警告
勿超出側箱負荷重量。 每邊的側箱重量應該相等。 側箱過重會導致失控，可能造成死亡或重傷。 (00383a)
警告
不要在未裝邊箱的情況下駕駛重車，因為邊箱上帶有側面和/或後反光鏡。 駕駛未裝有反射鏡的重車可能違反當地法規，並導致重車對於其他騎手而言能見度降低，從而釀成車禍重傷乃至死亡的慘劇。 (12904a)
附註
邊箱的最大載重量是每邊箱 9.1 kg (20 lb) 。
打開
  1. 請參閱「圖1」。 以鑰匙打開側箱鎖。
  2. 提起側箱桿。
  3. 將上蓋從側箱內部掀起。
扣住
  1. 請參閱「圖1」。 蓋上側箱蓋。
  2. 將桿下推以與箱栓嚙合。 檢查上蓋是否牢固。
  3. 鎖上側箱。
拆卸
  1. 請參閱「圖1」。 打開側箱。
  2. 請參閱「圖2」。 將安裝螺絲桿逆時針旋轉，從支架取下安裝螺絲。
  3. 將側箱從側箱架上提起。
附註
  • 請勿使側箱在地上拖曳或刮擦。
  • 採用弧形底部的側箱將不會直立擱在地面上。 將側箱置於水平表面以避免翻倒。
安裝
  1. 請參閱「圖2」。 小心地將鞍囊放置在鞍囊軌道上的位置。 將安裝螺柱與支架對齊。
    2. 附註
    您必須將後安裝螺絲桿朝下，否則會阻礙側箱蓋。
  2. 將安裝螺絲穿過套環裝到支架中。 將安裝螺絲桿順時鐘旋轉、將安裝螺絲旋緊，讓安裝螺絲桿在3點和9點之間的位置朝下，如圖所示。
  3. 檢查側箱在重車上是否牢固。
  4. 關閉並鎖上側箱。
1側箱鎖
2解除鎖定位置（朝著車輛後方）
3鎖定位置（朝著車輛前方）
4桿
圖1。 側箱
1有桿的安裝螺絲
2側箱架
3支架
圖2。 側箱拆卸/安裝