Zie
Afbeelding 1. Het maximale volume in de zijspan is afhankelijk van het volume bij de luidsprekers van de passagier (een niveau dat wordt ingesteld met de schakelaar +/AUDIO/- samen met de FADER-functie op het stuureinde) of het koptelefoonvolume van de bestuurder, afhankelijk van de stand van de schakelaar SPKR op de stroomlijnkap. Door de volumeknop te draaien en op de zendknop (VOL/PTT) op het dashboard te drukken, kan het volume van de luidsprekers in de zijspan wel worden verlaagd, maar het kan niet tot boven het hoofdvolumeniveau worden gebracht.