VAROVÁNÍMotocykly nejsou stejné jako ostatní vozidla. Ovládají se, řídí a brzdí jiným způsobem. Nezkušené nebo nesprávné používání může vést ke ztrátě kontroly s možností následného vážného poranění či dokonce úmrtí.
- Zúčastněte se kurzu jízdy na motocyklu.
- Před jízdou, přidáváním příslušenství nebo servisem si přečtěte návod k obsluze.
- Používejte přilbu, ochranné brýle a ochranný oděv.
- Nikdy nevlečte přívěsný vozík.
Motocykly Harley-Davidson jsou určeny výhradně k provozování na silnicích
Tento motocykl není vybaven lapačem jisker. Je navržen k provozování pouze na silnici. Provozování v terénu může být v některých oblastech protiprávní. Dodržujte zákony a předpisy.
Obecné
VAROVÁNÍS případnými otázkami nebo problémy, které souvisejí s provozem vašeho motocyklu, se obracejte na prodejce Harley-Davidson. V opačném případě by mohlo dojít ke zhoršení původního problému spojeného s vyššími náklady na opravu, případně by mohl tento problém vyústit v nehodu s vážným poraněním či dokonce smrtí. (00020a)
- Přesvědčte se, že váš motocykl má předepsanou výbavu a je v dobrém provozním stavu.
- Naučte se pravidla silničního provozu a dodržujte je. Přečtěte si bezpečnostní informace poskytované státními či oblastními dopravními úřady.
- V USA si přečtěte příručku RIDING TIPS (RADY K JÍZDĚ), která je dodávána s touto příručkou uživatele. Přečtěte si motocyklovou příručku (MOTORCYCLE HANDBOOK), které je poskytována státními či oblastními dopravními úřady.
- Chraňte svůj motocykl proti krádeži. Zamykejte přední vidlici. Po zaparkování motocyklu vyjměte klíč.
VAROVÁNÍNepřipojujte k tomuto motocyklu postranní vozík. Připojení postranního vozíku může bránit v bezpečném ovládání motocyklu, což může v důsledku vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti osob. (00590d)
Provozování
Před první jízdou na svém novém motocyklu si v této příručce přečtěte pokyny k údržbě. Dodržováním těchto pravidel přispějete k zajištění své bezpečnosti.
- Před spuštěním motoru si přečtěte část Před jízdou → Kontrola před jízdou.
VAROVÁNÍNáraz do cizího objektu, například do obrubníku nebo výmolu, může způsobit vnitřní poškození pneumatiky. Po případném nárazu se neprodleně obraťte na servisní zastoupení Harley-Davidson ohledně provedení kontroly vnitřní strany pneumatiky. Poškozená pneumatika může nepříznivě ovlivnit stabilitu a ovládání motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00058b)
VAROVÁNÍPřizpůsobte vždy rychlost stavu a povrchu vozovky a nikdy nepřekračujte povolenou maximální rychlost. Přílišná rychlost může způsobit ztrátu kontroly nad motocyklem, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00008a)
- Nepřekračujte zákonem stanovenou maximální rychlost a vždy přizpůsobte rychlost stávajícím podmínkám. Při špatných jízdních podmínkách vždy zpomalte. Vysoká rychlost zvyšuje účinek okolních podmínek ovlivňujících stabilitu a současně zvyšuje pravděpodobnost ztráty kontroly.
- Během jízdy na motocyklu věnujte maximální pozornost povrchu vozovky a povětrnostním podmínkám. Rukojeti řídítek držte vždy pevně oběma rukama. Každé jednostopé vozidlo je náchylné na působení vnějších sil, jako například větrné poryvy od projíždějících kamionů, výmoly či nerovnosti v povrchu silnice, jízdní chyba řidiče atd. Tyto síly pak mohou ovlivnit jízdní charakteristiky vašeho motocyklu. Dojde-li k takovému případu, snižte rychlost a uveďte motocykl zpět pod svou kontrolu. Vyvarujte se prudkého brzdění nebo tlaku na řídítka. Mohlo by dojít ke zhoršení nestabilního stavu.
- Začátečníci by měli získávat své zkušenosti v různých jízdních podmínkách a při jízdě mírnou rychlostí.
- Jezděte s motocyklem defenzivně. Motocykl vám v případě nehody neposkytne takovou ochranu jako automobil.
- Při jízdě se spolujezdcem udělte této osobě pokyny, jak se během jízdy chovat – je to vaše zodpovědnost.
- Za žádných okolností nedovolte nikomu jezdit na vašem motocyklu, pokud si nejste jisti, že se jedná o zkušeného jezdce s náležitým řidičským oprávněním a že je tato osoba dobře obeznámena s ovládáním vašeho konkrétního motocyklu.
VAROVÁNÍ Je-li ve výbavě: Přední a/nebo zadní chrániče nejsou určeny k ochraně jezdce při havárii nebo kolizi s jiným vozidlem či jakýmkoliv jiným předmětem. (00022d)
Řízení a ovládání motocyklu
VAROVÁNÍNejezděte s motocyklem s uzamčenými vidlicemi. Zamčení vidlic omezuje schopnost zatáčení motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00035a)
VAROVÁNÍPravidelně kontrolujte tlumiče a přední vidlici. Netěsné, poškozené nebo opotřebené díly, které mohou negativně ovlivnit stabilitu a ovládání motocyklu, vyměňte. V opačném případě by mohlo dojít k vážnému poranění nebo smrti. (00012a)
VAROVÁNÍNeprovozujte motocykl s uvolněným, opotřebeným nebo poškozeným řízením či systémy odpružení. Opravy svěřte prodejci Harley-Davidson. Uvolněné, opotřebené nebo poškozené řízení či prvky odpružení mohou negativně ovlivnit stabilitu a ovládání motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo úmrtí. (00011a)
VAROVÁNÍNeotvírejte úložné prostory za jízdy. Odvádění pozornosti od řízení může způsobit ztrátu kontroly nad motocyklem, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00082a)
VAROVÁNÍPři jízdě na mokré vozovce je delší brzdná dráha a menší adheze pneumatik. Při brzdění na mokré vozovce, zrychlování nebo zatáčení proto dbejte opatrnosti, neboť může dojít ke ztrátě kontroly nad motocyklem, což může mít za následek vážné poranění nebo smrt. (00041a)
Příslušenství a náklad
VAROVÁNÍNepřekračujte povolenou hmotnost vozidla ani povolenou hmotnost na nápravu. Překročení těchto stanovených hodnot může vést k selhání funkce komponent a nepříznivě ovlivnit stabilitu, ovládání a výkon motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00016f)
- Povolená hmotnost vozidla je součtem hmotnosti motocyklu, výbavy a příslušenství, řidiče, spolujezdce a nákladu, který lze bezpečně převážet.
- Celková hmotnost je uvedena na informačním štítku umístěném u hlavy řízení nebo na spodní rámové trubce.
- Povolené zatížení kol vyjadřuje maximální přípustnou zátěž, kterou lze bezpečně přepravovat na každém konci motocyklu.
- Informace o povolené hmotnosti vozidla a povolené hmotnosti na nápravu viz Viz Specifikace → Specifikace.
- Ukládejte zavazadla co nejblíže k motocyklu a co možná nejníže.
- Rozložte zátěž rovnoměrně po obou stranách motocyklu.
- Rozměrný náklad uložte co možná nejblíže řidiči. Nezatěžujte zavazadly řídítka a přední vidlici.
- Nepřekračujte maximální specifikované zatížení sedlových brašen (jsou-li součástí výbavy).
- Nosiče zavazadel (jsou-li součástí výbavy) jsou určené pro lehký náklad. Nepřetěžujte je.
- Ujistěte se, že je náklad zabezpečený. Ujistěte se, že se náklad nemůže za jízdy posouvat. Náklad pak pravidelně kontrolujte. Příslušenství, které mění jízdní polohu řidiče, může prodloužit reakční dobu a ovlivnit ovládání motocyklu.
- Velké plochy, jako například kapotáže, větrné štíty, zádové opěry a nosiče zavazadel, mohou negativně ovlivnit ovládání motocyklu.
Pneumatiky
VAROVÁNÍUjistěte se, že v pneumatikách je správný tlak, že jsou řádně vyvážené, nejsou poškozené a vykazují adekvátní vzorek běhounu. Pneumatiky pravidelně kontrolujte a jejich výměnu svěřte prodejci Harley-Davidson. Jízda s nadměrně opotřebovanými, nevyváženými, nedostatečně nahuštěnými, přetíženými nebo poškozenými pneumatikami se nepříznivě projevuje na stabilitě a ovládání motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00014b)
VAROVÁNÍPropíchnuté nebo poškozené pneumatiky vyměňte. V některých případech je možné malé průpichy v oblasti běhounu nechat po sejmutí pneumatiky opravit u prodejce Harley-Davidson. Po dobu prvních 24 hodin po opravě by rychlost NEMĚLA přesáhnout 80 km/h (50 mph) a opravená pneumatika by neměla být NIKDY používána při rychlostech na 129 km/h (80 mph). Nedodržení tohoto varovného pokynu může vést k selhání funkce pneumatiky, a tím k vážnému poranění nebo smrti. (00015b)
VAROVÁNÍU hliníkových kol nepoužívejte tekuté vyvažovací prostředky pro pneumatiky ani žádné těsnicí prostředky. Použití těsnicích či vyvažovacích prostředků pro pneumatiky může způsobit rychlou korozi povrchu ráfků a následně únik vzduchu z pneumatik. Náhlý únik vzduchu z pneumatiky může dále způsobit ztrátu kontroly nad motocyklem, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti osob. (00631b)
- Vždy udržujte v pneumatikách správný tlak – viz Specifikace → Specifikace → Specifické pneumatiky. Korekce na teplotu viz Servisní postupy → Pneumatiky. Nepřetěžujte pneumatiky nad povolenou hmotnost na nápravu – viz Specifikace → Specifikace → Hmotnost. Podhuštěné, přehuštěné nebo přetížené pneumatiky mohou selhat.
Vlečení a tažení přívěsu
VAROVÁNÍNepřipojujte za motocykl přívěs. Tažení přívěsu může způsobit přetížení, poškození a selhání funkce pneumatik, a tím i snížení účinku brzd. Též může nepříznivě ovlivnit stabilitu a ovládání, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00018c)
VAROVÁNÍNevlečte poškozený motocykl. Vlečení může nepříznivě ovlivnit stabilitu a ovládání, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00017a)
- Nikdy nevlečte přívěsný vozík.
Palivo a výfuk
VAROVÁNÍPři doplňování paliva nebo při servisu palivové soustavy vždy vypněte motor. V blízkosti paliva nekuřte a vyvarujte se přítomnosti otevřeného ohně nebo jisker. Palivo je extrémně hořlavé a výbušné, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00002a)
VAROVÁNÍVyvarujte se rozlití benzínu. Opatrně otevřete uzávěr palivové nádrže. Nepřeplňujte nádrž; plňte pouze k dolnímu okraji nalévacího hrdla a ponechte volný prostor na zvětšení objemu paliva. Po natankování uzávěr palivové nádrže zašroubujte zpět. Palivo je extrémně hořlavé a výbušné, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00028b)
- Doplňujte palivo v dobře větrané místnosti. Vypněte přitom motor.
- Opatrně sejměte uzávěr palivové nádrže.
- Neplňte palivovou nádrž až k hrdlu. Nechte prostor vzduchu na zvětšení objemu paliva.
- Pokud je palivová nádrž zcela prázdná, dolijte nejméně 3,79 l (1 gal) paliva.
VAROVÁNÍNedotýkejte se výfukového systému a používejte při jízdě ochranný oděv, který zcela zakrývá vaše nohy. Výfukové potrubí a tlumič výfuku jsou velmi horké nejen při běžícím motoru, ale i po jeho vypnutí. Nedotýkejte se jich proto ani po jízdě. Nebudete-li používat ochranný oděv, může dojít k popáleninám nebo vážnému poranění. (00009a)
VAROVÁNÍNejezděte s motocyklem v uzavřené garáži nebo stísněných prostorách. Vdechování výfukových plynů, které obsahují jedovatý oxid uhelnatý, může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00005a)
VAROVÁNÍVýfukové plyny z tohoto výrobku obsahují chemikálie, o nichž je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady či jiná reprodukční poškození. (00004f)
Brzdy
VAROVÁNÍBrzdy jsou důležitou bezpečnostní součástí. Případnou opravu nebo výměnu brzd svěřte prodejci Harley-Davidson. Nesprávně opravené brzdy mohou negativně ovlivnit účinnost brzdění, což může způsobit vážné poranění nebo smrt. (00054a)
VAROVÁNÍPoužívejte rovnoměrně přední i zadní brzdu. Jednostranné upřednostňování jedné brzdy urychluje opotřebení a snižuje brzdný účinek. Provozování motocyklu s nadměrně opotřebenými brzdami může vést k selhání brzd, což může způsobit vážný úraz nebo smrt. (00135a)
VAROVÁNÍBrzdová kapalina DOT 4 Brake Fluid v průběhu času pohlcuje atmosferickou vlhkost, což mění její vlastnosti. Kontrolujte obsah vody v brzdové kapalině při každé servisní prohlídce nebo jednou ročně (podle toho, která příležitost nastane dříve). Brzdovou kapalinu vypláchněte a vyměňte každé dva roky nebo dříve, pokud obsah vody dosáhne 3 % a více. Pokud brzdovou kapalinu nevypláchnete a nevyměníte, může nepříznivě ovlivnit brzdění, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (06304b)
VAROVÁNÍStyk s brzdovou kapalinou DOT 4 Brake Fluid může mít vážné zdravotní následky. Nepoužívání vhodné ochrany kůže a očí může vést k vážnému poranění či smrti.
- Postup v případě vdechnutí: Uklidněte se, přemístěte se na čerstvý vzduch a vyhledejte lékařskou pomoc.
- Postup v případě potřísnění kůže: Odstraňte znečistěný oděv. Okamžitě začněte oplachovat kůži velkým množstvím vody 15–20 minut. V případě podráždění vyhledejte lékařskou pomoc.
- Postup v případě vniknutí do očí: Oplachujte oči nejméně 15 minut pod tekoucí vodou s otevřenými víčky. V případě podráždění vyhledejte lékařskou pomoc.
- Postup v případě požití: Vypláchněte si ústa a potom vypijte velké množství vody. Nevyvolávejte zvracení. Kontaktujte kontrolu jedů. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
- Další informace naleznete v bezpečnostném listu na stránce sds.harley-davidson.com.
V zájmu zajištění správného fungování brzdové soustavy kontrolujte obsah vody v brzdové kapalině v předepsaných servisních intervalech nebo nejméně jednou ročně pomocí měřiče vlhkosti brzdové kapaliny DOT 4 Brake Fluid (číslo dílu HD-48497-A nebo ekvivalentní) podle pokynů přiložených s přístrojem. Kapalinu DOT 4 vypláchněte každé 2 roky nebo dříve, pokud test brzdové soustavy ukáže obsah vody 3 % nebo vyšší.
Společnost Harley-Davidson doporučuje používat brzdovou kapalinu Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid, protože má špičkové vlastnosti chránící před pohlcováním vlhkosti a zajišťující ochranu před korozí.
Akumulátor
VAROVÁNÍAkumulátory, vývody akumulátoru, svorky a související příslušenství obsahují olovo a jeho sloučeniny, jakožto i další chemikálie, o nichž je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady či jiná reprodukční poškození. Po manipulaci s nimi si vždy omyjte ruce. (00019e)
VAROVÁNÍAkumulátory obsahují kyselinu sírovou, která může vážně popálit oči a pokožku. Při práci s akumulátorem proto používejte ochranný štít obličeje (masku), gumové rukavice a ochranný oděv. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00063a)
OZNÁMENÍ
V případě připojení příliš velkého počtu elektrických spotřebičů (příslušenství) může dojít k přetížení systému dobíjení motocyklu. Pokud funguje současně příliš mnoho spotřebičů, které spotřebovávají více proudu, než dokáže dobíjecí systém vytvořit, může takováto spotřeba elektřiny vést k vybití akumulátoru a způsobit poškození elektrické soustavy motocyklu. (00211d)
Nebezpečné materiály
UPOZORNĚNÍDelší nebo opakovaný kontakt s vyjetým motorovým olejem může způsobit podráždění pokožky, případně i rakovinu kůže. Postižené místo proto ihned omyjte vodou a mýdlem. (00358b)
Údržba
VAROVÁNÍProvádějte servis a údržbu v pravidelných intervalech uvedených v servisní tabulce. Nedostatečná údržba v doporučených intervalech může ovlivnit bezpečný provoz motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00010a)
OZNÁMENÍ
Při zvedání motocyklu pomocí zvedáku vždy zkontrolujte, zda jsou obě spodní rámové trubky podepřeny v místě spojení s předními rámovými trubkami. Při zvedání nikdy motocykl nepodepírejte v místě příčných vzpěr, olejové skříně, upevňovacích držáků, příslušenství ani krytů. Při nedodržení těchto pokynů může dojít k vážným poškozením stroje, která si vyžádají nákladné opravy. (00586d)
- Nový motocykl musí být provozován v souladu se zvláštním záběhovým postupem. Viz Před jízdou → Zásady záběhu.
- Pro stabilitu a bezpečný provoz motocyklu je nezbytně nutná pravidelná údržba zahrnující také kontrolu tlaku v pneumatikách, stavu a hloubky vzorku běhounu pneumatik včetně řádného nastavení ložiska hlavy řízení. Viz Servisní intervaly a záznamy → Záznamy o údržbě.
Díly a příslušenství
VAROVÁNÍDíly a příslušenství Harley-Davidson jsou navrženy pro motocykly Harley-Davidson. Používání neoriginálních dílů či příslušenství může mít negativní vliv na výkon, stabilitu nebo jízdní vlastnosti, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00001b)
- Používejte pouze schválené díly a příslušenství Harley-Davidson. V případě použití konstrukčních dílů jiných výrobců pozbývá záruka na nový motocykl platnosti. Podrobnosti získáte u svého prodejce Harley-Davidson.
VAROVÁNÍPoužívejte pouze originální spojovací prvky Harley-Davidson. Neoriginální spojovací prvky mohou negativně ovlivnit funkční charakteristiky, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00013a)
- Správné hodnoty utahovacích momentů naleznete v servisní příručce Harley-Davidson.
- Neoriginální spojovací prvky nemusí splňovat specifické požadavky.
VAROVÁNÍViz odstavec Příslušenství a náklad v uživatelské příručce. Nesprávně naložený náklad nebo nesprávně provedená instalace příslušenství může vést k selhání funkce komponent a nepříznivě ovlivnit stabilitu, ovládání a výkon motocyklu, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00021b)
- Společnost Harley-Davidson Motor Company nemůže testovat a činit specifická doporučení týkající se každého prodávaného příslušenství nebo jeho kombinace. Z tohoto důvodu odpovídá za bezpečný provoz motocyklu při instalaci příslušenství nebo převážení nákladu sám jezdec.
- Další připojené elektrické spotřebiče mohou přetěžovat elektrickou soustavu motocyklu, což může vést ke vzniku závady celé soustavy nebo její části.