AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'essence ou de solvants pour nettoyer l'élément de filtre. Des agents nettoyants inflammables peuvent causer un incendie dans le système de prise d’air, ce qui risque de causer la mort ou des blessures graves. (00101a)
AVIS
Installer le filtre à air avant de mettre le moteur en marche. Sinon, cela risquerait d'attirer des débris dans le moteur et d'endommager ce dernier. (00207a)
REMARQUE
Voir Programme de maintenance → Intervalles d'entretien régulier → Intervalles d’entretien régulier : FLHTCUSE8 de 2013. Retirer le couvercle de filtre à air et inspecter l’élément de filtre aux intervalles appropriés. L’inspecter plus souvent dans des conditions poussiéreuses.
  1. Retirer les fixations et l’ajout de filtre à air (FLHTCUSE8 seulement).
  2. Retirer la fixation et le couvercle du filtre à air.
  3. Retirer les fixations et l’élément de filtre à air.
    4. REMARQUE
    • Ne jamais frapper sur une surface dure avec l’élément de filtre à air pour déloger les impuretés.
    • Remplir le bas de nettoyage à une profondeur de 9,5 mm (0.375 in) seulement pour empêcher la solution de nettoyage sale de pénétrer à l’intérieur de l’élément.
  4. Utiliser un bac peu profond contenant de l’eau tiède et un détergent doux pour laver l’élément de filtre papier/métallique. Rouler l’élément dans la solution pour tremper tout le périmètre extérieur en faisant attention que la solution de nettoyage ne pénètre pas à l’intérieur de l’élément.
  5. Retirer l’élément et attendre cinq minutes pour que la solution dissolve les impuretés.
  6. En commençant par l’intérieur, rincer l’élément.
  7. Égoutter l’excès d’eau et laisser l’élément de filtre sécher à l’air. NE PAS utiliser de l’air comprimé.
  8. Tenir l’élément de filtre à air sous une source de lumière intense. L’élément est suffisamment propre si la lumière passe uniformément à travers.
  9. Remplacer l’élément de filtre à air s’il est endommagé ou si la texture du filtre ne peut être correctement nettoyée.
    10. REMARQUE
    Ne jamais mettre d’huile sur l’élément de filtre à air.
  10. Enduire les filets des fixations de l’élément du filtre d’une goutte de FREIN FILET ET PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ LOCTITE D’INTENSITÉ MOYENNE 243 (bleu). Serrer les vis conformément à la spécification. Voir Tableau 1.
  11. Installer le couvercle de filtre à air et serrer la fixation selon la spécification. Voir Tableau 1.
  12. Installer l’ajout et serrer la vis selon la spécification (FLHTCUSE8 seulement). Voir Tableau 1.
    13. REMARQUE
    Pour les FLHTCUSE8, la pénétration de l’eau pourrait se produire par temps pluvieux si l’élément de filtre est exposé :
    • Pendant le stationnement, ce qui conduirait à des dommages internes du moteur.
    • Pendant la conduite, ce qui conduirait aux ratés du moteur.
    Lorsque la moto n’est pas utilisée, couvrir l’élément de filtre à air exposé avec la housse imperméable fournie pour empêcher les risques de pénétration de l’eau.
Tableau 1. Couples de fixations du filtre à air
FIXATIONS
FLHTCUSE8
FLHTCU8-CVO
Élément de filtre à air
6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs)
12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs)
Couvercle de filtre à air
4–6,8 N·m (36–60 in-lbs)
4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs)
Ajout de filtre à air
3,1–3,6 N·m (27–32 in-lbs)
Ne s’applique pas.
1Ajout de filtre à air
2Couvercle
3Élément de filtre à air
4Plaque d’appui
Figure 1. Filtre à air : FLHTCUSE8
1Plaque arrière
2Élément de filtre
3Vis
4Couvercle
5Vis du couvercle
Figure 2. Filtre à air : FLHTCU8-CVO