Consultez Figure 1. pour les étiquettes de sécurité et d’entretien qui se trouvent sur le véhicule lorsqu’il est neuf. Référez-vous au Tableau 1.

REMARQUE

Il est possible d’acheter des étiquettes de remplacement pour votre motocyclette. Consultez un concessionnaire Harley-Davidson. Certaines étiquettes sont disponibles en différentes langues pour les destinations en dehors des États-Unis.

Figure 1. Étiquettes

Tableau 1. Étiquettes

COMPOSANT	N° DE PIÈCE	DESCRIPTION	EMPLACEMENT	TEXTE
1	14002197	Avertissements généraux	Haut du capot du filtre à air	AVERTISSEMENT : Les motocyclettes à trois roues sont différentes des motocyclettes à deux roues et des autres véhicules. Elles fonctionnent, se pilotent, se manipulent et freinent différemment. Une utilisation inappropriée ou malhabile peut entraîner une perte de contrôle, la mort ou des blessures graves. Suivez un cours de formation des motocyclistes. Lisez le Manuel du propriétaire avant de rouler, d’ajouter des accessoires ou de faire l’entretien. Portez un casque, des lunettes de protection et des vêtements de protection. Ne tractez jamais une remorque. Pour obtenir un manuel, recherchez le concessionnaire le plus proche au 1-414-343-4056 ou www.harley-davidson.com
2	15368-01A	Avertissement de la batterie	Sous la selle, derrière le réservoir de carburant sur le filage principal	AVERTISSEMENT : Une batterie branchée peut provoquer une étincelle ou le démarrage de la motocyclette pendant l’entretien. La mort ou de graves blessures peuvent survenir. Débranchez le câble négatif avant l’entretien. Tenez le câble loin des bornes pendant l’entretien.
3	14148-86	Étiquette sur la protection moteur	À l’avant de la protection moteur sous la fixation centrale	Cette protection peut offrir une protection cosmétique limitée au véhicule et aux jambes dans des circonstances uniques (chute à l’arrêt, glissade à très basse vitesse) Elle n’est pas faite ni conçue pour offrir une protection contre les blessures corporelles dans une collision avec un autre véhicule ou tout autre objet.
4	83446-09	Limites de charge du coffre	Porte de coffre à l’intérieur	AVERTISSEMENT : Une charge trop lourde dans le coffre peut provoquer une perte de contrôle. La mort ou de graves blessures peuvent survenir. Ne mettez pas plus de 50 lb (22,6 kg) dans le coffre. Consultez la section Accessoires et cargaison dans la section Règles d’exploitation sécuritaire du Manuel du propriétaire pour plus d’informations.
5	90821-74C	Limite de charge du Tour-Pak	Couvercle interne du Tour-Pak	AVERTISSEMENT : Un poids trop important dans le Tour-Pak® peut provoquer la perte de contrôle. La mort ou de graves blessures peuvent survenir. Ne mettez pas plus de 25 livres (11,3 kg) dans le Tour-Pak® sur les motocyclettes de 2008 et antérieures. Ne mettez pas plus de 30 livres (13,6 kg) dans le Tour-Pak® sur les motocyclettes de 2009 et postérieures. Consultez la section Accessoires et cargaison dans la section Règles d’exploitation sécuritaire du Manuel du propriétaire pour plus d’informations.
6	83563-10	Étiquette des pneus	Sous le capot latéral droit	INFORMATIONS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT NOMBRE DE PLACES, 2 AU TOTAL, 1 À L’AVANT, 1 À L’ARRIÈRE Le poids combiné des occupants et de la cargaison ne doit jamais dépasser les spécifications de poids. Consultez la section Vérification de la pression des pneus et inspection des pneus pour les données relatives aux pneus et la section Spécifications pour poids maximum autorisé.