مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/التشغيل) بالمحرك
راجع الشكل 1. يعمل مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/التشغيل) المحرك على تشغيل طاقة المحرك أو إيقاف تشغيلها. المفتاح موجود في وحدة التشغيل اليمنى.
OFF (إيقاف التشغيل): اضغط على أعلى مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/التشغيل) لإيقاف تشغيل المحرك. بعد إيقاف تشغيل المحرك، قم إدارة مفتاح الإشعال إلى وضع إيقاف التشغيل OFF لإيقاف تشغيل الدراجة النارية تمامًا.
RUN (التشغيل): اضغط على أسفل مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/التشغيل) لتشغيل طاقة الإشعال قبل بدء تشغيل الدراجة النارية.
مفتاح بدء تشغيل المحرك/التحذير من المخاطر
راجع الشكل 1. يوجد مفتاح بدء تشغيل المحرك/التحذير من المخاطر في وحدة التشغيل اليمنى.
START (بدء التشغيل): يؤدي الضغط على الزر الموجود بالمفتاح إلى تشغيل محرك بادئ التشغيل. راجع التشغيل → بدء تشغيل المحرك.
  1. راجع عناصر التحكم والمؤشرات → مفتاح الإشعال → مفتاح الإشعال (في وضع إيقاف التشغيل). لف مفتاح الإشعال إلى وضع IGNITION (الإشعال).
  2. أدر المفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/تشغيل) للمحرك إلى وضع RUN (تشغيل). ضع ناقل الحركة في وضع اللاتعشيق (تضيء لمبة وضع اللاتعشيق).
  3. اضغط على مفتاح START (بدء التشغيل) لتشغيل محرك بادئ التشغيل.
ملاحظة
  • لا يشرع مفتاح START (بدء التشغيل) في بدء تشغيل المحرك عندما تكون المركبة في أحد أوضاع تروس السرعة والقابض معشق.
  • إذا لم يبدأ تشغيل المحرك، فسيعمل محرك بادئ التشغيل لمدة خمس ثوانٍ ثم سيتوقف. حرر مفتاح START (بدء التشغيل) واضغط عليه. بعد عدة محاولات غير ناجحة لبدء التشغيل، انظر استكشاف الأعطال وإصلاحها → المحرك. قم بزيارة وكيل Harley-Davidson معتمد لإجراء الصيانة.
التحذير من الخطر: الضغط على الجزء العلوي من المفتاح (رمز المثلث) يشغل وامض الاتجاهات الأربعة. يتيح ذلك النظام ترك الدراجة النارية القياسية في وضع وميض الاتجاهات الأربعة وتأمينها إلى أن يتم العثور على المساعدة.
  1. أثناء وجود مفتاح الإشعال في وضع IGNITION (الإشعال) أو في وضع ACCESSORY (الملحقات)، اضغط على (مثلث) التحذير من المخاطر لتنشيط وامضات الاتجاهات الأربعة.
  2. لف مفتاح الإشعال إلى وضع OFF (إيقاف التشغيل) (مع وجود مفتاح نظام الأمان فوب). قم بقفل مفتاح الإشعال. ستستمر وامضات الاتجاهات الأربعة في الوميض لمدة ساعتين أو إلى أن يقوم السائق بإلغاء العملية. سيتم تنشيط نظام الأمان (في المركبات المزودة بذلك).
  3. للإلغاء، لف مفتاح الإشعال إلى وضع IGNITION (الإشعال) أو ACCESSORY (الملحقات) (مع وجود مفتاح نظام الأمان فوب). اضغط على مفتاح التحذير من المخاطر (مثلث) لإلغاء تشغيل الوامضات.
مفتاح أداة التنبيه
راجع الشكل 1. تعمل أداة التنبيه عن طريق الضغط على مفتاح أداة التنبيه الواقع في أداة التحكم اليسرى. يمكن تنشيط أداة التنبيه لمدة تصل إلى 10 ثوانٍ في المرة الواحدة. إذا استمر الضغط على مفتاح أداة التنبيه لفترة طويلة فسيتم تعطيل أداة التنبيه تلقائيًا.
مُعتّم المصباح الأمامي/وضع التخفي
راجع الشكل 1. يوجد مفتاح تعتيم المصباح الأمامي في وحدة التشغيل اليسرى. المفتاح له ثلاثة أوضاع.
الضوء بعيد المدى: اضغط على الجزء العلوي من المفتاح لتنشيط الضوء بعيد المدى. يظهر مؤشر الضوء بعيد المدى عند تشغيل الضوء بعيد المدى.
الضوء قصير المدى: اضغط على الجزء السفلي من المفتاح لتنشيط الضوء قصير المدى.
وضع التخفي: اضغط باستمرار على الجزء السفلي لتنشيط وضع التخفي. عند التواجد في وضع التخفي، يتم تعطيل جميع لمبات المركبة باستثناء لمبات أجهزة القياس ولمبة المكابح. اضغط على الجزء السفلي من المفتاح أو مفتاح مصباح الطوارئ لإلغاء وضع التخفي.
ملاحظة
يتم تعطيل وضع التخفي في المصنع عند تسليم المركبة. لتمكين وضع التخفي، تفضل بزيارة أحد الوكلاء المعتمدين.
مفاتيح إشارات الانعطاف
راجع الشكل 1. توجد مفاتيح إشارات الانعطاف في وحدتي التشغيل اليسرى واليمنى.
التنشيط: اضغط على مفتاح إشارة الانعطاف اليمين أو اليسار لتشغيل إشارة الانعطاف. تستمر مصابيح إشارة الانعطاف في الوميض إلى أن يتم إلغاؤهما تلقائيًا أو يدويًا بواسطة السائق.
الإلغاء الآلي: يتم إلغاء لمبات إشارة الانعطاف تلقائيًا عند اكتشاف حدوث انعطاف كامل. كما يتم إلغاء اللمبات في حالة تنشيط إشارة الانعطاف لمدة طويلة أثناء القيادة. لن يتم إلغاء اللمبات أثناء بقاء الدراجة النارية متوقفة أو عند سيرها بسرعة منخفضة جدًا.
الإلغاء اليدوي: لإلغاء إشارة الانعطاف، اضغط على مفتاح إشارة الانعطاف وحرره مرة ثانية. لتنشيط إشارة الانعطاف للجانب المعاكس اضغط على مفتاح إشارة الانعطاف وحرره للاتجاه الجديد. سيتم إلغاء الإشارة الأولى وستبدأ إشارة الجانب المعاكس في الوميض.
ملاحظة
  • إذا كان مؤشر إشارة الانعطاف يومض بمعدل عالٍ، فإن إحدى لمبات إشارة الانعطاف لا تعمل. توخ الحذر واستخدم الإشارات اليدوية. قم بالإصلاح أو الاستبدال حسب الحاجة.
  • كما تعمل لمبات إشارة الانعطاف الأمامية كمصابيح أمامية في بعض الموديلات.
مفتاح التحكم في تثبيت السرعة
راجع الشكل 1. يقوم مفتاح CRUISE/SET/RESUME (تثبيت السرعة/ضبط/استئناف) تلقائيًا بتنظيم سرعة المركبة. راجع عناصر التحكم والمؤشرات → التحكم في تثبيت السرعة لمعرفة الإجراءات التفصيلية عن التشغيل.
CRUISE (تثبيت السرعة): اضغط مفتاح CRUISE (تثبيت السرعة) مباشرة لتمكين التحكم في تثبيت السرعة. يضيء مؤشر التحكم في تثبيت السرعة باللون البرتقالي. يؤدي الضغط على مفتاح CRUISE (تثبيت السرعة) مرة أخرى إلى إيقاف تشغيل التحكم في تثبيت السرعة.
SET/-: أثناء تمكين التحكم في تثبيت السرعة، اضغط مفتاح -/SET لتثبيت السرعة. يضيء مؤشر التحكم في تثبيت السرعة باللون الأخضر. أثناء استخدام تثبيت السرعة، اضغط على -/SET لخفض السرعة المضبوطة.
RESUME/+‎: إذا تم فصل التحكم في تثبيت السرعة (في حالة استخدام المكابح مثلا)، اضغط على +/RESUME لاستئناف السير بسرعة تثبيت السرعة السابقة. أثناء استخدام التحكم في تثبيت السرعة، اضغط على +/RESUME لزيادة السرعة.
مفتاح الضغط للتحدث (PTT)
راجع الشكل 1. يعمل مفتاح اضغط للتحدث على تنشيط أجهزة أخرى خاصة باتصالات الشرطة لا تبيعها Harley-Davidson.
مفتاح البادئ
راجع الشكل 1. يوجد مفتاح البادئ في مقدمة وحدة مفاتيح التحكم اليسرى.
إيقاف المركبة: اضغط على مفتاح البادئ لعرض المسافة التراكمية في عداد المسافة. اضغط باستمرار على مفتاح البادئ لتنشيط وضع الملحقات، مع السماح بتشغيل مصابيح الطوارئ لمدة تصل إلى 30 دقيقة.
المركبة في وضع الملحقات/الإشعال: اضغط مفتاح المشغل للتنقل خلال وظائف عداد المسافة. راجع عناصر التحكم والمؤشرات → وظائف عداد المسافة.
ذراع المكبح الأمامي
تحذير
لا تضع الأصابع بين ذراع التحكم اليدوي ومقبض المقود. قد يؤدي وضع اليد الخاطئ إلى الإضرار بعمل ذراع التحكم والتسبب في فقد السيطرة على المركبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00032a)
راجع الشكل 1. يقع ذراع المكبح الأمامي على المقود الأيمن ويتم تشغيله بواسطة أصابع اليد اليمنى. اضغط على ذراع المكبح لتشغيل المكابح الأمامية. راجع عناصر التحكم والمؤشرات → نظام الكبح.
مقبض التحكم في الخانق
راجع الشكل 1. تقع قبضة التحكم في الخانق بالمقود الأيمن ويتم تشغيلها باليد اليمنى.
خفض السرعة: قم بلف مقبض التحكم في الخانق ببطء في اتجاه عقارب الساعة (في اتجاه الجزء الأمامي للدراجة النارية) لإغلاق الخانق.
زيادة السرعة: أدر قبضة التحكم في الخانق ببطء عكس اتجاه عقارب الساعة (في اتجاه الجزء الخلفي للدراجة النارية) لفتح الخانق.
وضع الفصل: يمكن إدارة مقبض التحكم في الخانق في اتجاه عقارب الساعة قليلاً ليتجاوز وضع التباطؤ. التحول إلى وضع الفصل يعمل على إيقاف تثبيت السرعة. كذلك، يمكن استخدام وضع الفصل عند تمكين/تعطيل نظام إدارة درجة حرارة المحرك في وضع التباطؤ (EITMS). راجع التشغيل → نظام إدارة درجة الحرارة أثناء تباطؤ المحرك.
ذراع القابض اليدوي
تحذير
لا تضع الأصابع بين ذراع التحكم اليدوي ومقبض المقود. قد يؤدي وضع اليد الخاطئ إلى الإضرار بعمل ذراع التحكم والتسبب في فقد السيطرة على المركبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00032a)
راجع الشكل 1. يقع ذراع القابض اليدوي على المقود الأيسر ويتم تشغيله بواسطة أصابع اليد اليسرى.
  1. اسحب ببطء ذراع القابض اليدوي إلى الداخل تجاه مقبض المقود لفصل القابض بالكامل.
  2. قم بالنقل إلى السرعة الأولى باستخدام ذراع ناقل الحركة. راجع عناصر التحكم والمؤشرات → عناصر التحكم اليدوي: موديلات Police.
  3. حرر ذراع القابض اليدوي ببطء لتعشيق القابض.
يمكن بدء تشغيل المركبة بأي سرعة إذا كان ذراع القابض مسحوبًا. إن لم يكن القابض مفصولاً وكانت المركبة في سرعة معينة، فلن يبدأ تشغيل المركبة.
مفتاح صفارة الإنذار
راجع الشكل 1. تحتوي وحدة التشغيل اليسرى على مفتاح صفارة الإنذار. اضغط على المفتاح للتبديل بين التشغيل وإيقاف التشغيل.
إيقاف تشغيل صفارة الإنذار: اضغط على الجانب الأيمن من المفتاح لإطلاق صفارة الإنذار في وضع YELP (العواء).
تشغيل صفارة الإنذار: اضغط على الجانب الأيمن من المفتاح للاختيار بين وضع الصراخ أو العواء. ستؤدي كل ضغطة إلى تغيير الوضع.
مفتاح مصباح الطوارئ
راجع الشكل 1. يوجد مفتاح مصباح الطوارئ في وحدة التشغيل اليمنى.
تستمر مصابيح الطوارئ في العمل عندما يكون المفتاح في وضع OFF (إيقاف التشغيل). لإيقاف تشغيل الدراجة النارية، قم بإطفاء مصابيح الطوارئ بالكامل وإدارة مفتاح الإشعال إلى التشغيل ثم إيقاف التشغيل.
ملاحظة
في موديلات Police غير الأمريكية، يتم فك الوامض المتناوب في المصنع ووضعه في الحقيبة الجانبية. تظل جميع المفاتيح في حالة التمكين ولكن لن تومض مصابيح الطوارئ الأمامية أو تضيء بدون الوامض.
1ذراع القابض اليدوي
2مفتاح أداة التنبيه
3مفتاح البادئ
4مُعتّم المصباح الأمامي/وضع التخفي
5مفتاح إشارة الانعطاف إلى اليسار
6مفتاح صوت صراخ/عواء صفارة الإنذار
7مفتاح التحكم في تثبيت السرعة
8مفتاح اضغط للتحدث (PTT)
9مفتاح مصباح الطوارئ
10مفتاح إشارة الانعطاف إلى اليمين
11مقبض التحكم في الخانق
12ذراع المكبح الأمامي اليدوي
13مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/التشغيل) المحرك
14مفتاح التحذير من المخاطر
15مفتاح بدء تشغيل المحرك
الشكل 1. وحدتي التشغيل اليمنى واليسرى: موديلات Police