Affichage de la carte

REMARQUE

Voir Figure 1. Lorsque l'indicateur de direction/l'icône de position actuelle (10) passe en fondu ou clignote, cela signifie que le signal GPS est très faible. Voir Informations GPS dans cette section.

1.	Écran d'accueil : a. Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation.
2.	Commande de gauche du guidon : a. Appui court sur Accueil : Permet de basculer entre l'écran actuel et l'écran d'accueil. b. Appui long sur Accueil : permet de basculer vers l'écran Quick Jump (Saut rapide).
3.	Reconnaissance vocale : a. Appuyer sur Voice Recognition (Reconnaissance vocale) sur la commande de gauche du guidon. b. Prononcer Show Map (Afficher la carte) dans le microphone.
4.	Saut rapide : a. Appui long sur Accueil : permet de basculer vers l'écran Quick Jump (Saut rapide).

Quelques points-clés de l'écran de carte :

Search (Recherche) : pour rechercher, trouver et sélectionner une destination, un itinéraire, un trajet ou un autre emplacement qui peut être utilisé pour la navigation.
Menu : sélectionner le menu pour afficher les options de carte et de navigation et leurs paramètres.
Data Fields (Champs d'informations) : sélectionner le champ d'information de gauche ou de droite pour modifier les informations affichées dans ces champs.
Next Turn Guidance (Indication sur le prochain tournant) : affiche la distance, les informations sur les virages et une icône de répétition qui permet de répéter le dernier message vocal de navigation.

1	Rechercher
2	Rue actuelle
3	Menu
4	Réglage de la boussole de la carte
5	Services autoroutiers
6	Arrêter ou mettre l'itinéraire en pause, ignorer le point de cheminement
7	Champ d'information de droite
8	Prochaine manœuvre
9	Distance jusqu'à la prochaine manœuvre
10	Indicateur de direction/icône de position actuelle
11	Prochaine rue de manœuvre
12	Répéter l'instruction vocale
13	Champ d'information de gauche (ou source audio active)
14	Zoom arrière
15	Échelle de la carte
16	Zoom avant

Figure 1. Carte de navigation

Modifier les paramètres de la carte

Les paramètres de la carte permettent à l'utilisateur de sélectionner des éléments dans la liste pour définir l'apparence de l'écran. Il est possible d'activer, de désactiver ou de régler les fonctions de la carte.

REMARQUE

* L'astérisque désigne le paramètre par défaut du système.

1.	Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation.
2.	Sélectionner : Menu.
3.	Sélectionner : Settings (Paramètres).
4.	POI Icons (icônes de point d'intérêt) : cocher les points d'intérêt qui doivent être affichés sur la carte.
5.	Map View (Vue de la carte) : 2D vers le nord*, 2D dans la direction du véhicule, 3D.
6.	Auto Zoom (Zoom automatique) : Arrêt*, Proche, Normal, Éloigné. a. Lorsque le zoom automatique est activé, le système de navigation zoome automatiquement sur la vue de la carte à mesure que le véhicule approche du lieu prédéfini. Si l'emplacement est dépassé, le système de navigation effectue automatiquement un zoom arrière sur le niveau de zoom Près/Normal/Éloigné sélectionné par le conducteur. Lorsqu'il est désactivé, le niveau de zoom sur la carte reste fixe sur le dernier réglage du conducteur quel que soit l'emplacement actuel ou qui se rapproche sur la route.
7.	Nav Prompts (Messages de navigation) : ON/OFF (Activation/Désactivation). a. Messages de guidage audio.
8.	Current Street (Rue actuelle) : ON*/OFF (Activation/Désactivation). a. permet d'afficher la rue actuelle en haut de la carte.
9.	Next Street Bar (Barre de prochaine rue) : ON*/OFF (Activation/Désactivation). a. permet d'afficher le prochain tournant en bas de la carte.
10.	Lane Guidance (Indication de file) : ON*/OFF (Activation/Désactivation). a. permet d'afficher des flèches d'indication de file le long de l'itinéraire en surbrillance. Lorsqu'un tournant est requis sur une route à plusieurs files, la carte affiche des flèches orange vif qui correspondent aux files qu'il faut prendre. Une représentation graphique des panneaux routiers et des croisements est affichée.
11.	Audio Information Bar (Barre d'informations audio) : ON*/OFF (Activation/Désactivation). a. permet d'afficher la source audio active en bas de la carte.
12.	Left and Right Data Fields (Champs d'information de droite et de gauche) : ON*/OFF (Activation/Désactivation). permet d'afficher les champs d'information de droite et de gauche.
13.	Vitesse et flux : ON*/OFF (Activation/Désactivation). permet de superposer des couleurs sur la carte afin d'indiquer la circulation.
14.	Signposts (panneaux routiers) : ON*/OFF (Activation/Désactivation).
15.	Junction View (intersection) : ON*/OFF (Activation/Désactivation).
16.	3D Terrain (Terrain en 3D) : ON*/OFF (Activation/Désactivation).
17.	3D Buildings (Bâtiments en 3D) : ON*/OFF (Activation/Désactivation).
18.	Highway Services (Services d'autoroute) : activés ou désactivés. a. Cela permet au conducteur d'identifier quels services sont disponibles aux prochaines sorties d'autoroute le long de son itinéraire. Cela permet également d'identifier quelle sortie prendre.
19.	Icône de la moto : Blue Arrow, Electra Glide, Road Glide ou Street Glide. a. Indique la position de la moto sur la carte.
20.	Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) : En sélectionnant Yes (oui), les valeurs par défaut du menu sont restaurées et le système revient au début du menu.

Modifier les paramètres de navigation

Les paramètres de la carte permettent à l'utilisateur de sélectionner des éléments dans la liste pour définir l'apparence de l'écran.

Les paramètres de navigation permettent à l'utilisateur de sélectionner des éléments dans la liste pour définir la façon dont le moteur de navigation exécute les recherches, les calculs d'itinéraire et affiche les résultats.

REMARQUE

* L'astérisque désigne le paramètre par défaut du système.

1.	Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation.
2.	Sélectionner : Search (Rechercher)
3.	Sélectionner : Settings (Paramètres).
4.	Zone de recherche : a. Near Me* (À proximité) b. Autour de l'emplacement c. Near Destination (À proximité de la destination) d. Le long de l'itinéraire
5.	Préférences d'itinéraire : a. Le plus rapide* b. La plus courte c. Tortueuse d. Pittoresque
6.	Trier les préférences : a. Pertinence * b. Distance c. Alphabétique
7.	Trajet aller-retour : REMARQUE Une seule destination est prise en charge par l'option Trajet aller-retour. L'icône est désactivée lorsque l'itinéraire est actif. Si l'option Trajet aller-retour est cochée, l'emplacement est enregistré comme le point de retour quand la commande Go (Aller) est actionnée. a. On/Off (Activé/Désactivé)
8.	Autres itinéraires : a. Différents types* b. Même type c. OFF (Arrêt)
9.	Éléments à éviter : a. Autoroutes b. Routes à péage c. Ferrys d. Tunnels e. In-process data (IPD) (Route non vérifiée) f. Car/train (Auto/train) g. Unpaved Roads (Routes non goudronnées) h. Seasonal Restrictions (Restrictions saisonnières) i. Borders (Frontières)
10.	Restaurer les valeurs par défaut : a. Oui ou Non

Modifier les champs d'information

Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation.

Sélectionner : champ d'information de gauche ou de droite.

Voir Navigation → Carte → Options de champ d'information. Dans la liste, sélectionner une option à afficher dans le champ. De nombreuses options de réglage des champs d'information (telles que Time to Via (Durée du trajet via) ou Arrival Distance (Distance jusqu'à l'arrivée)) sont pertinentes uniquement si un itinéraire est actif.

Tableau 1. Options de champ d'information

OPTIONS DE CHAMP D'INFORMATION
Arrival Distance (Distance jusqu'à l'arrivée)	Arrival Time (Heure d'arrivée)	Clock (Horloge)
Vitesse actuelle	Élévation	GPS Accuracy (Précision GPS)
Heading (Direction)	Moving Time (Temps de déplacement)	Overall Average Speed (Vitesse moyenne globale)
Limite de vitesse	Stopped Time (Temps d'arrêt)	Temperature (Température)
Temps restant	Time To Turn (Durée jusqu'au tournant)	Time To Via (Durée du trajet via)
Total Time (Durée totale)	Via Distance (Distance via)

Menu d'option de navigation de carte

1.	Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation.
2.	Sélectionner : Menu.

REMARQUE

* L'astérisque indique si l'itinéraire est actif, l'option est affichée.

Les fonctions suivantes sont disponibles :

Arrêt*
Pause*
Ignorer le point de cheminement*
Emplacement
Manœuvres
Destination*
Météo
Circulation
Prix des carburants

Préférences de route et routes à éviter

L'option Préférences d'itinéraire est activée si le conducteur est à la recherche d'un type spécifique de route ou de chemin pour le calcul de l'itinéraire : Touristiques, Plus rapide, Plus court et Route sinueuse.

Des sélections peuvent également être effectuées pour éviter certains types de routes ou d'itinéraires lors d'un calcul, par exemple : Autoroutes, Routes à péages, Ferrys, Tunnels, In-process data (IPD) (Route non vérifiée), Voiture/Train, Routes non goudronnées, Restrictions saisonnières et Frontières.

1.	Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation.
2.	Sélectionner : Search (Rechercher)
3.	Sélectionner : Settings (Paramètres).

Zoom automatique

Il est possible de configurer le zoom automatique de quatre manières différentes lorsque la carte sur l'écran tactile du conducteur approche la localisation prédéterminée.

1.	Accéder au menu : Home (Accueil) > Navigation.
2.	Sélectionner : Menu.
3.	Sélectionner : Settings (Paramètres).
4.	Sélectionner Zoom automatique sur l'option souhaitée : a. OFF (arrêt) : Le zoom automatique est désactivé. b. Near (Proche) : l'affichage revient sur une vue à petite échelle. c. Normal : l'affichage revient sur une vue à échelle moyenne. d. Far (Éloigné) : l'affichage revient sur une vue à grande échelle.

Faire défiler la carte : Écran tactile

1.	Avec la carte affichée, appuyer sur l'écran tactile. L'outil de défilement (cercle avec flèches) s'affiche sur la carte. Le nom de la rue à l'écran est affiché dans la barre de titre.
2.	Scroll (Faire défiler) : Maintenir les doigts appuyés sur l'écran pour faire défiler la carte.
3.	Jump (Saut) : Appuyer sur un autre emplacement de la carte pour changer de vue.
4.	Route to Location (Itinéraire jusqu'à l'emplacement) : Sélectionner l'icône dans le coin supérieur droit de la carte pour se diriger jusqu'à l'emplacement.
5.	End Scrolling (Fin du défilement) : Sélectionner le bouton Back (Retour) pour mettre fin au défilement et revenir à la position actuelle sur la carte.

Faire défiler la carte : Commandes de guidon

1.	Sélectionner : Barre de titre supérieure.
2.	Appuyer et relâcher : curseur/sélection sur la commande de droite du guidon.
3.	Sélectionner : flèche vers le bas pour commencer le défilement.
4.	Sélectionner : Flèches directionnelles avec le commutateur Curseur/Sélection. Maintenir les doigts appuyés sur l'écran pour faire défiler la carte jusqu'à la destination.
5.	Route to Location (Itinéraire jusqu'à l'emplacement) : Sélectionner le cercle central pour afficher l'itinéraire jusqu'à l'emplacement sur la carte.

Sélectionner un point d'intérêt sur la carte

REMARQUE

Utiliser les commandes manuelles de défilement de la carte.

Les icônes de point d'intérêt sont visibles sur la carte uniquement à des niveaux de zoom plus élevés. Voir Modifier les paramètres de la carte pour modifier les types d';;icône de point d';;intérêt affichées sur la carte.

1.	Voir Figure 2. Faire défiler : icône de point d'intérêt sur la carte. Faire un zoom avant sur l'icône.
2.	Voir le Tableau 2. Sélectionner : Emplacement d'un point d'intérêt dans le cercle. La radio calcule l'itinéraire jusqu'au point d'intérêt sélectionné. Si plusieurs points d'intérêt se trouvent au même emplacement, le système affiche une liste des points d'intérêt.
3.	Sélectionner : Icône d'option pour afficher plus d'options de point d'intérêt. Sinon, sélectionner Go pour lancer le calcul de l'itinéraire.

Figure 2. Point d'intérêt sur la carte

Tableau 2. Icônes de point d'intérêt

ICÔNE	DESCRIPTION
	DAB/services bancaires
	Automobiles
	Aéroport
	Café-restaurant
	Communauté
	Divertissement
	Station-service
	Harley-Davidson
	Santé et beauté
	Sortie d'autoroute
	Hôpital
	Hôtel/motel
	Autres
	Stationnement
	Loisirs
	Aires de repos
	Restaurant
	À magasiner
	Voyage