警告
切勿超过边箱的承载能力。 左右边箱负重应相同。 边箱中的重量过高会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00383a)
注意
每个边箱的最大承载能力为6.8 kg (15 lb)。
边箱扬声器
边箱和扬声器的设计可防止进水，在清洗时或在所有天气骑行时可让水排出。 要想清除扬声器上存留的水，可打开边箱，轻轻抖落扬声器上残留的水。
锁定
钥匙：参见图1 。 插入钥匙。 朝向摩托车前方转动1/4圈。 使钥匙返回到中间位置，取下钥匙。
动力锁开关：参见操作 → 动力锁 → 动力锁开关 。 在摩托车启动后，按挡风板盖板中的动力锁开关。 转向信号灯闪烁两次，表示摩托车被锁定。
遥控钥匙：参见操作 → 动力锁 → 遥控钥匙 。 按遥控钥匙上的锁定按钮。 转向信号灯闪烁两次，表示摩托车被锁定。
解锁
钥匙：参见图1 。 插入钥匙。 朝向摩托车后方转动1/4圈。 使钥匙返回到中间位置，取下钥匙。
动力锁开关：参见操作 → 动力锁 → 动力锁开关 。 在摩托车启动后，按挡风板盖板中的动力解锁开关。 转向信号灯闪烁一次，表示摩托车解锁。
遥控钥匙：参见操作 → 动力锁 → 遥控钥匙 。 按遥控钥匙上的解锁按钮。 转向信号灯闪烁一次，表示摩托车解锁。
打开
  1. 参见图1。 将边箱解锁。
  2. 抬起边箱杆。
  3. 从边箱内侧抬起边箱盖。
关闭
  1. 参见图1。 关闭边箱盖。
  2. 向下转动边箱杆使插销插上。 查看边箱盖是否锁紧。
  3. 锁上边箱。
拆卸
  1. 参见图1。 打开边箱。
  2. 参见图2。 逆时针转动安装螺丝杆以从支架拆下安装螺丝。
  3. 支撑边箱，断开音频连接器。
    1. 右侧边箱：参见图3 。 拉出锁条。 分离连接器。
    2. 左侧边箱：参见图4 。 拉出锁条。 分离连接器。
  4. 将边箱从边箱轨上抬起。
注意
不要在地面上拖拽边箱或让边箱在地面上受到刮擦。 保养不当会损坏边箱。
安装
  1. 参见图1。 小心地将鞍囊放在鞍囊轨上正确位置。 将安装套环对准支架。
  2. 支撑边箱。 插接音频连接器。
    1. 右侧边箱：参见图3 。 安装连接器。 卡紧锁条。
    2. 左侧边箱：参见图4 。 安装连接器。 卡紧锁条。
    3. 注意
    后安装螺丝杆会干涉边箱盖，必须将杆定位到朝下位置。
  3. 参见图2。 穿过套环将安装螺丝安装到支架中。 顺时针转动杆，拧紧安装螺丝，使杆朝下处于3点钟与9点钟位置之间，如图所示。
  4. 穿过套环将安装螺丝安装到支架中。 拧紧，使杆朝下处于3点钟与9点钟位置之间，如图所示。
  5. 检查边箱是否固定牢靠。
  6. 关闭并锁上边箱。
1边箱锁
2开锁位置（朝向后方）
3锁定位置（朝向前方）
4杆
图1。 边箱
1安装螺丝与杆
2边箱轨
3支架
图2。 边箱的拆卸/安装
图3。 右侧连接器锁杆
图4。 左侧连接器锁杆