Voir La sécurité avant tout → Consignes de sécurité de fonctionnement et examiner les procédures de sécurité suivantes.
AVERTISSEMENTÉviter les déversements. Retirer lentement le bouchon de remplissage. Ne pas remplir au-delà de la base de la pièce rapportée du goulot de remplissage et laisser un volume d’air pour permettre la dilatation du carburant. Serrer le bouchon de remplissage après l'ajout de carburant. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00028a)
AVERTISSEMENTNe pas entreposer la moto avec un réservoir rempli d'essence dans un local (maison ou garage) où il existe des flammes vives, des veilleuses, des étincelles ou des moteurs électriques. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00003a)
AVERTISSEMENTNe pas utiliser de bouchon de carburant des marques concurrentes. Les bouchons de carburant des marques concurrentes peuvent être mal adaptés et causer des fuites pouvant causer la mort ou des blessures graves. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour les bouchons de carburant recommandés. (00034a)
AVIS
Ne pas renverser de carburant sur la moto au moment de remplir le réservoir. Essuyer immédiatement tout renversement de carburant sur la moto. Le carburant risque d’endommager les surfaces esthétiques. (00147b)
AVIS
Utiliser uniquement du carburant sans plomb dans les motos équipées de convertisseur catalytique. L’emploi de carburant avec plomb endommagerait le système de contrôle des émissions de carburant. (00150c)
Voir Figure 1. Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Introduire la buse de la pompe dans l'orifice de remplissage. Ne pas remplir le réservoir plus haut que le bas du goulot de remplissage. Un moteur chaud, le soleil ou des températures extrêmes peuvent causer l'expansion du carburant. Le carburant peut se déverser du réservoir et endommager la finition. Voir La sécurité avant tout → Consignes de sécurité de fonctionnement.
Figure 1. Niveau du carburant en dessous du goulot de remplissage
FLHR, FLHRC, FLHRXS
Voir Figure 2. Le bouchon de remplissage de carburant se trouve sur le côté droit du réservoir de carburant. Certains véhicules ont un bouchon de carburant verrouillable.
Le capuchon situé sur le côté gauche est la jauge de carburant. La jauge de carburant ne peut pas être enlevée.
Autres modèles
Le bouchon de remplissage de carburant se trouve sous une porte à bouton poussoir ou verrouillable sur le réservoir de carburant.
Porte du réservoir de carburant à bouton poussoir : Voir Figure 3. Appuyer sur le bouton pour ouvrir la porte.
Porte du réservoir de carburant verrouillable : Voir Figure 4. Déverrouiller la porte du réservoir de carburant avec la clé de contact. Verrouiller la porte du réservoir de carburant en retirant la clé et en fermant la porte du réservoir de carburant.
Fonctionnement du bouchon de remplissage de carburant
Dépose :Tourner le bouchon de remplissage de carburant dans le sens antihoraire pour l'enlever.
Pose : Tourner le bouchon de remplissage de carburant dans le sens horaire jusqu'au déclic. Les cliquets du bouchon empêchent de trop le serrer.
| 1 | Jauge de carburant |
| 2 | Bouchon de remplissage de carburant |
Figure 2. Réservoir de carburant : FLHR, FLHRC
| 1 | Bouton poussoir |
| 2 | Bouchon de carburant |
Figure 3. Porte du réservoir de carburant à bouton poussoir
| 1 | Verrouillage |
| 2 | Déverrouillage |
Figure 4. Porte du réservoir de carburant verrouillable