لمبة فحص المحرك
تضيء لمبة فحص المحرك بطريقة طبيعية عند تشغيل المحرك في البداية. خلال هذه الفترة، يقوم نظام إدارة المحرك بعمل مجموعة من التشخيصات الذاتية.
إذا لم تضء لمبة المحرك بعد بدء تشغيل المحرك أو أضاءت في وقت آخر، فراجع وكيل Harley-Davidson.
لمبة انخفاض مستوى الوقود
وميض: إذا ظلت لمبة انخفاض مستوى الوقود تومض باستمرار بعد إضافة الوقود أو تعبئة خزان الوقود، فقم بزيارة وكيل Harley-Davidson.
مصباح مؤشر الأمان/العطل
وميض: نظام الأمان مفعَّل.
ضوء ثابت (نظام الأمان مفعَّل): تم تنشيط الإنذار.
ضوء ثابت (نظام الأمان غير مفعَّل): إذا ظلت اللمبة مضيئة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson.
لمبات مؤشرات إشارة الانعطاف
وميض: تم تفعيل إشارة انعطاف. أثناء تشغيل وامضات الاتجاهات الأربعة الخاصة بالمخاطر، سيومض مؤشرا الانعطاف في نفس الوقت.
وميض سريع: إحدى لمبات إشارة الانعطاف لا تعمل. خذ حذرك واستخدم الإشارات اليدوية. استبدل اللمبات التالفة في أقرب فرصة.
لمبة مؤشر الضوء بعيد المدى
لمبة التحكم في تثبيت السرعة
إيقاف التشغيل: التحكم في تثبيت السرعة غير مفعَّل.
برتقالي: التحكم في تثبيت السرعة مفعَّل. لم يتم تعيين تثبيت السرعة أو تم إيقاف تشغيله.
أخضر: تم تعيين تثبيت السرعة. يتم الحفاظ على سرعة الدراجة النارية من خلال نظام التحكم في تثبيت السرعة.
مؤشر اللمبة المساعدة/لمبة الضباب (الموديلات المزودة به)
يضيء مؤشر المصباح الإضافي/مصباح الضباب عند تشغيل المصابيح الإضافية/مصابيح الضباب.
مؤشر التروس
يكون مؤشر التروس غير دقيق للحظة بناءً على نمط استخدام السائق للقابض وبلي القابض. وقد تحدث هذه الحالة إذا ترك القابض لينزلق بسبب البلي الشديد أو ضبط القابض بشكل غير سليم أو في حالة تحميل المشغل على القابض.
لمبة نظام ABS
تحذير
إذا استمر مصباح نظام ABS في الوميض عند سرعات أكبر من 5 km/h (3 mph) أو استمر في وضع التشغيل، فهذا يعني أن نظام ABS لا يعمل. نظام الكبح القياسي يعمل، لكن قد يحدث قفل للعجل. قم بزيارة وكيل Harley-Davidson لإصلاح نظام المكابح المانعة للانغلاق. سوف تنزلق العجلة المقفولة وقد تتسبب في فقد السيطرة على المركبة، الأمر الذي قد يتسبب في حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00361b)
وميض بطيء:
تبدأ مصباح نظام ABS في الوميض عند تشغيل المركبة.
يشير المصباح الوامض إلى أن النظام في وضع التشخيص الذاتي. وتستمر في الوميض إلى أن تتعدى سرعة 5 km/h (3 mph). لا يعمل نظام المكابح المانعة للانغلاق حتى تنطفئ اللمبة.
تحذير
عندما تومض لمبة نظام الكبح المانع للانغلاق (ABS) بشكل سريع بينما يضاء مؤشر الأخطاء الأحمر، فإن ذلك يعني احتمالية وجود مشكلة في نظام الكبح. حرك الدراجة النارية بعيدًا عن حركة المرور مع استخدام نظامي الكبح الأمامي والخلفي لتقليل السرعة، ثم أوقف الدراجة النارية في مكان آمن. اتصل بوكيل Harley-Davidson من أجل إصلاح المكابح. فالسير بدراجة نارية بينما لا يعمل نظام الكبح بشكل سليم قد يؤثر بالسلب على كفاءة أداء المكبح، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (08904a)
وميض سريع مع ضوء ثابت لمصباح مؤشر الأمان/العطل:
يشير هذا إلى احتمال وجود عطل في نظام الكبح.
شغّل كلا المكبحين الأمامي والخلفي لتخفيض السرعة ولإيقاف الدراجة النارية. قد تبدو أدوات التحكم بالكبح قاسية عند استخدامها. وإذا حدث ذلك، فانقل الدراجة النارية إلى مكان آمن لإيقافها. تلزم الخدمة لتصحيح العطل قبل الاستمرار في القيادة. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
ثابت:
تشير الإضاءة المستمرة للمصباح إلى وجود عطل في نظام ABS.
وسيكون نظام المكابح المانعة للانغلاق معطلاً وستعمل المكابح كما لو أنها كانت غير مزودة بنظام المكابح المانعة للانغلاق. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
الجدول 1. حالة مصباح نظام ABS
مصباح نظام ABS | الحالة |
---|
وميض مصباح نظام ABS | بدء التشغيل: التحقق من لمبة مصباح نظام ABS. |
مصباح نظام ABS مطفأ | التشغيل العادي: بعد سرعة المركبة > 5 km/h (3 mph) . |
مصباح نظام ABS مضيء باستمرار | نظام ABS لا يعمل. |
الوميض السريع لمصباح ABS مع إضاءة ثابتة لمصباح مؤشر الأمان/العطل باللون الأحمر | عطل في نظام الفرامل، لا تركب الدراجة. |
مصباح انخفاض ضغط الإطارات/تعطّل نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات (الموديلات المزودة به)
تحذير
احرص على أن تكون الإطارات منفوخة بشكل سليم ومتوازنة وغير تالفة وبها مداس مناسب. افحص الإطارات بصورة دورية وقم بزيارة وكيل Harley-Davidson للحصول على قطع الغيار. القيادة بإطارات بالية بشكل مفرط أو غير متوازنة أو غير منفوخة بطريقة صحيحة أو محملة بصورة زائدة أو تالفة قد تؤدي إلى تلف الإطار والتأثير بصورة كبيرة على الثبات والقيادة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00014b)
الوميض (60 ثانية، تتبعها إضاءة مصباح ثابتة): تم اكتشاف وجود عطل بنظام TPMS. ويضيء مصباح الأمان أيضًا للإشارة إلى ظهور أحد رموز تشخيص الأعطال. يحدث هذا لأسباب مختلفة، على سبيل المثال عند فقدان إشارة من المستشعرات أو حدوث عطل في بطارية المستشعر. قد لا تتوفر بيانات حول الضغط أثناء إضاءة اللمبة. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
ثابت: اكتشف النظام انخفاض الضغط في إطار واحد أو أكثر. ستشير الموديلات المزودة براديو أيضًا إلى تفاصيل هذه الحالة على الراديو. ستعرض الموديلات غير المزودة براديو معلومات في شاشة نافذة عداد المسافات. قم بإيقاف الدراجة النارية بأمان واستخدام مقياس ضغط الإطارات للتحقق من ضغط الهواء في كل إطار متضرر. انفخ الإطار وفقًا للمواصفات الموضحة في
قبل الركوب → التحقق من ضغط الإطارات وفحصها أو كما هو مبيّن على الملصق الموجود على الأنبوب السفلي للهيكل. سيتم إيقاف تشغيل المصباح عند بدء ركوب الدراجة النارية والإطارات منفوخة حتى مستوى الضغط السليم. ارجع أيضًا إلى
قبل الركوب → التحقق من ضغط الإطارات وفحصها لتعويض قيم ضغط الإطار للإطارات التي تم قيادة المركبة بها مؤخرًا. إذا تم ضبط ضغط إطار وفقًا لـ
قبل الركوب → التحقق من ضغط الإطارات وفحصها ، فأعد ضبطه وفقًا للتوصيات في أقرب وقت ممكن.
ملاحظة
لا تستخدم نظام TPMS كمقياس ضغط عند إضافة هواء أو سحبه من الإطار. يتم إرسال بيانات الاستشعار إلى TPMS على فترات متفاوتة (اعتمادًا على ما إذا كانت الدراجة النارية قيد الحركة، أو متوقفة على الحامل الجانبي، أو حدث بها تغير ملحوظ في ضغط الهواء في الإطارات). قد لا يتم تحديث بيانات ضغط الهواء في الإطارات على الفور عند إضافة أو إزالة الهواء من الإطار. ويمكن نفخ الإطار بشكل زائد، أو نفخه دون المستوى المطلوب.
لمبة نظام التحكم في السحب (الدراجات المزودة به)
ضوء ثابت: تم إيقاف نظام التحكم في السحب.
وميض بطيء:
يبدأ مصباح التحكم في السحب في الوميض عند تشغيل المركبة.
يشير المصباح الوامض إلى أن النظام في وضع التشخيص الذاتي. وتستمر في الوميض إلى أن تتعدى سرعة 5 km/h (3 mph). نظام التحكم في السحب لا يعمل حتى ينطفئ المصباح.
وميض سريع:
تدخل نشط لنظام التحكم في السحب.
إيقاف التشغيل: نظام التحكم في السحب في وضع التشغيل.
ضوء ثابت أثناء تشغيل لمبة مؤشر الأمان/العطل: تشير إضاءة لمبة مؤشر الأمان/العطل باستمرار إلى وجود عطل في نظام التحكم في الجر. يتم تعطيل نظام التحكم في السحب وتعمل الدراجات النارية مع إيقاف نظام التحكم في السحب. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
لمبة النمط المطري (الموديلات المزودة بها)
إضاءة مستمرة: التحكم في الجر في النمط المطري.
متوقف: التحكم في الجر في نمط الطريق.
مصباح نظام منع تراجع الدراجة على المرتفعات (الموديلات المزودة به)
إضاءة مستمرة: نظام منع تراجع الدراجة على المرتفعات مفعّل ويحافظ على ضغط المكابح.
وميض بطيء:
إشارة إلى أنه يجري تحرير ضغط المكبح، أو على وشك أن يتحرر تلقائيًا.
يجب على قائد الدراجة الاستعداد لتعشيق المكبح يدويًا أو التوقف عن القيادة
لمبة درجة حرارة مبرد المحرك (الموديلات المزودة بها)
تحذير
تجنب فك غطاء الضغط أو إزالته عندما يكون نظام التبريد ساخنًا. نظام التبريد يكون مضغوطًا وقد يتسرب المبرد الساخن والبخار من غطاء الضغط، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث حروق خطيرة. اترك الدراجة النارية تبرد قبل خدمة نظام التبريد. (00091c)
ملاحظة
إذا ظلت لمبة مؤشر درجة حرارة مبرد المحرك مضيئة، فافحص مستوى المبرد دائمًا. إذا كان مستوى المبرد طبيعيًا وظلت اللمبة مضيئة، فقم بإيقاف تشغيل المحرك على الفور ولا تقم بالقيادة إلا بعد تحديد المشكلة وإجراء الإصلاحات اللازمة. عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف المحرك. (00158a)
في حالة وجود مقدار كافٍ من مستوى سائل التبريد واستمرار إضاءة اللمبة، أوقف المحرك على الفور. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
لمبة ضغط الزيت
ملاحظة
إذا ظلت لمبة مؤشر ضغط الزيت مضيئة، فتحقق دائمًا من إمداد الزيت أولاً. إذا كان إمداد الزيت طبيعيًا وظلت اللمبة مضيئة، فأوقف تشغيل المحرك على الفور ولا تقم بالقيادة إلا بعد تحديد المشكلة وإجراء الإصلاحات اللازمة. عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف المحرك. (00157a)
إذا كانت اللمبة مضيئة أثناء دوران المحرك، فهذا يعني عدم دوران قدر كافٍ من الزيت خلال المحرك.
في حالة وجود مقدار كافٍ من مستوى زيت المحرك واستمرار إضاءة اللمبة، أوقف المحرك على الفور. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.