Retirer la batterie.
  1. Déposer la selle. Voir Procédures d’entretien → Selles : Modèles Softail.
  2. Déposer le couvercle latéral droit. Voir Procédures d’entretien → Couvercles latéraux.
    3. REMARQUE
    Si la moto est équipée d';;une sirène : Voir SYSTÈME DE SÉCURITÉ → Sirène (si équipée) avant de débrancher l';;alimentation.
  3. Voir Figure 1. Débrancher le câble négatif de la batterie (2).
  4. Déposer le couvercle d'accès (4).
  5. Ouvrir l'attache (1) et mettre de côté le faisceau de fils (3).
  6. Voir Figure 2. Déconnecter le connecteur Capteur de vitesse de roue (WSS) (1).
    7. REMARQUE
    Faire attention lors de la dépose du câblage WSS de la sangle de batterie afin de ne pas causer des dommages sur le câblage et les languettes d';;acheminement.
  7. Déposer le câblage WSS (2) des languettes d';;acheminement, puis retirer le câblage de la sangle de batterie.
  8. Voir Figure 3. Déposer la sangle de batterie.
    1. Déverrouiller l'attache de retenue (9).
    2. Déconnecter la languette arrière (1) entre la sangle de batterie (3) et le plateau de batterie (4).
    3. Déconnecter la languette avant gauche (2) entre la sangle de batterie et le plateau de batterie.
    4. Déposer la sangle de batterie.
  9. Débrancher le câble positif de la batterie.
    10. REMARQUE
    Si la jauge d'huile moteur a été retirée, couvrir le bec verseur d'huile avec un chiffon propre pour éviter la contamination de l'huile.
  10. Déposer la jauge d'huile moteur si nécessaire.
  11. Récupérer la sangle de batterie en nylon (8) au niveau de la fente arrière (7).
  12. Déposer la batterie.
    1. Tirer vers le haut la sangle de batterie en nylon.
    2. Faire glisser la batterie pour la retirer.
Installation de la batterie.
AVERTISSEMENT
Commencer par brancher le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a)
AVIS
Connecter les câbles correctement aux bornes de batterie. Sinon, cela risquerait d’endommager le circuit électrique de la moto. (00215a)
    REMARQUE
    • Vérifier que la batterie est sous la languette sur le boîtier Module de commande électronique (ECM), dans le coin supérieur gauche sur le côté arrière.
    • Vérifier que la sangle de batterie en nylon ne glisse pas vers l'arrière lors de la pose de la batterie.
  1. Voir Figure 3. Poser la batterie.
    1. Positionner la sangle de batterie en nylon (8) au bas du plateau de batterie (4).
    2. Faire passer la sangle de batterie en nylon dans la fente arrière (7) du plateau de batterie.
    3. Poser la batterie dans le plateau de batterie.
  2. Poser la jauge d'huile moteur si elle a été déposée.
  3. Connecter le câble positif de la batterie à la borne positive de la batterie. Serrer. 8,1–10,8 N·m (72–96 in-lbs)
  4. Poser la sangle de batterie (3).
    1. Positionner la sangle de batterie.
    2. Connecter la languette avant gauche (2) sur la sangle de batterie au plateau de batterie.
    3. Connecter la languette arrière (1) sur la sangle de batterie au plateau de batterie.
    4. Verrouiller l'attache de retenue (9).
  5. Voir Figure 2. Poser le câblage WSS (2) sur la sangle de batterie.
  6. Brancher le connecteur WSS (1).
  7. Voir Figure 1. Positionner les faisceaux de fils (3) et l'attache de verrouillage (1).
  8. Connecter le câble négatif de la batterie (2) à la borne négative de la batterie. Serrer. 8,1–10,8 N·m (72–96 in-lbs)
  9. Poser le couvercle d'accès (4).
    10. REMARQUE
    Vérifier que toutes les languettes d'accès sont bien logées dans la sangle de batterie.
  10. Poser le couvercle latéral droit. Voir Procédures d’entretien → Couvercles latéraux.
  11. Poser la selle. Voir Procédures d’entretien → Selles : Modèles Softail.
1Attache
2Câble négatif de la batterie
3Faisceau de fils
4Couvercle d'accès
Figure 1. Câble négatif de la batterie et couvercle d'accès
1 Connecteur WSS
2 Câblage WSS
Figure 2. WSS et câblage
1Languette arrière
2Languette avant gauche
3Sangle de batterie
4Plateau de batterie
5Languette avant
6Fente avant
7Fente arrière
8Sangle de batterie en nylon
9Attache de retenue
Figure 3. Sangle et plateau de batterie : (retirés pour la clarté de l'illustration)