لتعمل مع إطارات غير محددة، بما في ذلك إطارات الثلج وإطارات الدراجات النارية الصغيرة أو غيرها من إطارات الاستخدام الخاص. استخدام إطارات غير محددة قد يؤثر بصورة كبيرة على الثبات أو التوجيه أو الكبح، الأمر الذي قد يؤدي إلى فقد السيطرة على المركبة أو حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00024d)
الجدول 10. الإطارات
الحامل
الحجم
الإطار المعتمد
الضغط (بارد)
كيلو باسكال
رطل/بوصة مربعة
أمامي
19 بوصة
Michelin Scorcher "11" 120/70ZR19 60W
248
36
خلفي
18 بوصة
Michelin Scorcher "11" 240/40R18 79V
290
42
الجدول 11. مخطط اللمبات
اللمبة
الوصف
(جميع اللمبات 12 فولط)
اللمبات المطلوبة
سحب التيار
(الأمبير)
رقم قطعة H-D
المصباح الأمامي
VRSCF
الضوء قصير المدى
1
4.30
68881-01
الضوء بعيد المدى
1
5.10
67717-01
المصباح الأمامي
VRSCDX
الضوء قصير المدى/الضوء بعيد المدى
1
4.58/5.00
68329-03
مصباح الموضع
دولي
مصباح الموضع
1
0.37
53436-97
المصباح الخلفي ومصباح التوقف
VRSCDX
المصباح الخلفي/مصباح التوقف
1
0.59/2.25
68168-89A
إضاءة لوحة الترخيص
2
0.37
53436-97
المصباح الخلفي/مصباح التوقف بالموديلات الدولية
1
0.42/1.75
68169-90A
إضاءة لوحة الترخيص بالموديلات الدولية
2
0.37
53436-97
المصباح الخلفي ومصباح التوقف
VRSCF
تضاء بواسطة لمبات بيان. استبدل المجموعة بالكامل عند تعطلها.
إضاءة لوحة الترخيص
VRSCF
تضاء بواسطة لمبات بيان. استبدل المجموعة بالكامل عند تعطلها.
لمبة إشارة الانعطاف
VRSCDX
أمامية/تشغيل
2
2.25/0.59
69331-02
خلفي
2
2.25
69330-02
المصابيح الأمامية/مصابيح التشغيل بالموديلات الدولية
2
1.75
68163-84
خلفية، دولي
2
1.75
68163-84
لمبة إشارة الانعطاف
VRSCF
أمامية/تشغيل
تضاء بواسطة لمبات بيان. استبدل المجموعة بالكامل عند تعطلها.
خلفي
تضاء بواسطة لمبات بيان. استبدل المجموعة بالكامل عند تعطلها.
مجموعة أجهزة القياس
تضاء بواسطة لمبات بيان. استبدل المجموعة بالكامل عند فشلها.