SÉCURITÉ
Suivre tous les avertissements, précautions et conseils de sécurité mentionnés dans le présent Guide de démarrage rapide, dans le manuel du propriétaire du véhicule ainsi que dans le manuel du propriétaire Boom ! Box.
AVERTISSEMENTRégler le niveau du volume et les autres commandes des appareils audio et électroniques avant la conduite. Toute distraction pour le conducteur peut provoquer une perte de contrôle du véhicule et causer la mort ou des blessures graves. (00088b)
AVERTISSEMENTRégler le canal de la CB, le seuil du silencieux et le volume avant de conduire pour réduire au minimum les réglages sur la route. Toute distraction pour le conducteur peut provoquer une perte de contrôle du véhicule et causer la mort ou des blessures graves. (00089a)
AVERTISSEMENTNe pas sélectionner un niveau sonore qui masquerait le bruit de la circulation ou perturberait la concentration nécessaire pour conduire la moto en toute sécurité. Les distractions ou un niveau sonore qui masque les bruits de la circulation risquent de provoquer la perte de contrôle et de causer la mort ou des blessures graves. (00539b)
AVIS
L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable ; toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel technique qualifié. Le démontage de l'appareil peut entraîner des dommages et/ou un mauvais fonctionnement de l'équipement. (00172a)
COMMANDES
Plaque de fixation
| 1 | Accueil |
| 2 | Audio |
| 3 | Navigation |
| 4 | Téléphone |
| 5 | Informations (statut du véhicule) |
| 6 | Mise en marche/silencieux |
| 7 | Configuration |
| 8 | Communications |
| 9 | Favoris |
| 10 | Réglages audio |
Figure 1. Sélections de l'écran d'accueil
Tableau 1. Sélections de l'écran d'accueil
Appuyer | Résultat |
|---|---|
1 [Accueil] | Ouvre l'écran d'accueil. Bascule entre l'écran d'accueil et le périphérique actif. |
Sélections disponibles : Audio, Navigation, Téléphone, Configuration, Communications, Favoris. | |
2 [Audio] | Affiche la source active avec les informations sur le contenu sonore. |
Sélections disponibles : FM, AM, WB (bande météo). | |
Sélections optionnelles : lorsque l'appareil est connecté : iPod, périphérique USB, Bluetooth Audio. Si équipé : SiriusXM. | |
3 [Navigation] | Affiche une carte avec la position en cours du véhicule. |
Sélections disponibles : Recherche, Menu, Interrompre l'itinéraire, Services autoroutiers (option affichée uniquement sur autoroute), Direction (droite et gauche), Zoom (avant et arrière). | |
Affichage d'informations : Rue actuelle, Boussole, Manœuvre suivante, Distance jusqu'à la prochaine manœuvre, Prochaine rue, Répéter. | |
4 [Téléphone] | Affiche des menus permettant de rester connecté. |
Sélections disponibles : Appels, Contacts, Messages, Clavier, SOS. | |
5 [Info] | Affiche le statut du véhicule. |
Sélections disponibles : Informations, Informations sur le moteur/carburant, Récapitulatif de trajet, TPMS (CVO uniquement). | |
6 [Silencieux/Marche] | Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (maintenir enfoncé pendant trois secondes). |
Passer en mode silencieux ou couper le son. | |
7 [Configuration] | Permet de configurer les paramètres système. À faire avant de conduire la moto. |
Sélections disponibles : Réglages audio, Affichage, Préréglages universels, Clavier, Configuration Bluetooth, Écouteurs sans fil, Unités, Horloge, Commandes arrière, Informations système, Langue, Mode Projection. | |
8 [Communication] | Affiche les périphériques de communication activés. |
Sélections disponibles : Intercom (si activé), radio bande publique (CB, le cas échéant). | |
9 [Favoris] | Affiche les favoris enregistrés. |
Sélections disponibles : Tuner, Multimédia, Téléphone, Destination. | |
10 [Configuration audio] | Affiche l'écran de réglage audio. |
Sélections disponibles : Graves, Aigus, Routage Audio, Fondu, Volumes. |
Commande de gauche du guidon
Figure 2. Fonctions audio des commandes de gauche du guidon (standard)
Tableau 2. Fonctions audio des commandes de guidon de gauche
ARTICLE | ICÔNE | NOM | FONCTION |
|---|---|---|---|
1 |  | Accueil | Appui court : Permet de basculer entre l'écran actuel et l'écran d'accueil. Appui long : Permet de basculer vers l'écran Saut rapide. |
2 |  | Précédent/Recherche vers le bas | Multimédia : Fichier multimédia précédent. Tuner : Syntonisation/recherche vers le bas. |
3 |  | Suivant/Recherche vers le haut | Multimédia : Fichier multimédia suivant. Tuner : Syntonisation/recherche vers le haut. |
4 |  | Augmenter le volume | Permet d'augmenter le volume. |
5 |  | Baisser le volume | Permet de baisser le volume. |
6 |  | Reconnaissance vocale | Permet d'ouvrir une session de reconnaissance vocale. En outre, un appui long déclenche Siri pour iPhone Bluetooth jumelé ou Apple CarPlay lorsque des écouteurs sont connectés. |
Commandes de guidon de droite
Figure 4. Fonctions audio des commandes de guidon de droite
Tableau 3. Fonctions audio des commandes de guidon de droite
ARTICLE | ICÔNE | NOM | FONCTION |
|---|---|---|---|
1 |  | Retour | Appui court : retour à l'écran précédent. Appui long : Transitions de l'écran entre couleur normale et contraste élevé |
2 |  | Silencieux CB + | Augmente le niveau du silencieux CB (le cas échéant). |
3 |  | Silencieux CB - | Diminue le niveau du silencieux CB (le cas échéant). |
4 |  | Alternat (PTT) de la CB | Appuyer et maintenir enfoncé pour transmettre sur la CB/intercom (le cas échéant). |
5 |  | Curseur vers le haut | Permet de sélectionner les options précédentes vers le haut. |
6 |  | Curseur à droite | Permet de sélectionner les options suivantes vers la droite. Tuner : Préréglage suivant. |
7 |  | Curseur vers le bas | Permet de sélectionner les options suivantes vers le bas. |
8 |  | Curseur à gauche | Permet de sélectionner les options précédentes vers la gauche. Tuner : Préréglage précédent. |
9 |  | Sélectionner/Valider | Sélectionne l'article en surbrillance. |
FONCTIONNEMENT DE BASE
Mise en marche/arrêt du système
REMARQUE
Pour passer en mode silencieux ou réactiver le son, appuyer brièvement sur Mise en marche/silencieux (1).
| 1. | Placer le commutateur en position accessoire, allumage ou démarrage (CVO). | |||
| 2. | Voir Figure 5. Pour allumer la radio, appuyer sur le bouton de mise en marche/silencieux (1).
Figure 5. Mise en marche/arrêt du système | |||
| 3. | Voir Figure 6. Lire l'avertissement et sélectionner Accept (Accepter). Figure 6. Avertissement et acceptation | |||
| 4. | Pour éteindre la radio, maintenir enfoncé le bouton de mise en marche/silencieux (1) pendant 3 secondes. |
RADIO
Sélection de la source
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Audio. | |
| 2. | Voir Figure 7. Sélectionner : champ Source. a. Tuner : AM - FM - WB (les sélections peuvent varier pour l'Union européenne). b. Média : USB (si connecté), téléphone (Bluetooth), SiriusXM (si équipé). |
| 1 | Champ Source (sélectionnable) |
| 2 | Sélection de tuner ou appareil multimédia |
| 3 | Préréglage (1-5, jusqu'à 20) |
Figure 7. Sélection de source
Rechercher et enregistrer une station
| 1. | Voir Figure 8. Sélectionner : Seek Down (recherche vers le bas) (1) ou Seek Up (recherche vers le haut) (2) avec les commandes de gauche du guidon. | |
| 2. | Voir Figure 7. Appuyer sur l'écran et maintenir le bouton de préréglage enfoncé jusqu'à ce qu'il émette un bip sonore. |
| 1 | Recherche vers le bas |
| 2 | Recherche vers le haut |
Figure 8. Recherche de stations de radio
CONFIGURATION
REMARQUE
Le bouton Réglages audio sur la plaque de fixation de la radio peut être utilisé comme raccourci pour effectuer les mêmes réglages.
Réglages audio
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Setup (Configuration) > Audio Settings (Paramètres audio). | |
| 2. | Régler : Bass (graves) ou Treble (aigus). |
Sélectionner les haut-parleurs ou les écouteurs (si équipé d'écouteurs)
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Setup (Configuration) > Audio Settings (Paramètres audio) > Audio Routing (Routage audio) | |
| 2. | Voir Figure 9. Sélectionner : Haut-parleur ou écouteurs. Figure 9. Haut-parleur ou écouteurs |
Volume des haut-parleurs
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Setup (Configuration) > Audio Settings (Paramètres audio) > Speaker Volumes (Volume des haut-parleurs). | |
| 2. | Régler : Multimédia/Tuner, Nav rapide, téléphone, CB, bip sonore. |
BLUETOOTH
Jumeler un téléphone ou un autre appareil
| 1. | Activer le Bluetooth sur votre appareil. | |
| 2. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Phone (Téléphone). | |
| 3. | Message : Aucun appareil connecté. Voulez-vous connecter un appareil ? a. Sélectionner : Yes (Oui). | |
| 4. | Sélectionner : Add new device (Ajouter un nouvel appareil). | |
| 5. | Message : Does PIN match on device? (Le code PIN correspond-il à l'appareil ?) a. Vérifier les codes PIN (auto-générés) sur l'appareil et le système audio. b. Sélectionner : Oui (si les chiffres correspondent). | |
| 6. | Message : Would you like to set an Emergency number? (Voulez-vous enregistrer un numéro d'urgence ?) a. Sélectionner : Oui ou Non. |
Audio streaming
REMARQUE
L'appareil doit d'abord être jumelé avec le système Boom! Audio avant de pouvoir être utilisé. Voir Audio → Bluetooth. L'appareil doit également accepter le profil d'écoute en ligne Bluetooth.
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Audio. | |
| 2. | Voir Figure 7. Sélectionner : champ Source. | |
| 3. | Sélectionner : Téléphone (Bluetooth). |
TÉLÉPHONE
Émission d'un appel
REMARQUE
- Le téléphone doit d'abord être jumelé avec le système audio avant de pouvoir être utilisé par le biais du système d'infodivertissement Boom! Box. Voir Audio → Bluetooth.
- Vous devez disposer d'écouteurs Harley-Davidson avec micro pour pouvoir émettre et recevoir des appels via Bluetooth.
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Phone (Téléphone). | |
| 2. | Voir Figure 10. Sélectionner : Icône du menu du téléphone. |
Figure 10. Menu du téléphone
Réception d'un appel :
Sélectionner : Accept (Accepter) ou Ignore (Ignorer).
RECONNAISSANCE VOCALE
REMARQUE
Un téléprompteur s'affiche lorsque l'on appuie sur le commutateur Reconnaissance vocale. L'écran du téléprompteur affiche les commandes fréquemment utilisées, ainsi qu'un élément de ligne permettant d'afficher des commandes supplémentaires.
| 1. | Voir Figure 2. Sélectionner : Voice recognition (Reconnaissance vocale). | |
| 2. | Lorsque le système émet un bip sonore, énoncer la commande de façon calme et normale dans le micro de votre casque audio. |
SYSTÈME DE NAVIGATION
Affichage de la carte
REMARQUE
Pour plus d'informations, voir le manuel du propriétaire du système Boom! Box.
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation. | |
| 2. | Voir Figure 11. Sélectionner : Icônes de menu ou de recherche. Ceci est le point de départ pour la recherche de destinations. |
| 1 | Icône de recherche |
| 2 | Icône de menu |
Figure 11. Affichage de la carte
Select From Category (Sélectionner dans une catégorie)
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation. | |
| 2. | Sélectionner : icône de recherche. | |
| 3. | Voir Figure 12. Sélectionner : Icône de catégorie. |
| 1 | Carburant |
| 2 | Restauration |
| 3 | Hôtel |
| 4 | Concessionnaire Harley-Davidson |
| 5 | Urgence |
Figure 12. Catégories
Saisie d'une adresse
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation. | |
| 2. | Sélectionner : icône de recherche. | |
| 3. | Sélectionner : Search (Rechercher) | |
| 4. | Voir Figure 13. Message : Search (Rechercher) : Near Me (À proximité) a. Input address of location (Saisir l'adresse d'un lieu) |
Figure 13. Saisie d'une adresse
Enregistrer une destination : Accueil
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation. | |
| 2. | Sélectionner : icône de recherche. | |
| 3. | Sélectionner : icône de retour au domicile. | |
| 4. | Dans l'écran Set Home (Configurer domicile), sélectionner une destination (effectuer une recherche, sélectionner une destination récente, sélectionner un point d'intérêt ou un fichier sauvegardé). | |
| 5. | Sélectionner : Save (Enregistrer). | |
| 6. | Sélectionner : As Home (En tant que domicile). |
Itinéraire jusqu'à la destination : Accueil
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation. | |
| 2. | Sélectionner : icône de recherche. | |
| 3. | Sélectionner : icône de retour au domicile. |