注意
檢查邊箱架是否完全穩固地固定在裝配硬體上。 否則可能導致邊箱脫落及/或損壞。 (00171b)
警告勿超出側箱負荷重量。 每邊的側箱重量應該相等。 側箱過重會導致失控，可能造成死亡或重傷。 (00383a)
附註
邊箱的最大載重量是每邊箱6.80 kg (15 lb)。
打開
| 1. | 請參閱「圖1」。 解鎖鞍囊。 a. 將鑰匙插入鎖（1）並逆時針旋轉四分之一圈。 b. 取下鑰匙。 | |
| 2. | 抬起閂鎖桿（2）。 | |
| 3. | 將外部蛤殼（3）拉離內部蛤殼，開啟邊箱。 |
扣住
| 1. | 請參閱「圖1」。 蓋上邊箱。 a. 抬起外側蛤殼（3）以關閉蛤殼。 b. 保持邊箱外側蛤殼關閉時，降低閂鎖桿（2）。 | |
| 2. | 鎖定邊箱。 a. 將鑰匙插入鎖（1）並順時針旋轉四分之一圈。 b. 取下鑰匙。 |
拆卸
| 1. | 請參閱「圖1」。 開啟邊箱外部蛤殼（3）。 | |
| 2. | 拉出邊箱上鎖旋鈕（4）並將其旋轉至開鎖位置（5）。 | |
| 3. | 關閉邊箱外側蛤殼並降低閂鎖桿（2）。 | |
| 4. | 請參閱「圖3」。 向後滑動邊箱，將邊箱固定桿（4）從安裝托架套環（5）脫開。 | |
| 5. | 向外抬起邊箱，使其遠離重車。 |
安裝
| 1. | 請參閱「圖1」。 開啟邊箱外部蛤殼（3）。 | |
| 2. | 拉出邊箱上鎖旋鈕（4）並將其旋轉至開鎖位置（5）。 | |
| 3. | 請參閱「圖2」和「圖3」。 將邊箱安裝托架（2）置於安裝螺柱（3），同時對準邊箱固定桿（4）和安裝托架套環（5）。 完全向前滑動邊箱。 | |
| 4. | 附註 指示旗標只會在上鎖旋鈕解鎖時顯示。 請勿使用指示旗標（1）從重車上鎖或解鎖邊箱。 | |
| 5. | 確認指示旗標（1）不再顯示並且邊箱已關閉牢固。 | |
| 6. | 向後拉動側箱，以確定是否已鎖緊。 | |
| 7. | 蓋上邊箱。 |
警告請勿讓乘客將邊箱用作把手。 乘客在乘坐時未抓緊為其設計的抓帶可能造成死亡或重傷。 (00081a)
警告請參閱車主手冊上的「配件及貨物」一節。 不當的貨物裝載或配件安裝會導致組件故障並影響車輛穩定性、操控性與性能，可能造成死亡或重傷。 (00021b)
為獲得適當的邊箱載荷，請參閱安全第一 → 安全操作規則的「配件及貨物」一節。
| 1 | 上鎖 |
| 2 | 閂鎖桿 |
| 3 | 外側外部蛤殼 |
| 4 | 上鎖旋鈕 |
| 5 | 開鎖位置 |
| 6 | 上鎖位置 |
圖1。 邊箱上鎖旋鈕
| 1 | 指示器旗標（解鎖位置） |
| 2 | 安裝托架 |
| 3 | 安裝螺柱（2） |
| 4 | 固定桿 |
| 5 | 安裝支架套環 |
圖2。 邊箱安裝架
| 1 | 指示器旗標（解鎖位置） |
| 4 | 固定桿 |
| 5 | 安裝支架套環 |
圖3。 邊箱固定桿