الجدول 1. المحرك: محرك Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight 117™‎

العنصر	المواصفات
عدد الأسطوانات	2
النوع	4 أشواط، 45 درجة النوع V عمود كامة واحد عمود توازن واحد
نسبة الضغط	10.2:1
تجويف الأسطوانة	4.075 بوصات	103.5 mm
الشوط	4.500 بوصة	114.3 مم
الإزاحة	117 بوصة³	1923 سم ³
متطلبات الوقود	عالي الجودة وخالٍ من الرصاص
نظام التزييت	حوض جاف مضغوط
نظام التبريد	رؤوس أسطوانات مبردة بسائل مزودة بوحدات مبرّد مركبة بسطح تغطية انسيابي مضخة كهربائية

ملاحظة

قد لا تتوافق المواصفات الواردة في هذا المنشور مع المواصفات الواردة في الشهادة الرسمية في بعض الأسواق بسبب وقت طباعة المنشور والاختلاف في طرق الاختبار و/أو الاختلافات بين المركبات. يجب على جميع العملاء الذين يسعون للحصول على مواصفات تنظيمية معتمدة رسميًا لمركبتهم الرجوع إلى مستندات الاعتماد أو الاتصال بالبائع أو الوكيل الذي يتعاملون معه أو زيارة الموقع www.h-d.com.

تحذير

لا تتخط نسبة الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) الخاص بالدراجة النارية أو نسبة الوزن الإجمالي للمحور (GAWR). تخطي تقييمات الأوزان هذه قد يؤدي إلى فشل المكون والتأثير بصورة كبيرة على الثبات والقيادة والأداء، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00016f)

يمثل تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) مجموع وزن الدراجة النارية والملحقات والحد الأقصى لوزن السائق والراكب والحمولة التي يمكن حملها بأمان.
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) هو الحد الأقصى للوزن الذي يمكن حمله بشكل آمن على كل محور.
‏يظهر تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) أو تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) في ملصق المعلومات الموجود على الأنبوب السفلي للهيكل في بعض المناطق.

ملاحظة

الحد الأقصى للوزن الإضافي المسموح به على الدراجة النارية يساوي تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) مطروحًا منه الوزن أثناء الحركة. على سبيل المثال، فإن الدراجة النارية التي يبلغ تقييم الوزن الإجمالي للمركبة الخاص بها 544 kg (1.200 lb) having a running weight of 363 kg (800 lb), would allow a maximum of an additional 181 kg (400 lb) combined weight of the rider, passenger, riding gear, cargo and installed accessories.

الجدول 2. ناقل الحركة

العنصر	المواصفات
النوع	تعشيق ثابت، نقل الحركة بالقدم
السرعات	6 سرعات أمامية

الجدول 3. النظام الكهربائي

العنصر	المواصفات
وقت الإشعال	غير قابل للضبط
البطارية	12 فولت، 28 أمبير في الساعة، أمبير التدوير على البارد 405 محكمة الإغلاق ولا تحتاج إلى الصيانة
نظام الشحن	الحد الأقصى للخرج 46-50 أمبير
حجم شمعة الإشعال	10 مم
فرجة شمعة الإشعال	من 0.031 إلى 0.035 بوصة	من 0.80 إلى 0.90 ملم
عزم شمعة الإشعال	من 89 إلى 133 بوصة-رطل	من 10 إلى 15 نيوتن متر

الجدول 4. أسنان الدولاب المسنن

الإدارة	العنصر	عدد الأسنان
رئيسية	المحرك	34
رئيسية	القابض	46
نهائية	ناقل الحركة	32
نهائية	العجلة الخلفية	68

الجدول 5. نسب التروس

الترس	النسبة
الأول	9.593
الثاني	6.650
الثالث	4.938
الرابع	4.000
الخامس	3.407
السادس	2.875

الجدول 6. السعات

العنصر	الولايات المتحدة	متري
خزان الوقود (الإجمالي)	6.0 جالون	22.7 لترات
تشغيل لمبة التحذير من انخفاض الوقود (تقريبي)	1.0 جالون	3.8 لترات
سعة زيت المحرك مع الفلتر *
Twin-Cooled (نظام جديد)	5.0 كوارت	4.7 لترات
تغيير زيت الخدمة	4.75 كوارت	4.5 لترات
ناقل الحركة ** (تقريبي)	28 أونصة	0.83 لتر
علبة الجنزير الرئيسي (التعبئة الجافة؛ تقريبًا) ***	34 أونصة	1.0 لترات
سائل التبريد، موديلات Twin-Cooled (تقريبي)	0.8 كوارت	0.8 لتر
* عند إعادة الملء، أضف في البداية 3,8 L (4.0 qt). ويمكنك إضافة كميات أخرى حسبما يلزم لرفع المستوى حسب المواصفات. عند إعادة الملء، أضف في البداية 0,8 L (28 fl oz)ويمكنك إضافة كميات أخرى حسبما يلزم لرفع المستوى حسب المواصفات. * الكمية تقريبية. قم بالتعبئة حتى أسفل القطر الخارجي (OD) للوحة الضغط مع وجود الدراجة النارية في الوضع العمودي.

الجدول 7. الأوزان

العنصر	رطل	كجم
وزن الحركة *	944	428
الحد الأقصى للوزن الإضافي المسموح به**	416	189
تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR)	1360	617
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) الأمامي	500	227
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) الخلفي	927	420
الوزن الإجمالي للدراجة النارية عند تسليمها بجميع أنواع الزيوت/السوائل و90% تقريبًا من الوقود. * يجب ألا يتعدى الوزن الإجمالي للملحقات والحمولة وعدة الركوب والراكب والقائد هذا الوزن.

الجدول 8. الأبعاد

العنصر	بوصة	مم
الطول الإجمالي	101.6	2580
العرض الإجمالي	42.3	1075
الارتفاع الإجمالي	56.3	1430
قاعدة العجلات	63.8	1620
خلوص الطريق	5.3	135
ارتفاع المقعد*	27.5	699
* مع جلوس سائق وزنه 81,6 kg (180 lb) على المقعد.

الجدول 9. الإطارات المحددة

الحامل	الحجم	الإطار المعتمد	الضغط (على البارد 20 °C (68 °F))
الحامل	الحجم	الإطار المعتمد	رطل/بوصة مربعة	كيلو باسكال
الأمامي	17 بوصة	Dunlop D408F 130/80B17 M/C 65H	36	248
الخلفي	16 بوصة	Dunlop D407T 180/65B16 M/C 81H	40	276
تختلف قيم ضغط الإطار باختلاف درجة الحرارة المحيطة ودرجة حرارة الإطار. تحقق من الضغط والإطارات باردة (20 °C (68 °F)). قم بزيادة ضغط الإطار بمعدل 6,9 kPa (1 psi) لكل 5.6 درجات مئوية (10 درجات فهرنهايت) عندما تكون درجة حرارة الهواء المحيط أعلى من هذه النقطة. لا تستخدم نظام TPMS كمقياس ضغط عند إضافة هواء أو سحبه من إطار. يتم إرسال بيانات الاستشعار إلى نظام TPMS على فترات متفاوتة، ولا يتم تحديث هذه البيانات فوريًا عند إضافة أو إزالة الهواء من الإطار. قد ينتج انتفاخ زائد أو ناقص عن الحد. لن يقوم مستشعر نظام TPMS بالإبلاغ بالضغط أعلى من 345–414 kPa (50,0–60,0 psi) وفقًا للارتفاع. يُستخدم الهواء لمعايرة نظام TPMS. يؤثر استخدام النيتروجين بنسبة 100% على دقة النظام. لا تقم بتدوير سيقان الصمامات من موضع تثبيتها الملائم. يمكن أن يؤثر على طلية ساق الصمام المانعة للتسرب وبالتالي يحدث تسرب بطيء. لا تستخدم موازنات أو موانع تسرب الإطارات السائلة في العجلات التي بها مستشعر TPMS. فقد يؤدي ذلك إلى تلف المستشعر.