Motocykly Harley-Davidson jsou určeny výhradně k provozování na silnicích
Tento motocykl není vybaven lapačem jisker. Je navržen k provozování pouze na silnici. Provozování v terénu může být v některých oblastech protiprávní. Dodržujte zákony a předpisy.
Obecné
VAROVÁNÍ
S případnými otázkami nebo problémy, které souvisejí s provozem vašeho motocyklu, se obracejte na prodejce Harley-Davidson. V opačném případě by mohlo dojít ke zhoršení původního problému spojeného s vyššími náklady na opravu, případně by mohl tento problém vyústit v nehodu s vážným poraněním či dokonce smrtí. (00020a)
VAROVÁNÍ
Nepřipojujte k tomuto motocyklu postranní vozík. Připojení postranního vozíku může bránit v bezpečném ovládání motocyklu, což může v důsledku vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti osob. (00590d)
Provozování
Před první jízdou na svém novém motocyklu si v této příručce přečtěte pokyny k údržbě. Dodržováním těchto pravidel přispějete k zajištění své bezpečnosti.
VAROVÁNÍ
Motocykly nejsou stejné jako ostatní vozidla. Ovládají se, řídí a brzdí jiným způsobem. Nezkušené nebo nesprávné používání může vést ke ztrátě kontroly s možností následného vážného poranění či dokonce úmrtí.
  • Zúčastněte se kurzu jízdy na motocyklu.
  • Před jízdou, přidáváním příslušenství nebo servisem si přečtěte návod k obsluze.
  • Používejte přilbu, ochranné brýle a ochranný oděv.
  • Nikdy nevlečte přívěsný vozík.
(00556d)
VAROVÁNÍ
Náraz do cizího objektu, například do obrubníku nebo výmolu, může způsobit vnitřní poškození pneumatiky. Po případném nárazu se neprodleně obraťte na servisní zastoupení Harley-Davidson ohledně provedení kontroly vnitřní strany pneumatiky. Poškozená pneumatika může nepříznivě ovlivnit stabilitu a ovládání motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00058b)
VAROVÁNÍ
Přizpůsobte vždy rychlost stavu a povrchu vozovky a nikdy nepřekračujte povolenou maximální rychlost. Přílišná rychlost může způsobit ztrátu kontroly nad motocyklem, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00008a)
VAROVÁNÍ
Je-li ve výbavě: Přední a/nebo zadní chrániče nejsou určeny k ochraně jezdce při havárii nebo kolizi s jiným vozidlem či jakýmkoliv jiným předmětem. (00022d)
Stabilita, řízení a ovládání motocyklu
VAROVÁNÍ
Nejezděte s motocyklem s uzamčenými vidlicemi. Zamčení vidlic omezuje schopnost zatáčení motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00035a)
VAROVÁNÍ
Pravidelně kontrolujte tlumiče a přední vidlici. Netěsné, poškozené nebo opotřebené díly, které mohou negativně ovlivnit stabilitu a ovládání motocyklu, vyměňte. V opačném případě by mohlo dojít k vážnému poranění nebo smrti. (00012a)
VAROVÁNÍ
Neprovozujte motocykl s uvolněným, opotřebeným nebo poškozeným řízením či systémy odpružení. Opravy svěřte prodejci Harley-Davidson. Uvolněné, opotřebené nebo poškozené řízení či prvky odpružení mohou negativně ovlivnit stabilitu a ovládání motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo úmrtí. (00011a)
VAROVÁNÍ
Neotvírejte úložné prostory za jízdy. Odvádění pozornosti od řízení může způsobit ztrátu kontroly nad motocyklem, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00082a)
VAROVÁNÍ
Při jízdě na mokré vozovce je delší brzdná dráha a menší adheze pneumatik. Při brzdění na mokré vozovce, zrychlování nebo zatáčení proto dbejte opatrnosti, neboť může dojít ke ztrátě kontroly nad motocyklem, což může mít za následek vážné poranění nebo smrt. (00041a)
Příslušenství a náklad
VAROVÁNÍ
Nepřekračujte povolenou hmotnost vozidla ani povolenou hmotnost na nápravu. Překročení těchto stanovených hodnot může vést k selhání funkce komponent a nepříznivě ovlivnit stabilitu, ovládání a výkon motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00016f)
Pneumatiky
VAROVÁNÍ
Ujistěte se, že v pneumatikách je správný tlak, že jsou řádně vyvážené, nejsou poškozené a vykazují adekvátní vzorek běhounu. Pneumatiky pravidelně kontrolujte a jejich výměnu svěřte prodejci Harley-Davidson. Jízda s nadměrně opotřebovanými, nevyváženými, nedostatečně nahuštěnými, přetíženými nebo poškozenými pneumatikami se nepříznivě projevuje na stabilitě a ovládání motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00014b)
VAROVÁNÍ
Propíchnuté nebo poškozené pneumatiky vyměňte. V některých případech je možné malé průpichy v oblasti běhounu nechat po sejmutí pneumatiky opravit u prodejce Harley-Davidson. Po dobu prvních 24 hodin po opravě by rychlost NEMĚLA přesáhnout 80 km/h (50 mph) a opravená pneumatika by neměla být NIKDY používána při rychlostech na 129 km/h (80 mph). Nedodržení tohoto varovného pokynu může vést k selhání funkce pneumatiky, a tím k vážnému poranění nebo smrti. (00015b)
Vlečení a tažení přívěsu
VAROVÁNÍ
Nepřipojujte za motocykl přívěs. Tažení přívěsu může způsobit přetížení, poškození a selhání funkce pneumatik, a tím i snížení účinku brzd. Též může nepříznivě ovlivnit stabilitu a ovládání, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00018c)
VAROVÁNÍ
Nevlečte poškozený motocykl. Vlečení může nepříznivě ovlivnit stabilitu a ovládání, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00017a)
Nikdy nevlečte přívěsný vozík.
Palivo a výfuk
VAROVÁNÍ
Při doplňování paliva nebo při servisu palivové soustavy vždy vypněte motor. V blízkosti paliva nekuřte a vyvarujte se přítomnosti otevřeného ohně nebo jisker. Palivo je extrémně hořlavé a výbušné, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00002a)
VAROVÁNÍ
Vyvarujte se rozlití benzínu. Opatrně otevřete uzávěr palivové nádrže. Nepřeplňujte nádrž; plňte pouze k dolnímu okraji nalévacího hrdla a ponechte volný prostor na zvětšení objemu paliva. Po natankování uzávěr palivové nádrže zašroubujte zpět. Palivo je extrémně hořlavé a výbušné, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00028b)
VAROVÁNÍ
Nedotýkejte se výfukového systému a používejte při jízdě ochranný oděv, který zcela zakrývá vaše nohy. Výfukové potrubí a tlumič výfuku jsou velmi horké nejen při běžícím motoru, ale i po jeho vypnutí. Nedotýkejte se jich proto ani po jízdě. Nebudete-li používat ochranný oděv, může dojít k popáleninám nebo vážnému poranění. (00009a)
VAROVÁNÍ
Nejezděte s motocyklem v uzavřené garáži nebo stísněných prostorách. Vdechování výfukových plynů, které obsahují jedovatý oxid uhelnatý, může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00005a)
VAROVÁNÍ
Výfukové plyny z tohoto výrobku obsahují chemikálie, o nichž je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady či jiná reprodukční poškození. (00004f)
Chladicí soustava
UPOZORNĚNÍ
Při provozní teplotě obsahují chladiče motoru a olejové chladiče horké kapaliny. Kontakt s chladičem motoru nebo s olejovým chladičem může způsobit mírné až středně závažné popáleniny. (00141b)
VAROVÁNÍ
Směs chladicí kapaliny obsahuje toxické chemikálie. Požití těchto látek může mít vážné následky. Při požití nevyvolávejte zvracení. Ihned vyhledejte pomoc lékaře. Používejte v dobře větraných prostorách. Přímý kontakt s těmito látkami nebo jejich výpary může způsobit podráždění pokožky či očí. Při potřísnění pokožky či očí důkladně opláchněte postižená místa proudem vody. V případě potřeby vyhledejte lékaře. Při likvidaci použité chladicí kapaliny vždy postupujte v souladu s příslušnými zákony a předpisy. (00092a)
UPOZORNĚNÍ
Ventilátory chladiče pracují automaticky, a to i při vypnutém zapalování. Nezasahujte rukama do prostoru lopatek ventilátoru. Při kontaktu s rotujícími lopatkami ventilátoru může dojít k lehkému až středně těžkému poranění. (00093a)
Brzdy
VAROVÁNÍ
Brzdy jsou důležitou bezpečnostní součástí. Případnou opravu nebo výměnu brzd svěřte prodejci Harley-Davidson. Nesprávně opravené brzdy mohou negativně ovlivnit účinnost brzdění, což může způsobit vážné poranění nebo smrt. (00054a)
VAROVÁNÍ
Používejte rovnoměrně přední i zadní brzdu. Jednostranné upřednostňování jedné brzdy urychluje opotřebení a snižuje brzdný účinek. Provozování motocyklu s nadměrně opotřebenými brzdami může vést k selhání brzd, což může způsobit vážný úraz nebo smrt. (00135a)
VAROVÁNÍ
Styk s brzdovou kapalinou DOT 4 Brake Fluid může mít vážné zdravotní následky. Nepoužívání vhodné ochrany kůže a očí může vést k vážnému poranění či smrti.
  • Postup v případě vdechnutí: Uklidněte se, přemístěte se na čerstvý vzduch a vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Postup v případě potřísnění kůže: Odstraňte znečistěný oděv. Okamžitě začněte oplachovat kůži velkým množstvím vody 15–20 minut. V případě podráždění vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Postup v případě vniknutí do očí: Oplachujte oči nejméně 15 minut pod tekoucí vodou s otevřenými víčky. V případě podráždění vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Postup v případě požití: Vypláchněte si ústa a potom vypijte velké množství vody. Nevyvolávejte zvracení. Kontaktujte kontrolu jedů. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Další informace naleznete v bezpečnostném listu na stránce sds.harley-davidson.com.
(00240e)
Akumulátor
VAROVÁNÍ
Akumulátory, vývody akumulátoru, svorky a související příslušenství obsahují olovo a jeho sloučeniny, jakožto i další chemikálie, o nichž je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady či jiná reprodukční poškození. Po manipulaci s nimi si vždy omyjte ruce. (00019e)
VAROVÁNÍ
Akumulátory obsahují kyselinu sírovou, která může vážně popálit oči a pokožku. Při práci s akumulátorem proto používejte ochranný štít obličeje (masku), gumové rukavice a ochranný oděv. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00063a)
OZNÁMENÍ
V případě připojení příliš velkého počtu elektrických spotřebičů (příslušenství) může dojít k přetížení systému dobíjení motocyklu. Pokud funguje současně příliš mnoho spotřebičů, které spotřebovávají více proudu, než dokáže dobíjecí systém vytvořit, může takováto spotřeba elektřiny vést k vybití akumulátoru a způsobit poškození elektrické soustavy motocyklu. (00211d)
Nebezpečné materiály
UPOZORNĚNÍ
Delší nebo opakovaný kontakt s vyjetým motorovým olejem může způsobit podráždění pokožky, případně i rakovinu kůže. Postižené místo proto ihned omyjte vodou a mýdlem. (00358b)
Údržba
VAROVÁNÍ
Provádějte servis a údržbu v pravidelných intervalech uvedených v servisní tabulce. Nedostatečná údržba v doporučených intervalech může ovlivnit bezpečný provoz motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00010a)
Díly a příslušenství
VAROVÁNÍ
Díly a příslušenství Harley-Davidson jsou navrženy pro motocykly Harley-Davidson. Používání neoriginálních dílů či příslušenství může mít negativní vliv na výkon, stabilitu nebo jízdní vlastnosti, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00001b)
VAROVÁNÍ
Používejte pouze originální spojovací prvky Harley-Davidson. Neoriginální spojovací prvky mohou negativně ovlivnit funkční charakteristiky, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00013a)
VAROVÁNÍ
Viz odstavec Příslušenství a náklad v uživatelské příručce. Nesprávně naložený náklad nebo nesprávně provedená instalace příslušenství může vést k selhání funkce komponent a nepříznivě ovlivnit stabilitu, ovládání a výkon motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00021b)