تحذير
يتكون مزيج سائل التبريد من مواد كيميائية سامة، وقد تكون قاتلة إذا تم ابتلاعها. إذا تم ابتلاعه، فلا تحث نفسك على القيء؛ وإنما استدعِ الطبيب على الفور. استخدمه في منطقة جيدة التهوية. قد يحدث تهيج في الجلد أو العينين بسبب الأبخرة أو الملامسة المباشرة. في حال ملامسته للعينين أو الجلد، فاشطفه بالكامل بالماء وانتقل إلى المستشفى، عند الحاجة. تخلص من السائل المبرد وفقًا للقوانين الفيدرالية والمحلية وقوانين الولاية. (00092a)
تنبيه
في درجة حرارة التشغيل، تكون هناك سوائل ساخنة داخل المبرِّد ومبردات الزيت. وقد تؤدي ملامسة الرادياتير أو مبرد الزيت إلى الإصابة بحروق طفيفة أو متوسطة. (00141b)
ملاحظة
لا تستخدم إلا Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant (سائل التبريد ومانع التجمد ذو فترة الخدمة الطويلة الأصلي من HARLEY-DAVIDSON). قد يؤدي استخدام سوائل التبريد / المخاليط الأخرى إلى تلف الدراجات النارية. (00179c)
إن سائل التبريد GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT مخفف مسبقًا ويجهز الدراجة لاستخدام القوة الكاملة. توفر حماية درجة الحرارة لـ -36,7 °C (-34 °F) . لا تضِف الماء.
ملاحظة
يجب استخدام الماء غير المؤين مع مانع التجمد في نظام التبريد. يمكن أن يؤدي الماء العسر إلى تراكم الكلس في ممرات الماء ما يقلل من كفاءة نظام التبريد، ويؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة الحرارة وتلف الدراجات النارية. (00195b)
في حال عدم توفر سائل التبريد GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT، يمكن استخدام مزيج من الماء غير المتأين وسائل الإيثيلين المضاد للتجمد المستند إلى الجليكول. وفي أول فرصة، غيّر السائل مرة أخرى إلى سائل التبريد GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT.
فحص مستوى سائل التبريد
ملاحظة
تحقق من مستوى سائل التبريد أثناء برودة المحرك ووجود الدراجة على أرض مستوية.
  1. انزع لوحة الوصول من أسفل الجانب الأيمن من سطح التغطية الانسيابي. ارفع اللوحة من أعلى المنتصف، واسحب إلى الخارج لتحرير قطعة التثبيت.
    2. ملاحظة
    راجع الشكل 1. لعبوة سائل التبريد خطّان. استخدم الخط المائل (2) حين تكون الدراجة النارية مستندة على الحامل الجانبي.
  2. راجع الشكل 1. تأكد من أن مستوى سائل التبريد الموجود في زجاجة سائل التبريد عند خط «Cold» ‏(1) أو أعلى منه قليلاً.
    3. ملاحظة
    • لا تخلع غطاء الضغط (4). املأ زجاجة سائل التبريد بنزع السدادة المطاطية (3).
    • إذا كانت زجاجة سائل التبريد فارغة أثناء برودة الدراجة، فافحص النظام بحثًا عن وجود تسريبات. أصلح ما يلزم إصلاحه. املأ النظام بسائل التبريد ونفّذ إجراء تصريف الهواء. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
  3. إذا كان مستوى السائل أدنى من خط «Cold» الموجود على الخزان، فانزع السدادة المطاطية (3). أضف سائل التبريد GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT حتى يصل السائل إلى خط «COLD» أو أعلى منه قليلاً.
  4. ركّب السدادة المطاطية.
  5. ركّب لوحة الوصول.
1خط ممتلئ على البارد، الدراجة النارية في وضع عمودي
2خط ممتلئ على البارد، الدراجة على الحامل الجانبي
3غطاء التدفق الزائد
4غطاء الضغط
الشكل 1. مستوى سائل التبريد
تنظيف المشعاع
ملاحظة
نظّف سطح مدخل وحدة المبرِّد بصورة دورية. يمكن أن تتجمع أوراق الأشجار والبقايا الأخرى على سطح المبرّد وتضعف من أدائه ما قد يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة وتلف الدراجات النارية. (00197d)
  1. راجع الشكل 2. انزع الشبكة الخارجية من أسفل سطح التغطية الانسيابي.
    1. ارفع حافة اللوحة المنحنية برفق لتحرير المزاليج.
    2. انزعها من المقدمة.
  2. نظّف مراوح المبرّد من البقايا.
  3. ركّب الشبكة الخارجية.
الشكل 2. لوحة شبكة سطح التغطية الانسيابي السفلي
التحقق من نقطة تجمّد سائل التبريد
راجع أحد وكلاء HARLEY-DAVIDSON لاختبار نقطة تجمّد سائل التبريد.