MONTAGE | TAILLE | PNEU SPÉCIFIÉ | PRESSION DES PNEUS (À FROID) * | |
---|---|---|---|---|
psi | kPa | |||
Pneu avant | 19 po | Dunlop D408F 130/60B19 M/C 61H | 36 | 248 |
Pneu arrière | 18 po | Dunlop TK100 P215/45 R18 83T | 26 | 179 |
|
COMPOSANT | lb | kg |
---|---|---|
Poids du véhicule en marche(1) | 1269 | 577 |
Poids supplémentaire maximum autorisé(2) | 431 | 195 |
PNBV(3) | 1700 | 771 |
PNBE avant | 511 | 232 |
PNBE arrière | 1188 | 539 |
COMPOSANT | po | mm |
---|---|---|
Longueur totale | 105.1 | 2670 |
Largeur totale | 54.7 | 1390 |
Hauteur totale(1) | 52.4 | 1330 |
Empattement | 65.7 | 1670 |
Garde au sol | 5.1 | 130 |
Hauteur de la selle(2) | 25.9 | 658 |
COMPOSANT | É.-U. | MÉTRIQUE |
---|---|---|
Réservoir de carburant (quantité totale) | 6,0 gal | 22,7 L |
Témoin de bas niveau de carburant allumé (quantité approximative) | 1,0 gal | 3,8 L |
Capacité d’huile moteur avec filtre * | ||
Modèles Twin-Cooled (nouveau système) | 5,0 quart | 4,7 L |
Vidange d’huile | 4,75 quart | 4,5 L |
Transmission ** (quantité approximative) | 28 oz | 0,83 L |
Carter de chaîne primaire (remplissage à sec; quantité approximative) *** | 34 oz | 1,0 L |
Liquide de refroidissement, modèles Twin-Cooled (quantité approximative) | 0,8 quart | 0,8 L |
* Lors du remplissage, ajoutez d’abord 3,8 L (4.0 qt). Rajoutez-en au besoin afin d’ajuster le niveau selon la plage de spécification. ** Lors du remplissage, ajoutez d’abord 0,8 L (28 fl oz). Rajoutez-en au besoin afin d’ajuster le niveau selon la plage de spécification. *** La quantité est approximative. Remplissez en bas du diamètre externe de la plaque de pression avec le véhicule à la verticale. |
COMPOSANT | SPÉCIFICATIONS | |
---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés V-type Arbre à cames simple Arbre d’équilibrage simple | |
Taux de compression | 10,2:1 | |
Alésage | 4,075 po | 103,5 mm |
Course du piston | 4,500 po | 114,3 mm |
Cylindrée | 117 po3 | 1923 cm 3 |
Exigences en carburant | Super sans-plomb | |
Système de lubrification | Carter sec sous pression | |
Système de refroidissement | Culasses à refroidissement liquide avec des radiateurs montés sur le carénage inférieur et pompe électrique |
COMPOSANT | CARACTÉRISTIQUES |
---|---|
Type | Prise constante, pédale d’embrayage |
Vitesses | 6 vitesses avant |
ARTICLE | SPÉCIFICATIONS | |
---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Batterie | 12 V, 28 Ah, 405 A au démarrage à froid (CCA) hermétique et sans entretien | |
Système de chargement | Puissance maximale de 46 à 50 A | |
Taille de la bougie d’allumage | 10 mm | |
Écartement des bougies d’allumage | 0,031 à 0,035 po | 0,80 à 0,90 mm |
Couple des bougies d’allumage | 89 à 133 po-lb | 10 à 15 Nm |