Syntonisateur
La radio intègre un récepteur stéréo multibandes, qui assure les fonctions de réglage et de balayage. Le tuner prend en charge l'affichage des données RDS ou RBDS (selon la configuration du véhicule). Le tuner peut être configuré pour rechercher un type d'émission particulier (p. ex. une émission de musique country ou d'actualités). Sur certaines radios, le système peut compiler une liste des stations à portée et indiquer la chanson ou l'émission actuellement diffusée.
Voir Figure 1 pour une description des éléments de l';écran du tuner.
| 1 | Icône de catégories |
| 2 | Champ Source (sélectionnable) |
| 3 | Sélection de tuner ou appareil multimédia |
| 4 | Nom de la station, titre de la chanson, artiste |
| 5 | Icône de menu |
| 6 | Préréglage (1-5, jusqu'à 20) |
| 7 | Fréquence |
| 8 | Artiste |
Figure 1. Écran du syntonisateur
Sélectionner une bande
Les bandes de fréquences prises en charge par la radio dépendent de la zone géographique et du type de radio.
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Audio. | |
| 2. | Sélectionner : champ Source. | |
| 3. | Sélectionner : bande souhaitée (AM, FM, WB ou Sirius). |
Sélectionner une bande : Reconnaissance vocale
| 1. | Sélectionner : commutateur de reconnaissance vocale. | |
| 2. | Prononcer le nom de la bande dans le microphone « AM, FM, XM ou bande météo ». Les supports tels que les appareils Bluetooth jumelés ou les dispositifs USB sont également disponibles si connectés. Voir Communications → Reconnaissance vocale. |
Réglage/recherche/préréglage de stations
Le réglage et la recherche ne sont disponibles qu'à partir du commutateur de commande de gauche du guidon. Voir Commandes et composants → Commande de gauche du guidon.
Le choix de préréglage peut être réalisé par le commutateur de commande de droite du guidon ou par l'écran tactile. Voir Commandes et composants → Commande de droite du guidon.
Lors du réglage ou de la recherche, le syntonisateur poursuit sa tâche en boucle lorsqu'il arrive au début ou à la fin de la plage de fréquences.
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Audio. | |
| 2. | Réglage (commutateur de commande de gauche du guidon) : a. Touche : augmente ou diminue la fréquence par incréments. b. Appui long : permet de faire défiler la plage des fréquences rapidement jusqu'à ce que le commutateur soit relâché. | |
| 3. | Recherche (commutateur de commande de gauche du guidon) : appuyer pendant 1 seconde et relâcher. Effectue une recherche vers le haut ou le bas de la plage des fréquences jusqu'à la station suivante. | |
| 4. | Préréglage (commutateur de commande de droite du guidon) : déplacer le commutateur vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les préréglages. Appuyer sur le commutateur pour sélectionner le préréglage. |
Régler une station : Reconnaissance vocale
| 1. | Sélectionner : commutateur de reconnaissance vocale. | |
| 2. | Prononcer : « Régler » suivi de la fréquence, dans le microphone (par exemple « régler à quatre-vingt-dix-sept point un »). La radio passe automatiquement sur la bande appropriée (telle que AM ou FM) selon la fréquence sélectionnée. |
Rechercher une station : Reconnaissance vocale
| 1. | Sélectionner : commutateur de reconnaissance vocale. | |
| 2. | Prononcer : « Recherche vers le haut » ou « Recherche vers le bas » dans le microphone. |
Balayer les stations
Sélectionner Scan (balayage) pour commencer le balayage des fréquences de la radio. La radio reste sur chaque station pendant cinq secondes avant de continuer le balayage. Si le balayage ne permet pas de trouver de signal puissant après deux balayages complets des fréquences de bande, il est automatiquement annulé.
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Audio. | |
| 2. | Sélectionner : icône de menu. | |
| 3. | Sélectionner : Scan (Balayage). | |
| 4. | Pour sélectionner une station, appuyer sur le commutateur Curseur/Sélection sur les commandes de droite du guidon. |
Préréglages
Il est possible d'enregistrer les stations de radio préférées comme préréglages pour pouvoir y accéder plus facilement. La radio dispose du préréglage de 20 radios/médias satellite, 15 FM/DAB+, 5 AM, 5 LW, 5 MW, 5 WB. Il est également possible de configurer la radio avec des préréglages universels. Voir Configuration → Préréglages universels.
| 1. | Régler une station. | |
| 2. | Enregistrer une station sur un bouton de préréglage. a. Écran tactile : Maintenir le préréglage choisi enfoncé jusqu'à ce que le système émette un bip sonore. b. Commutateur Curseur/Sélection : sélectionner le préréglage choisi. Maintenir le commutateur Curseur/Sélection enfoncé jusqu'à l'émission d'un bip sonore. | |
| 3. | Pour effectuer le préréglage ultérieurement, sélectionner le préréglage avec l'écran tactile ou le commutateur Curseur/Sélection. |
Catégories
REMARQUE
Si aucune catégorie n'est sélectionnée ou reconnue, la radio ne s'arrête pas de balayer ou de chercher.
La bande FM peut effectuer un balayage afin de trouver un type particulier d'émissions radio (p. ex. actualités, sports ou musique classique). Lorsqu'une catégorie est sélectionnée, la radio ne recherche que les stations qui diffusent des émissions avec les codes de catégorie sélectionnés. Toutes les stations ne diffusent pas ces codes.
Sélectionner des catégories
Voir le Tableau 1 pour les catégories disponibles en Amérique du Nord.
Voir le Tableau 2 pour les catégories disponibles dans les autres zones géographiques.
| 1. | Voir Figure 1. Avec la radio en FM, sélectionner l'icône de catégorie (1) pour accéder à la liste des catégories disponibles. | |
| 2. | Voir Figure 2. Sélectionner les catégories (2) dans la liste. a. Sélection de catégories individuelles : la radio effectue un balayage pour trouver uniquement les stations des catégories sélectionnées. b. Clear All (Effacer tout) (ou aucune catégorie sélectionnée) : la radio effectue un balayage de toutes les stations. c. Set All (Tout régler) : la radio effectue un balayage de toutes les stations qui diffusent ces types d'émissions. La radio ne s'arrête sur une station que si celle-ci diffuse un code de type d'émissions. |
| 1 | Champ Set All or Clear All (Tout régler/Tout effacer) |
| 2 | Catégories (voir la liste régionale) |
Figure 2. Écran Catégories
Tableau 1. Catégories FM : RBDS, Amérique du Nord
OPTION | OPTION |
|---|---|
|
|
Tableau 2. Catégories FM : RDS, autres zones géographiques
OPTION | OPTION |
|---|---|
|
|
Liste de stations (UE)
Les radios intégrant la fonction de liste de stations possèdent une icône Stat dans le coin supérieur gauche de l'écran FM. La radio effectue un balayage et crée une liste de toutes les stations disponibles dans la bande FM. Les radios équipées d'un double tuner mettent continuellement la liste à jour au fur et à mesure que les stations deviennent accessibles ou hors de portée.
Voir Figure 3. Accès à la liste de stations : appuyer sur l'icône de catégories de station en haut à gauche de l'écran de la bande FM (selon équipement).
Voir Figure 4. Sélectionner une station : Utiliser les commandes de défilement et sélectionner la station souhaitée dans la liste.
Figure 3. Liste de stations Tuner FM (UE)
| 1 | Catégories |
| 2 | Stations (indiquant la station actuelle ou des informations sur l'émission) |
Figure 4. Liste de stations
RBDS/RDS
Certaines stations de radio diffusent des données qui peuvent être utilisées pour afficher l'identifiant de la station ainsi que des informations sur les émissions et pour prendre en charge d'autres fonctions de la radio (selon la zone géographique).
Le système RBDS (Radio Broadcast Data System) est utilisé principalement en Amérique du Nord. Les stations qui diffusent en RBDS fournissent généralement à la radio des informations telles que le nom de la station de radio, l'artiste et le titre de la chanson.
Le système de décodage d'informations routières (RDS) est utilisé principalement en Europe. Les stations diffusant des données RDS peuvent également diffuser l'heure, des bulletins météo, des informations routières ainsi que d'autres informations régionales. Les données RBDS ou RDS ne sont pas diffusées par toutes les stations de radio. Lorsque l'option RBDS ou RDS est désactivée ou que le service n'est pas disponible, seule la fréquence radio est affichée.
Activer RDS/RBDS
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Audio. | |
| 2. | Sélectionner : icône de menu. | |
| 3. | Sélectionner : case RDS ou RBDS. |
Fonctions RDS : sur les radios à double tuner avec fonctionnalité RDS, trois fonctions RDS distinctes peuvent être activées.
- Passer à une autre fréquence (AF) : la radio surveille la puissance du signal des autres stations diffusant la même émission. La radio passe automatiquement sur une autre station si la qualité du signal est meilleure.
- Régionalisation (REG) : certaines stations partagent leur programmation en émissions régionales distinctes diffusées sur différentes fréquences. La régionalisation utilise automatiquement les fréquences des stations régionales correspondantes pour passer à une autre fréquence.
- Informations routières/émission sur la circulation (TP/TA) : la radio surveille la diffusion des bulletins d'information routière des stations. Lorsqu'un bulletin d'information routière est découvert, la radio passe automatiquement sur la station qui diffuse ce bulletin. L'icône d'information routière (TA) est affichée dans la barre d'état. Une fois le bulletin terminé, le tuner reprend son fonctionnement normal. L'icône d'émission sur la circulation (TP) est affichée dans la barre d'état lorsque la radio est syntonisée sur une station qui diffuse régulièrement des bulletins d'information routière. Lorsque cette option est activée, la radio surveille également les stations pour détecter les transmissions EON (Enhanced Other Networks).
Bande météo
Voir Tableau 3. La bande météo est prise en charge sur les radios prévues pour le marché nord-américain. Les radios intégrant cette fonction peuvent régler l'une des sept fréquences de bande météo disponibles. Les cinq préréglages de bande météo sont initialement définis sur les cinq premières fréquences de bande météo.
En général, seule une station de bande météo dessert une zone. À l'aide de la fonction de recherche, l'utilisateur obtiendra la seule station disponible.
Aux États-Unis, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) est l'exploitant des stations National Weather Radio (NWR) de tout le pays. Ces stations diffusent des bulletins météo en permanence sur l'une des sept fréquences dédiées à la bande météo.
Au Canada, Radio-Météo Canada diffuse des informations météo.
| 1. | REMARQUE La fonction RBDS/RDS doit être activée pour que le canal de bande météo s'affiche. a. Accéder au menu : Home (Accueil) > Audio. b. Sélectionner : champ Source. c. Sélectionner : WB. d. Utiliser le commutateur Curseur/Sélection pour parcourir les sept fréquences de bande météo ou sélectionner un préréglage. Voir Tableau 3. |
Tableau 3. Canaux de bande météo
CANAL | FRÉQUENCE |
|---|---|
WB1 | 162.400 MHz |
WB2 | 162.425 MHz |
WB3 | 162.450 MHz |
WB4 | 162.475 MHz |
WB5 | 162.500 MHz |
WB6 | 162.525 MHz |
WB7 | 162.550 MHz |
Alerte météo
La fonction d'alerte de bande météo est disponible uniquement sur les radios prévues pour le marché nord-américain et équipées d'un module CB.
Lorsque la fonction d'alerte météo est activée, le module CB balaye la bande météo en permanence pour trouver une tonalité d'alerte émise par les stations de bande météo. Le conducteur peut continuer à utiliser son appareil multimédia, écouter d'autres stations ou utiliser d'autres fonctions de la radio. Lorsqu'une tonalité d'alerte est détectée, la radio passe sur la bande météo et règle le canal avec le bulletin d'alerte. Les alertes signalent des conditions météorologiques extrêmes, telles que les tornades, les tempêtes, les inondations ou d'autres avertissements en rapport avec l'environnement. Voir www.weather.gov pour les informations sur les bandes météo et la diffusion des alertes.
Activer les alertes météo : Voir Figure 5 Sur l'écran de bande météo, appuyer sur l'icône d'activation/désactivation de l'alerte météo (2).
| 1 | Canal actif |
| 2 | Indicateur d'alerte |
| 3 | Icône de marche/arrêt |
| 4 | Préréglage de station (1-5) |
Figure 5. Bande météo