AVERTISSEMENTRégler le canal de la CB, le seuil du silencieux et le volume avant de conduire pour réduire au minimum les réglages sur la route. Toute distraction pour le conducteur peut provoquer une perte de contrôle du véhicule et causer la mort ou des blessures graves. (00089a)
AVIS
L'utilisation de la radio CB sans antenne ou avec un câble d'antenne cassé peut endommager le circuit de l'émetteur. (00176a)
AVIS
Il n'existe pas de réglage à l'intérieur du châssis de l'émetteur-récepteur CB qui puisse être effectué sans risquer de contrevenir aux règles de la FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis). Demander au fabricant de l'équipement d'origine d'effectuer tout entretien nécessaire pendant la période de garantie. Pour l'entretien de l'émetteur après la période de garantie, consulter un service de réparation agréé. Tout composant déterminant la fréquence, tel qu'un cristal, ou tout semi-conducteur déterminant la puissance, etc., doit être remplacé uniquement par la pièce du fabricant du composant d'origine ou son équivalent. L'utilisation d'autres pièces peut contrevenir aux règles de la FCC. (00175a)
Certains modèles prévus pour certaines zones géographiques sont équipés d'un module CB. La CB peut être utilisée pour communiquer avec d'autres motos équipées pour la CB (ou d'autres cibistes) sur l'un des 40 canaux de la bande publique.
La règlementation concernant l'utilisation de la CB, les fréquences spécifiques et la puissance de sortie peuvent varier d'une zone géographique à une autre. Vérifier les lois et règlements locaux avant d'utiliser la CB. Aux États-Unis, lire la partie 95 des règles de la FCC avant d'utiliser l'émetteur.
Allumer la CB
REMARQUE
Si la CB est désactivée, le bouton de sélection ne sera pas grisé et ne pourra être sélectionné.
Pour pouvoir utiliser la CB, il faut l'allumer. Une fois la CB en marche et un canal sélectionné, il est possible de quitter l'écran de la CB et d'utiliser les autres fonctions de la radio (par exemple d'écouter des stations de radio, d'effectuer des appels téléphoniques, d'utiliser les fonctions de navigation ou d'écouter des fichiers multimédia). La CB est silencieuse mais continue de fonctionner en arrière-plan. Le conducteur et le passager peuvent émettre ou recevoir sur la CB à tout moment et à partir de tous les écrans.
| 1. | Accéder au menu : Home (Accueil) > Communications > CB. | |
| 2. | Voir Figure 1. Appuyer sur l'icône d'activation/désactivation. Le canal actif et CB On (CB allumée) sont affichés au centre de l'écran. L'icône CB est affichée dans la barre d'état tant que la CB est allumée. |
Éteindre la CB
Voir Figure 1. Sur l'écran de la CB, appuyer sur l'icône d'activation/désactivation. Les préréglages de CB sont désactivés, CB désactivé est affiché au centre de l'écran et l'icône de CB disparaît de la barre d'état.
| 1 | Preset (Préréglage) |
| 2 | Canal actif |
| 3 | Indicateur de marche/arrêt |
| 4 | Icône de marche/arrêt |
Figure 1. Écran CB
Conflits de transmission
Les canaux CB sont partagés par de nombreux utilisateurs. Les interruptions et les conflits de transmission de plusieurs utilisateurs sur un canal peuvent rendre un message difficile à comprendre pour le destinataire. Pour assurer la réception correcte d'une transmission et par égard pour les autres utilisateurs, attendre que le canal soit libre avant d'appuyer sur l'alternat (PTT).
Si le nombre d'utilisateurs actifs sur un canal est trop élevé, essayer de communiquer un autre canal possible aux destinataires souhaités afin de reprendre la conversation sur ce canal.
Si la communication est importante, demander au destinataire de confirmer qu'il a bien reçu et bien compris le message.
Fonctionnement en cas d'urgence : Canal 9
Aux États-Unis, la FCC a réservé le canal 9 aux communications relatives aux situations d'urgence ou à l'assistance aux voyageurs. Ce canal doit être utilisé exclusivement dans les situations impliquant la sécurité personnelle, des dommages matériels ou une demande d'assistance. Le canal 9 est réservé aux urgences dans la plupart des pays qui autorisent la CB.
Lors de l'utilisation de ce canal pour faire appel aux secours, identifier clairement la nature du problème et votre emplacement. En l'absence de réponse, essayer d'autres canaux ou trouver un autre moyen d'obtenir de l'aide.
Transmettre sur la CB
Démarrer la transmission : à partir de n'importe quel écran, attendre que les autres transmissions CB actives se terminent et que le canal se libère. Maintenir l'alternat (PTT) enfoncé pour commencer la transmission sur le canal actif de la CB. Le son détecté au niveau des microphones conducteur et passager est transmis. Pendant que l'alternat (PTT) est enfoncé, le son de toutes les autres fonctions de la radio est coupé, y compris celui des messages CB entrants éventuels. L'icône de CB active est affichée dans la barre d'état pendant la transmission. Voir Figure 2.
Arrêter la transmission : relâcher l'alternat (PTT) pour arrêter la transmission. L'icône de CB inactive est affichée dans la barre d'état. Le son est rétabli et tout son CB qui déclenche le silencieux est reçu.
| 1 | CB active |
Figure 2. CB active
Recevoir le son CB
La radio peut recevoir le son CB entrant à partir de tous les écrans. Lorsqu'un signal CB entrant déclenche le silencieux, le son CB interrompt la source audio active de la radio ou s'y ajoute. Lors de la réception du son CB, l'icône de CB active est affichée dans la barre d'état.
Si nécessaire, ajuster le seuil du silencieux pour permettre la réception CB tout en empêchant le bruit de déclencher le silencieux.
Le son audio est reçu au niveau des haut-parleurs ou des écouteurs, selon les réglages d'acheminement du son. Voir Configuration → Sélection haut-parleurs. Les écouteurs conducteur et passager reçoivent tous les deux le son CB des transmissions entrantes.
Régler les canaux de la CB
La CB peut accéder aux 40 canaux disponibles. Dans l'écran CB, appuyer sur la commande de guidon Précédent/Suivant pour faire défiler les canaux de la CB. Les canaux peuvent être modifiés uniquement à partir de l'écran CB.
Consulter la réglementation locale pour des restrictions ou recommandations supplémentaires concernant l'utilisation des canaux locaux. Se référer au Voir le Tableau 1. qui répertorie certains canaux CB populaires.
Tableau 1. Canaux CB : populaires ou réservés
CANAL | DESCRIPTION |
|---|---|
Canal 8 | Canal non officiel des voyageurs (Australie) |
Canal 9 | Réservé exclusivement aux situations d'urgence ou à la demande d'assistance par les voyageurs (dans la plupart des pays) |
Canal 13 | Canal non officiel des voyageurs (Grèce) |
Canal 15 | Canal non officiel des voyageurs (Russie) |
Canal 17 | Canal des routiers de l'axe nord-sud (États-Unis) |
Canal 19 | Canal des routiers de l'axe est-ouest (États-Unis) Canal non officiel des voyageurs (dans la plupart des pays) |
Préréglages CB
L'écran CB permet de stocker six préréglages de canal. Enregistrer les canaux les plus utilisés comme préréglages afin de pouvoir y accéder facilement. Il est recommandé de prérégler le canal 9 (canal d'urgence) et le canal 19 (canal non officiel des voyageurs).
Définir un préréglage de CB : régler un canal de la CB. Maintenir un préréglage CB enfoncé jusqu'à ce que le système émette un bip pour indiquer que le canal a été enregistré.
Rappel d'un préréglages CB : avec la CB allumée, appuyer sur le bouton de préréglage CB souhaité.
REMARQUE
Les canaux CB ne peuvent pas être configurés comme préréglages universels ni comme favoris.
Silencieux
Le seuil du silencieux détermine la puissance de signal minimum permettant de rétablir le son de la réception CB. Lorsqu'un signal CB dépasse le seuil, on dit qu'il « déclenche le silencieux ». Le son de la source audio active (telle qu'une station de radio ou un fichier multimédia) est coupé et celui de la CB rétabli.
Régler le silencieux : Voir Figure 3 Avec la CB allumée, pousser le commutateur du silencieux vers le bas (SQ-) jusqu'à ce que le bruit et les parasites soient audibles. L'icône de CB active est affichée. Ensuite, pousser le commutateur du silencieux vers le haut (SQ+) d'un ou de deux niveaux. Cela permet d'éliminer le bruit tout en permettant aux signaux plus puissants de déclencher le silencieux.
Bruit intermittent : si le bruit intermittent ou de faibles signaux indésirables déclenchent le silencieux de manière intempestive, essayer d'augmenter le seuil du silencieux un peu plus. Néanmoins, si le seuil du silencieux est réglé sur un niveau trop élevé, la réception des transmissions CB risque d'être entravée.
Silencieux maximum : lorsque le seuil du silencieux est réglé sur le niveau maximum, la radio ne déclenche le silencieux pour aucun signal. Le son de tous les signaux CB entrants est coupé.
Figure 3. Seuil du silencieux de la CB
Volume de la CB
Acheminement audio CB : le son CB peut être acheminé aux haut-parleurs ou aux écouteurs conducteur/passager. Voir Configuration → Sélection haut-parleurs.
Ajustement du volume de la CB (à partir de l'écran CB) : utiliser les commandes de volume conducteur pour régler le volume des haut-parleurs ou des écouteurs conducteur. Utiliser les commandes de volume passager pour régler le volume des écouteurs passager.
Régler le volume de la CB (à partir d';un écran autre que l';écran CB) : Voir Figure 4 Avec le son CB actif, utiliser les commandes de volume conducteur ou passager. Si nécessaire, commencer par réduire le silencieux jusqu'à ce que le son CB le déclenche, puis régler le volume. Rétablir le seuil initial du silencieux.
| 1 | Volume de la CB |
| 2 | CB active |
Figure 4. Volume de la CB
Utilisation de la CB par le passager
Le passager peut également émettre sur le canal de la CB actif, régler le volume de la CB pour les écouteurs passager et écouter le son CB entrant dans les écouteurs passager. Le passager ne peut pas régler le volume des haut-parleurs, ajuster le silencieux ni modifier les canaux CB.
Commencer une transmission CB (passager) : une fois que le canal est libre, maintenir enfoncé l'alternat (PTT) passager situé sur le côté du Tour-Pak. Les microphones conducteur et passager sont activés. Relâcher l'alternat (PTT) à la fin de la transmission.
Réglage du volume de la CB (passager) : dans l'écran CB (ou lorsque la CB est active), utiliser le commutateur HAUT/BAS situé sur le côté du Tour-Pak pour régler le volume des écouteurs passager. Ce commutateur de volume n'a aucun effet sur le volume des haut-parleurs ou des écouteurs conducteur.
Facteurs ayant une incidence sur la portée de la CB
Les intempéries, les bâtiments, les collines et les vallées peuvent avoir une incidence sur la portée maximale de la CB. La réception et la capacité de transmission peuvent également se dégrader dans les tunnels ou les garages. L'émetteur CB est le plus puissant autorisé par la loi fédérale américaine. Toutefois et étant donné qu'il n'y a pas de grande surface en acier pour créer un tapis de sol, il est possible que les signaux émis par la CB ne soient pas aussi puissants que ceux d'une CB montée dans une voiture ou un camion.
Ajouter un module CB en option
Dans certains pays, la communication (CB) moto à moto est intégrée de série sur les véhicules. Pour les véhicules qui ne sont pas équipés de la CB, il est possible d'acheter des accessoires CB en option sur www.h-d.com/store ou auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson agréé.
L'installation d'un module CB n'est pas autorisée dans tous les pays. Voir www.h-d.com/store ou s'adresser à un concessionnaire Harley-Davidson agréé pour l'équipement requis et les exigences à respecter. Suivre la fiche d'instructions ou faire installer l'accessoire par un concessionnaire Harley-Davidson agréé. Pour la configuration et l'utilisation, suivre les instructions de ce manuel.