AVERTISSEMENT
Régler le niveau du volume et les autres commandes des appareils audio et électroniques avant la conduite. Toute distraction pour le conducteur peut provoquer une perte de contrôle du véhicule et causer la mort ou des blessures graves. (00088b)
Pendant que l’iPod est connecté à la moto et que l’interrupteur d’allumage est à la position d’allumage (IGNITION) ou d’accessoire (ACCESSORY), l’iPod est commandé par les commutateurs du guidon et les touches programmables du système audio. Voir Tableau 1 pour voir la description des commandes d’utilisation de l’iPod.
Voir Figure 1. L’iPod étant sélectionné, le menu principal de l’iPod montre les quatre catégories suivantes, ainsi que les options de répétition (Repeat) et de mix de morceaux (Shuffle).
Figure 2 à Figure 5 montre comment naviguer dans la structure des menus pour chaque catégorie. Après avoir sélectionné une catégorie, utiliser les touches programmables ou le commutateur de sélection de mode (MODE SEL) pour faire défiler les listes de lecture, artistes, albums ou genres se trouvant sur l’iPod. Un élément est sélectionné et le menu passe à l’écran suivant si l’on n’intervient ni avec les touches programmables ni avec le commutateur de sélection de mode (MODE SEL).
Sélectionner la flèche de retour en arrière (touche programmable 6) pour retourner à un menu précédent.
REMARQUE
Les podcasts, livres audio et autres catégories ne sont pas accessibles avec le système audio de la moto.
1Liste de lecture (touche programmable 1)
2Artiste (touche programmable 2)
3Album (touche programmable 3)
4Répéter (touche programmable 4)
5Mix de morceaux (touche programmable 5)
6Genre (touche programmable 6)
7Morceau suivant/avance rapide (flèche vers le haut)
8Alterner entre affichages (OK)
9Morceau précédent/retour arrière (flèche vers le bas)
Figure 1. Commandes iPod système audio (menu principal)
Tableau 1. Commandes iPod
TOUCHE PROGRAMMABLE OU COMMANDE
FONCTION
DESCRIPTION
1
Liste de lecture
Organise et joue les morceaux, suivant les listes de lecture qui ont été configurées dans l’iPod. En mode Liste de lecture :
  • Appuyer sur la touche programmable 1 (défilement +) pour sélectionner la liste de lecture suivante.
  • Appuyer sur la touche programmable 3 (défilement -) pour sélectionner la liste de lecture précédente.
  • Utiliser le commutateur UP/MODE SEL/DN pour faire défiler les listes de lecture (durant la configuration) et pour faire défiler les morceaux d’une liste de lecture sélectionnée.
2
Artiste
Organise et joue les morceaux suivant les noms d’artistes. En mode Artiste :
  • Appuyer sur la touche programmable 1 (défilement +) pour sélectionner l’artiste suivant.
  • Appuyer sur la touche programmable 3 (défilement -) pour sélectionner l’artiste précédent.
  • Utiliser le commutateur UP/MODE SEL/DN pour faire défiler les artistes et les albums (durant la configuration) et pour faire défiler les morceaux d’un artiste/album sélectionné.
3
Album
Organise et joue les morceaux suivant les titres d’album. En mode Album :
  • Appuyer sur la touche programmable 1 (défilement +) pour sélectionner l’album suivant.
  • Appuyer sur la touche programmable 3 (défilement -) pour sélectionner l’album précédent.
  • Utiliser le commutateur UP/MODE SEL/DN pour faire défiler les albums (durant la configuration) et pour faire défiler les morceaux d’un album sélectionné.
4
Répéter
Répète le morceau sélectionné. L’option de répétition reste en surbrillance jusqu’à ce qu’elle soit désactivée en appuyant de nouveau sur la touche programmable 4.
5
Mix de morceaux
Joue en ordre aléatoire les morceaux d’une liste de lecture, d’un artiste, d’un album ou d’un genre sélectionné(e). L’option de lecture aléatoire reste en surbrillance jusqu’à ce qu’elle soit désactivée en appuyant de nouveau sur la touche programmable 5.
6
Genre
Organise et joue les morceaux selon le genre (style de musique, tel que rock ou musique d’ambiance) sélectionné. En mode Genre :
  • Appuyer sur la touche programmable 1 (défilement +) pour sélectionner le genre suivant.
  • Appuyer sur la touche programmable 3 (défilement -) pour sélectionner le genre précédent.
  • Utiliser le commutateur UP/MODE SEL/DN pour faire défiler les genres, les artistes et les albums (durant la configuration) et pour faire défiler les morceaux du genre sélectionné.
Flèche vers le haut
Avance rapide/morceau suivant
  • Maintenir enfoncée pour avancer rapidement dans le morceau sélectionné.
  • Appuyer momentanément pour sélectionner le morceau suivant (on peut aussi le faire avec le commutateur UP/MODE SEL/DN).
OK
Alternance entre affichages
Alterne entre l’horloge, le titre du morceau et la durée écoulée pour le morceau en cours.
Flèche vers le bas
Retour arrière/morceau précédent
  • Maintenir enfoncée pour reculer rapidement dans le morceau sélectionné.
  • Appuyer momentanément pour sélectionner le morceau précédent (on peut aussi le faire avec le commutateur UP/MODE SEL/DN).
Commutateur de sélection de mode (UP/MODE SEL/DN)
Morceau suivant/morceau précédent
On peut utiliser les commutateurs de sélection de mode (UP/MODE SEL/DN) du conducteur et du passager (sur les modèles qui en sont équipés) pour faire défiler les catégories et sélectionner des morceaux.
  • Appuyer sur la flèche vers le haut pour avancer au morceau suivant (durant la configuration, on avance à la liste de lecture, à l’artiste, à l’album ou au genre suivant(e)).
  • Appuyer sur la flèche vers le bas pour sélectionner le morceau précédent (durant la configuration, on sélectionne la liste de lecture, l’artiste, l’album ou le genre précédent(e)).
Commutateur +/AUDIO/-
Commande de volume
Le commutateur +/AUDIO/- du conducteur permet de régler le volume. Le commutateur +/AUDIO/- du passager permet de régler le volume des écouteurs du passager (sur les modèles qui en sont équipés).
  • Appuyer sur la flèche vers le haut pour augmenter le volume.
  • Appuyer sur la flèche vers le bas pour diminuer le volume.
1Menu principal de l’iPod
2Catégorie de liste de lecture sélectionnée (faites défiler les listes de lecture)
3Liste de lecture sélectionnée (choisissez le titre dans la liste de lecture)
4Flèche de retour (touche de fonction 6)
Figure 2. Catégorie de liste de lecture
1Menu principal de l’iPod
2Catégorie d’artiste sélectionnée (faire défiler les artistes)
3Artiste sélectionné (faites défiler les albums par artiste)
4Album sélectionné (choisissez le titre sur l’album)
Figure 3. Catégorie d’artiste
1Menu principal de l’iPod
2Catégorie d’album sélectionnée (faire défiler les albums)
3Album sélectionné (choisissez le morceau sur l’album)
Figure 4. Catégorie d’album
1Menu principal de l’iPod
2Catégorie de genre sélectionnée (faites défiler les genres)
3Genre sélectionné (faites défiler les artistes dans le genre)
4Artiste sélectionné (faites défiler les albums par artiste)
5Album sélectionné (choisissez le morceau sur l’album)
Figure 5. Catégorie de genre