Tableau 1. Capacités : modèles VRSC 2006
ÉLÉMENT
L
USA
Réservoir de carburant : VRSCR
18,9
5,0 gal
Réservoir de carburant : VRSCA/D
14,0
3,7 gal
Contenance d’huile avec filtre
4,3
5 qt
Contenance du radiateur
2,4
2,5 qt
Tableau 2. Circuit d’allumage : modèles VRSC 2006
ÉLÉMENT
CARACTÉRISTIQUE
Réglage du calage
Non réglable
Batterie
12 V, 12 Ah, 200 A démarrage à froid
Type de bougies
10R12A
Écartement des bougies
0,89 mm
0,035 po
Couple de serrage de bougie
23 N·m
17 lb·pi
Tableau 3. Moteur : modèles VRSC 2006
ÉLÉMENT
CARACTÉRISTIQUE
Nombre de cylindres
2
Type
4 cycles, double arbre à cames en tête, 60 degrés type V, refroidi par eau
Taux de
compression
11,3 à 1
Alésage
100,00 mm
3,94 po
Course
72,00 mm
2,84 po
Cylindrée
1 130 cm³
69 po³
Couple : VRSCA
100 N·m à 7 000 tr/min
74 lb·pi à 7 000 tr/min
Couple : VRSCD/R
108 N·m à 7 000 tr/min
80 lb·pi à 7 000 tr/min
Tableau 4. Groupe transmission : modèles VRSC 2006
COMPOSANT
TYPE
Entraînement primaire
Pignon
Transmission finale
Courroie
Roue dentée arrière
Réglé
Embrayage
Hydraulique
Tableau 5. Transmission : modèles VRSC 2006
ÉLÉMENT
CARACTÉRISTIQUE
Type
Pédale de sélection de vitesse
Vitesses
5 marche avant
Pignons
Vitesses à engrenage droit, 1re et 5e
Vitesses à engrenage hélicoïdal, 2e, 3e et 4e
Tableau 6. Dents de roue dentée : modèles VRSC 2006
ÉLÉMENT
INTERNATIONAL
AMÉRICAIN
Transmission
30
28
Roue arrière
72
Rapport
0,39
0,42
Tableau 7. Rapports de démultiplication : modèles VRSC 2006
PIGNON
INTERNATIONAL
AMÉRICAIN
Première
10,969
11,752
Deuxième
7,371
7,898
Troisième
5,900
6,322
Quatrième
5,095
5,459
Cinquième
4,563
4,889
Tableau 8. Poids : modèles VRSC 2006
ÉLÉMENT
VRSCA
VRSCD
VRSCR
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Poids (livraison usine)
270,6
596
276
607
281
618
GVWR
481
1 060
481
1 060
481
1 060
GAWR avant
169
372
169
372
169
372
GAWR arrière
312
688
312
688
312
688
Tableau 9. Tailles des pneus : modèles VRSC 2006
MODÈLE
SUPPORT
TAILLE
NUMÉRO
VRSCA
Avant
19 pouces
D207 F120/70ZR19 60W
Arrière
18 pouces
D207 180/55ZR18 74W
VRSCD
Avant
19 pouces
D207 F120/70ZR19 60W
Arrière
18 pouces
D207 180/55ZR18 74W
VRSCR
Avant
19 pouces
D207 F120/70ZR19 60W
Arrière
18 pouces
D207 180/55ZR18 74W
Tableau 10. Pressions des pneus : modèles VRSC 2006
MODÈLE
CHARGE
PRESSION DES PNEUS (À FROID)
AVANT
ARRIÈRE
kPa
psi
kPa
psi
VRSCA
Conducteur seul
248
36
262
38
Conducteur et passager
248
36
276
40
VRSCD
Conducteur seul
248
36
262
38
Conducteur et passager
248
36
276
40
VRSCR
Conducteur seul
248
36
262
38
Conducteur et passager
248
36
276
40
Tous les modèles 2006 utilisent des pneus radiaux Dunlop seulement.
Tableau 11. Tableau des ampoules : modèles VRSC 2006
TÉMOIN
DESCRIPTION
(TOUTES LES AMPOULES 12 V)
AMPOULES NÉCESSAIRES
APPEL DE COURANT
(EN AMPÈRES)
No de pièce
H-D
Phare
VRSCA/D/R
Code
1
4,30
68881-01
Feu de route
1
5,10
67717-01
Phare
VRSCA/D/R :
international
Code
1
4,30
68881-01
Feu de route
1
5,10
67717-01
Feu de position
international
Feu de position
1
0,36
53436-97
Feu arrière et feu de stop
Feu arrière
1
0,59
68168-89A
Feu de stop
1
2,25
68168-89A
Éclairage de la plaque d’immatriculation
2
0,33
68193-95
Feu arrière (international)
1
0,42
68169-90A
Feu de stop (international)
1
1,75
68169-90A
Éclairage de la plaque d’immatriculation (international)
2
0,37
53436-97
Feu de direction
Avant/feu de marche
2
2,25/0,59
68168-89
Arrière
2
2,25
68572-64B
Avant/feu de marche
(international)
2
1,75
68163-84
Arrière (international)
2
1,75
68163-84
Tableau de bord
L’indicateur de vitesse, le compte-tours et le compteur kilométrique sont éclairés par des DÉL qui ne sont pas réparables.
Tableau 12. Dimensions : modèles VRSC 2006
ÉLÉMENT
VRSCA
VRSCD
VRSCR
mm
po
mm
po
mm
po
Empattement
1 714,5
67,5
1 699,72
66,92
1 697,0
66,8
Longueur totale
2 377,4
93,6
2 363,0
93,03
2 380,0
93,7
Largeur totale
914,9
36,0
924,8
36,4
823,0
32,4
Hauteur totale
1 240,8
48,9
1 105,9
43,5
1 237,5
48,7
Garde au sol
127,0
5,0
127,0
5,0
170,0
6,7
Hauteur du siège
660,4
26,0
660,4
26,0
762,0
30,0
REMARQUE
Le poids nominal brut du véhicule (GVWR) (poids maximal autorisé du véhicule chargé) et le poids technique maximal sous essieu (GAWR) correspondant sont gravés sur une plaque située sur le tube gauche du cadre au-dessus du cylindre du moteur avant.