ÉLÉMENT | SPÉCIFICATION | |
---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés, type V, refroidi par air | |
Taux de compression | 9,15:1 | |
Alésage | 101,60 mm | 4,00 po |
Course | 111,25 mm | 4,380 po |
Cylindrée | 1 802,58 cm³ | 110 po3 |
Couple de serrage | 155,40 N·m à 3 500 tr/min | 114,60 lb·pi à 3 500 tr/min |
TRANSMISSION | SPÉCIFICATION |
---|---|
Type | Prise constante, pédale de sélection de vitesse |
Vitesses | 6 en marche avant |
COMPOSANT | SPÉCIFICATION | |
---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Batterie | 12 V, 19 Ah, scellée et sans entretien | |
Circuit de charge | Système de charge de 40 A triphasé (493 W à 13,5 V, 2 000
tr/min, puissance max. 540 W à 13,5 V) | |
Type de bougies | HD-6R12 | |
Taille des bougies | 12 mm | |
Écartement des bougies | 0,97 à 1,09 mm | 0,038 à 0,043 po |
Couple de serrage de bougie | 16,3 à 24,4 N·m | 12 à 18 lb·pi |
ÉLÉMENT | LITRES | US |
---|---|---|
Réservoir de carburant (total) | 18,93 | 5,00 gal |
Réservoir d’huile avec filtre | 2,84 | 3,00 qt |
Transmission (approximatif) | 0,95 | 1,00 qt |
Carter de chaîne primaire (approximatif) | 0,95 | 1,00 qt |
Témoin de niveau bas de carburant | 3,785 | 1,00 gal |
ENTRAÎNEMENT | ÉLÉMENT | NOMBRE DE DENTS |
---|---|---|
Primaire | Moteur | 34 |
Embrayage | 46 | |
Final | Transmission | 32 |
Roue arrière | 66* | |
*64 dents sur les modèles japonais |
PIGNON | RAPPORT | |
---|---|---|
AMÉRICAIN ET INTERNATIONAL | MODÈLES JAPONAIS | |
Première | 9,311 | 9,029 |
Deuxième | 6,454 | 6,259 |
Troisième | 4,793 | 4,648 |
Quatrième | 3,882 | 3,764 |
Cinquième | 3,307 | 3,207 |
Sixième | 2,790 | 2,706 |
ÉLÉMENT | kg | lb |
---|---|---|
Poids (livraison usine) | 313,89 | 692 |
GVWR | 492,15 | 1 085 |
GAWR avant | 176,90 | 390 |
GAWR arrière | 315,25 | 695 |
ÉLÉMENT | mm | pouces |
---|---|---|
Empattement | 1 615,44 | 63,6 |
Longueur hors tout | 2 311,40 | 91,0 |
Largeur hors tout | 929,64 | 36,6 |
Garde au sol | 109,98 | 4,33 |
Hauteur hors tout | 1 155,7 | 45,5 |
Hauteur de la selle* | 665,48 | 26,2 |
* Avec un conducteur pesant 81,7 kg (180 lb) sur la selle. |
SUPPORT | TAILLE | NUMÉRO | PRESSION DES PNEUS (À FROID) | |
---|---|---|---|---|
kPa | psi | |||
Avant | 16 pouces | Dunlop D427 130/90B16 | 248 | 36 |
Arrière | 16 pouces | Dunlop D427 180/70B16 | 275 | 40 |
TÉMOIN | DESCRIPTION | AMPOULES NÉCESSAIRES | APPEL DE COURANT (INTENSITÉ) | No de pièce H-D |
---|---|---|---|---|
Phare | Phare Fat Bob | 2 | 5,0/4,58 | 69838-08 |
Feu de position (international) | 1 | 0,32 | 53438-92 | |
Feu arrière/feu de stop | Illuminés par des DÉL. Remplacer l’ensemble entier en cas de
défaillance. | |||
Feu de direction | Avant/feu de marche | 2 | 2,25/0,59 | 69331-02 |
Avant (international) | 2 | 1,75 | 68163-84 | |
Arrière | 2 | 2,25 | 69330-02 | |
Arrière (international) | 2 | 1,75 | 68163-84 | |
Indicateurs du tableau de bord | Voyant de feu de route | Illuminé par des DÉL. Remplacer l’ensemble entier lors de
défaillance. | ||
Voyant de pression d’huile | ||||
Voyant de point mort | ||||
Voyants de feu de direction | ||||
Jauge de carburant | DÉL incorporée dans la jauge |