NOTICE

Проверете дали корпусите на дисагите са добре разположени и здраво закрепени с монтажни елементи. Неспазването на това изискване може да доведе до разкачване и/или повреда на дисагите. (00171b)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не превишавайте товарния капацитет на дисагите. Разпределете тежестта между всяка от чантите. Прекалено големият товар в дисагите може да предизвика загуба на управление, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00383a)

NOTE

Максималният капацитет за тегло в дисагите е 6,80 kg (15 lb) във всяка от тях.

Отваряне

1.	Вижте Figure 1 . Отключете дисагата. a. Поставете ключа в бутона с ключалка (7) и завъртете половин оборот обратно на часовниковата стрелка. b. Извадете ключа
2.	Натиснете бутона с ключалка.
3.	Повдигнете капака от вътрешната страна на дисагите.

Затваряне

1.	Затворете капака на дисагите.
2.	Проверете дали капакът е плътно затворен.
3.	Вижте Figure 1 . Заключете дисагата. a. Поставете ключа в бутона с ключалка (7) и завъртете половин оборот по посока на часовниковата стрелка. b. Извадете ключа

Сваляне

Вижте Figure 1 . Отворете дисагите.
Използвайте едната ръка, за да поддържате дисагата, а с другата отвийте монтажните винтове на дисагата (1).

NOTE

Не е необходимо да изваждате О-пръстена (3) и разделителната втулка (2) от винтовете на дисагата. О-пръстенът се използва, за да помага дистанционната втулка да стои на мястото си, но не е необходимо да го има.

Повдигнете дисагата, за да освободите окачващата рейка (6) от уплътнителната шайба на монтажната скоба (5).

Монтаж

1.	Вижте Figure 1 . Проверете дали дистанционните втулки (2), О-пръстените (3) и уплътнителните шайби (5) са на място и в добро състояние. NOTE Ако забележите повреда или износване, посетете дилър на Harley-Davidson.
2.	Подравнете окачващата рейка и уплътнителната шайба на монтажната скоба (5).
3.	Подравнете дисагите с монтажните отвори на стойката на калника (4).
4.	Поставете монтажните винтове на дисагите. Затегнете. Въртящ момент: 28,5–36,5 N·m (21–27 ft-lbs) Монтажни винтове на дисагите
5.	Затворете дисагата.
6.	Проверете дали капакът е плътно затворен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не разрешавайте на пътника да използва дисагите като дръжки. Неизползваното на ремък за хващане, за който пътниците могат да се държат при возене с мотоциклета, би могло да предизвика смърт или сериозно нараняване. (00081a)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вижте раздела „Аксесоари и товар“ в наръчника на потребителя. Неправилното разпределение на натоварването или неправилният монтаж на аксесоари може да предизвика счупване на детайл и да повлияе отрицателно върху стабилността и управлението на мотоциклета, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00021b)

За правилното поставяне на товар в дисагите вижте раздела Аксесоари и товар“ на Безопасността на първо място → Правилата за безопасна работа .

За правилното поддържане на дисагите вижте След шофиране → Грижи за кожа и винил.

1	Винт (2)
2	Втулка (2)
3	О-пръстен (2)
4	Стойка на калника
5	Втулка на монтажната скоба
6	Окачваща рейка
7	Бутон за заключване

Фигура 1. Компоненти на дисагите