UPOZORNĚNÍ
Při provozní teplotě obsahují chladiče motoru a olejové chladiče horké kapaliny. Kontakt s chladičem motoru nebo s olejovým chladičem může způsobit mírné až středně závažné popáleniny. (00141b)
VAROVÁNÍ
Směs chladicí kapaliny obsahuje toxické chemikálie. Požití těchto látek může mít vážné následky. Při požití nevyvolávejte zvracení. Ihned vyhledejte pomoc lékaře. Používejte v dobře větraných prostorách. Přímý kontakt s těmito látkami nebo jejich výpary může způsobit podráždění pokožky či očí. Při potřísnění pokožky či očí důkladně opláchněte postižená místa proudem vody. V případě potřeby vyhledejte lékaře. Při likvidaci použité chladicí kapaliny vždy postupujte v souladu s příslušnými zákony a předpisy. (00092a)
OZNÁMENÍ
Vždy používejte pouze originální nemrznoucí směs a chladicí kapalinu Harley-Davidson s prodlouženou životností. Při použití jiných typů chladicí kapaliny nebo směsi může dojít k poškození motocyklu. (00179c)
ORIGINÁLNÍ NEMRZNOUCÍ CHLADICÍ SMĚS HARLEY-DAVIDSON S PRODLOUŽENOU ŽIVOTNOSTÍ je již namíchána ve správném poměru a je určena k použití bez ředění. Poskytuje ochranu až do teploty -36,7 °C (-34 °F). NIKDY NEDOPLŇUJTE vodu.
OZNÁMENÍ
Nemrznoucí kapalinu je nutné míchat vždy pouze s destilovanou vodou. Neupravená („tvrdá“) voda může způsobovat usazování vodního kamene v chladicím potrubí, což může vést ke snížení účinnosti chladicí soustavy a následnému přehřívání a poškození motocyklu. (00195b)
Není-li ORIGINÁLNÍ NEMRZNOUCÍ CHLADICÍ SMĚS HARLEY-DAVIDSON S PRODLOUŽENOU ŽIVOTNOSTÍ k dispozici, můžete použít směs destilované vody a nemrznoucí kapaliny na bázi etylenglykolu. Při první příležitosti se však vraťte zpět k ORIGINÁLNÍ NEMRZNOUCÍ CHLADICÍ SMĚSI HARLEY-DAVIDSON S PRODLOUŽENOU ŽIVOTNOSTÍ.
Kontrola hladiny chladicí kapaliny
POZNÁMKA
Hladinu chladicí kapaliny kontrolujte při studeném motoru a motocyklu postaveném na rovném povrchu.
  1. Sejměte přístupový panel z pravé strany dolní části kapotáže. Zapačte ve středové horní části a vytáhněte příchytky.
    2. POZNÁMKA
    Viz Ilustrace 1. Nádržka chladicí kapaliny má dvě indikační čárky. Je-li motocykl opřený o pohotovostní stojánek, použijte (2) šikmou čárku.
  2. Viz Ilustrace 1. Zkontrolujte, zda je hladina chladicí kapaliny v nádržce na čárce „COLD“ (1) nebo mírně nad ní.
    3. POZNÁMKA
    • Neodstraňujte tlakový uzávěr (4). Vyjměte pryžovou zátku (3) a dolijte do nádržky chladicí kapalinu.
    • Je-li při studeném motoru nádržka chladicí kapaliny prázdná, zkontrolujte, zda kapalina neuniká někde v chladicí soustavě. V případě potřeby opravte. Naplňte systém chladicí kapalinou a odvzdušněte jej. V takovém případě požádejte prodejce Harley-Davidson o servis.
  3. Je-li hladina kapaliny pod značkou „COLD“ na nádržce, vyjměte pryžovou zátku (3). Dolijte ORIGINÁLNÍ NEMRZNOUCÍ CHLADICÍ SMĚS HARLEY-DAVIDSON S PRODLOUŽENOU ŽIVOTNOSTÍ až ke značce „COLD“ nebo mírně nad ní.
  4. Nasaďte pryžovou zátku.
  5. Nasaďte přístupový panel.
1Značka Plná, motocykl na rovném povrchu
2Značka Plná, motocykl na pohotovostním stojánku
3Pryžová zátka
4Tlakový uzávěr
Ilustrace 1. Hladina chladicí kapaliny
Čištění chladiče
OZNÁMENÍ
Pravidelně čistěte povrch přední strany chladiče motoru. Listí či bláto mohou povrch chladiče postupně zanést, což může vést ke snížení účinnosti chladiče a následnému přehřívání či dokonce poškození motocyklu. (00197d)
  1. Viz Ilustrace 2. Sejměte vnější mřížku z dolní části kapotáže.
    1. Opatrně zapačte na zakřivené hraně panelu a uvolněte západky.
    2. Vyjměte z čelního obložení.
  2. Odstraňte ze žeber chladiče nečistoty.
  3. Nasaďte vnější mřížku.
Ilustrace 2. Panel mřížky na dolní části kapotáže