Verrouillage électrique
Pour verrouiller/​déverrouiller les sacoches avec le porte-clés de verrouillage électrique ou le commutateur à bascule de verrou électrique dans le capot de carénage intérieur, voir Commandes et indicateurs → VERROUILLAGES ÉLECTRIQUES.
Le porte-clés et la clé de contact ne nécessitent pas que la moto soit en marche pour pouvoir être utilisés. Le porte-clés a une activation intégrée. Il peut être utilisé à quelques mètres de distance de la moto.
Verrouiller/​déverrouiller avec la clé de contact
Verrouiller : Insérer la clé en position neutre dans le verrou de la sacoche, puis tourner la clé de 1/8 de tour vers la gauche. Remettre la clé en position neutre pour la retirer.
Déverrouiller : Insérer la clé en position neutre dans le verrou de la sacoche, puis tourner la clé de 1/8 de tour vers la droite. Remettre la clé en position neutre pour la retirer.
Ouverture
  1. Voir Figure 1. Pour ouvrir le loquet, l’attraper avec les doigts et soulever.
  2. Placer une main à un COIN du bord EXTERNE du couvercle et l’autre main au coin opposé. Soulever le bord externe du couvercle, en faisant pivoter le bord interne du couvercle dans les supports.
  3. Soulever le bord interne du couvercle pour dégager les supports.
  4. Ramener le couvercle vers soi, au-dessus de la sacoche. Pendant que l’on ramène le couvercle vers soi, le renverser pour que l’intérieur soit orienté vers le haut. Laisser le couvercle pendre par la sangle de fixation en nylon.
REMARQUE
Les couvercles de sacoches restent attachés sur les sacoches à tout moment.
1Charnière
2Loquet
3Languettes d’ancrage
4Goujons avec anse
5Fixations de support
Figure 1. Sacoches dures
Fermeture
  1. Voir Figure 1. Utiliser les deux mains pour maintenir les coins du bord EXTERNE du rabat et faire glisser le bord interne en place de manière à ce que les supports glissent ensemble.
  2. Fermer le rabat et fixer le verrou. Les supports s’enclenchent automatiquement.
REMARQUE
Le loquet des sacoches et les loquets porte-cadenas du coffre Tour-Pak doivent être fermés et verrouillés chaque fois que la moto est utilisée.
Dépose
Les sacoches sont fixées aux supports à l’aide de fixations d’un quart de tour appelées goujons avec anse. Certains modèles internationaux ne possèdent pas l’anse en fil métallique. Utiliser un tournevis à lame plate pour tourner les goujons.
  1. Voir Figure 1. Tourner les fixations de sacoche de 1/4 de tour dans le sens antihoraire.
  2. Voir Figure 3. Incliner la sacoche pour l’éloigner de la moto et la soutenir avec les genoux. Séparer les connecteurs électriques du verrouillage électrique.
    3. REMARQUE
    S’assurer de désengager le manchon de verrouillage du câble de l’iPod avant d’essayer de séparer les connecteurs. Sinon, cela risque d’endommager le connecteur.
  3. Sacoche droite uniquement : Voir Figure 2. Tirer vers l’arrière le manchon de verrouillage (1) pour ouvrir le verrou et séparer les moitiés de connecteur. Séparer les capuchons protecteurs (2).
    4. REMARQUE
    Si la sacoche doit rester détachée de la moto, installer les capuchons protecteurs (2) sur les extrémités de connecteur et rentrer avec soin le câble sous la selle.
  4. Enlever la sacoche.
Installation
  1. Positionner soigneusement la sacoche dans son rail.
  2. Voir Figure 3. Soutenir la sacoche et accoupler les connecteurs de verrouillage électrique.
  3. Aligner les fixations avec les supports. Pousser chaque fixation dans le support et tourner de 1/4 de tour dans le sens horaire.
  4. Vérifier que la sacoche est bien attachée.
    5. REMARQUE
    Une flèche blanche sur une partie et un point blanc sur l’autre indiquent l’alignement des connecteurs.
  5. Sacoche droite uniquement : Voir Figure 2. Aligner les repères et pousser les connecteurs fermement l’un contre l’autre pour verrouiller. Continuer de les pousser fermement l’un contre l’autre pour vérifier que les connecteurs sont complètement accouplés. Une série de légers déclics se fera entendre. Mettre en place les capuchons protecteurs pour protéger des impuretés et de la saleté.
    6. REMARQUE
    Tester le fonctionnement de l’iPod afin de s’assurer que les connecteurs sont accouplés correctement. Voir SYSTÈME AUDIO AVANCÉ → Apple iPod.
Réglages
Si les loquets se desserrent, il est possible de régler les pattes de loquet.
AVIS
Régler les pattes de loquet juste assez pour assurer une bonne prise de la charnière du verrou. Répéter le pliage des pattes vers l’avant et l’arrière risque de surfatiguer le métal et d’affaiblir les pattes. (00169a)
  1. Replier les pattes jusqu’à ce qu’elles enclenchent fermement la charnière.
  2. Voir Maintenance et lubrification → Graissages divers pour obtenir les détails concernant la lubrification.
1Manchon de verrouillage
2Capuchons de protection
Figure 2. Séparer le connecteur iPod (sacoche droite uniquement)
Figure 3. Connecteur de verrouillage électrique de la sacoche