FIGYELEMA motorkerékpárok eltérnek a többi járműtől. Máshogy kell azokat használni, kormányozni, kezelni és fékezni. A képzetlen vagy nem megfelelő használat az irányítás elvesztésével, súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat.
- Vegyen részt motorkerékpár-vezetői tanfolyamon.
- Mielőtt motorozni kezd, tartozékokat szerel fel vagy szervizelésbe kezd, olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
- Viseljen bukósisakot, szemvédőt és védőruházatot.
- Soha ne vontasson utánfutót.
A Harley-Davidson motorkerékpárok kizárólag műúton használhatók.
A motorkerékpár nincs felszerelve szikrafogóval. A motorkerékpár kizárólag műúton történő közlekedésre lett tervezve. A nem műúton történő használat vagy közlekedés egyes helyeken törvényellenes is lehet. Tartsa be a helyi szabályokat és rendelkezéseket.
Általános tudnivalók
FIGYELEMForduljon Harley-Davidson-márkakereskedőhöz, ha a motorkerékpár használata során kérdések vagy problémák merülnének fel. Ennek elmulasztása a kezdeti problémát súlyosbíthatja, ami költséges javítást, balesetet és súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat. (00020a)
- Gondoskodjon arról, hogy minden előírt berendezés fel legyen szerelve, és megfelelő üzemállapotban legyen.
- Ismerje meg és tartsa be a közlekedési szabályokat. Olvassa el az állami vagy a helyi közlekedési hatóság által kiadott biztonsági információkat.
- Az Amerikai Egyesült Államokban olvassa el a RIDING TIPS (Motorozási tanácsok) című füzetet, amit a jelen felhasználói kézikönyvhöz is mellékeltünk. Olvassa el a MOTORCYCLE HANDBOOK (Motorkerékpárosok kézikönyve) kiadványt, amelyet az állami vagy helyi közlekedési hatóság ad ki.
- Védje meg motorkerékpárját a tolvajoktól. Zárja be a kormányzárat. A motorkerékpár leparkolásakor vegye ki a kulcsot.
FIGYELEMNe szereljen oldalkocsit a motorkerékpárra! Oldalkocsival történő használat esetén elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00590d)
Használat
Az Ön felelőssége, hogy mielőtt használatba veszi új motorkerékpárját, elolvassa a kézikönyvben ismertetett kezelési és karbantartási utasításokat, és saját biztonsága érdekében betartsa a szabályokat. A felhasználói kézikönyvben megadott közlekedési szabályok kizárólag az észak-amerikai közlekedésre vonatkoznak. A motorkerékpár üzemeltetésénél a használati ország közlekedési szabályait, illetve törvényeit kell betartani!
- A motor beindítása előtt olvassa át a Motorozás előtt → Indulás előtti ellenőrzőlista kiadványt.
FIGYELEMHa nekiütközik valaminek, például útpadkának vagy kátyú szélének, a gumiabroncsban belső sérülés keletkezhet. Ha nekiütközik valaminek, azonnal vizsgáltassa meg a gumiabroncsot kívül és belül is egy Harley-Davidson-márkakereskedésben. A sérült gumiabroncs menet közben meghibásodhat, ronthat a stabilitáson és irányíthatóságon, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00058b)
FIGYELEMMindig az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezessen, és soha ne lépje túl a sebességkorlátozást. Túl nagy sebesség esetén elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00008a)
- Ne lépje túl a megengedett sebességet, és ne vezessen gyorsabban annál, amit az útviszonyok megengednek! Mindig csökkentse a sebességet, ha romlanak a közlekedési feltételek. A nagy sebesség növeli a többi közlekedési körülmény hatását, ami érinti a stabilitást, és növeli az esélyt az irányítás elvesztésére.
- Ügyeljen nagyon az útfelületre és a szélre, és mindig mindkét kezét tartsa a kormánymarkolaton vezetés közben. Minden kétkerekű jármű ki van téve nyugtalanító erőhatásoknak, például hirtelen széllökésnek tehergépkocsi előzésénél, kátyúk, egyenetlen útfelület, vezetési hiba stb. hatásának, melyek befolyásolhatják a motorkerékpár vezetési jellemzőit. Ha ilyen történne, csökkentse a sebességet, és higgadtan igyekezzen stabilizálni a motorkerékpárt. Ne fékezzen hirtelen, és ne rángassa a kormányt. Ettől csak tovább romlana a stabilitás.
- A kezdő motorosok először szerezzenek gyakorlatot különféle útviszonyok mellett, alacsonyabb sebességen.
- Vezesse motorkerékpárját defenzív módon. Egy balesetben a motorkerékpár nem nyújt a gépkocsihoz hasonló védelmet.
- A motoros felelőssége, hogy utasát ellássa a megfelelő viselkedési tanácsokkal.
- Csak olyan személynek engedje a motorkerékpár vezetését, aki kellően tapasztalt, van megfelelő jogosítványa, és megfelelően ismeri a motorkerékpár működését.
FIGYELEM Ha fel van szerelve:: Az első és hátsó védőburkolatok nem arra készültek, hogy védelmet nyújtsanak a fizikai sérülésekkel szemben egy másik járművel vagy más tárggyal való ütközés esetén. (00022d)
Kormányzás és vezetés
FIGYELEMNe motorozzon lezárt kormányzárral! A lezárt kormányzár rontja a kanyarodási képességet, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00035a)
FIGYELEMRendszeresen ellenőrizze a lengéscsillapítókat és az első teleszkópokat. Cserélje le az olyan szivárgó, sérült vagy kopott alkatrészeket, amelyek károsan befolyásolhatják a stabilitást és kezelhetőséget, és így súlyos, akár végzetes sérülést is okozhatnak. (00012a)
FIGYELEMNe használja a motorkerékpárt, ha a kormányrendszer vagy a felfüggesztés bármelyik eleme laza, kopott vagy sérült! Javíttassa meg a motorkerékpárt egy Harley-Davidson-márkakereskedésben. A laza, kopott vagy sérült kormány- vagy felfüggesztés-alkatrészek károsan befolyásolják a stabilitást és kezelhetőséget, így súlyos, akár végzetes sérülést is okozhatnak. (00011a)
FIGYELEMNe nyissa ki menet közben a tároló rekeszeket! Ha nem a vezetésre figyel motorozás közben, elveszítheti uralmát járműve felett, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00082a)
FIGYELEMNedves úton a fékhatás és a tapadás jelentősen csökken. Nedves úton nem kellő elővigyázattal fékezve, gyorsítva vagy kanyarodva elveszítheti az irányítást járműve felett, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00041a)
Tartozékok és rakomány
FIGYELEMNe lépje túl se a motorkerékpár megengedett legnagyobb össztömegét (GVWR), se a megengedett tengelyterhelését (GAWR). A terhelhetőség túllépése meghibásodást okozhat, károsan érintheti a stabilitást, kezelhetőséget és teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00016f)
- A megengedett össztömeg (GVWR) a motorkerékpár, a tartozékok, valamint a motoros, az utas és a rakomány biztonságosan szállítható maximális együttes tömege.
- A megengedett legnagyobb össztömeg (GVWR) értéke az adattábláról olvasható le, ami a kormányfejen vagy az elülső vázcsövön található.
- A megengedett tengelyterhelés (GAWR) a motorkerékpár elején vagy hátulján biztonságosan szállítható maximális tömeg.
- A megengedett legnagyobb össztömeg (GVWR) és a megengedett elülső és hátsó tengelyterhelés (GAWR) értékével kapcsolatban. Lásd: Műszaki adatok → Műszaki adatok .
- A rakományt helyezze minél közelebb a motorkerékpárhoz és a lehető legalacsonyabbra.
- Ossza el egyenletesen a súlyt a motorkerékpár két oldalán.
- Ne tegyen nagy tárgyakat túl távol a motoros mögé, és ne tegyen súlyt a kormányra vagy az első teleszkópokra sem.
- Ne lépje túl a nyeregtáskák (ha vannak) megadott teherbírását.
- A csomagtartók (ha vannak) csak könnyebb tárgyak szállítására valók. Ne terhelje túl a csomagtartókat.
- Rögzítse biztonságosan a rakományt. Gondoskodjon arról, hogy a rakomány menet közben ne csúszkáljon, és ellenőrizze rendszeresen. A motoros testtartását megváltoztató tartozékok növelhetik a reakcióidőt, és befolyásolhatják a motorkerékpár vezethetőségét.
- A nagy felületek, például áramvonalas burkolatok, szélvédők, háttámlák és csomagtartók (ha vannak) ronthatják a stabilitást és a vezethetőséget.
Gumiabroncsok
FIGYELEMA gumiabroncsok legyenek megfelelően felfújva, kiegyensúlyozva, legyenek épek és megfelelő mintázatúak. Ellenőrizze rendszeresen a gumiabroncsokat, a cseréjüket pedig végeztesse Harley-Davidson-márkakereskedésben. A túlságosan kopott, kiegyensúlyozatlan, nem megfelelő nyomású, túlterhelt vagy sérült gumiabronccsal történő közlekedés annak meghibásodásához vezethet, ronthatja a stabilitást és a kezelhetőséget, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00014b)
FIGYELEMA defektes vagy sérült gumiabroncsokat cserélje le. Egyes esetekben a futófelületen keletkezett kisebb lyukakat a Harley-Davidson-márkakereskedés a leszerelt gumiabroncson ki tudja javítani. A javítás után 24 órán belül NE lépje túl a 80 km/h (50 mph) sebességet, és javított gumiabronccsal SOHA ne lépje túl a 129 km/h (80 mph) sebességet. Ennek figyelmen kívül hagyása a gumiabroncs meghibásodásához és súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00015b)
FIGYELEMNe használjon folyékony gumiabroncs-kiegyenlítőt vagy tömítőanyagot könnyűfém keréktárcsán. A folyékony gumiabroncs-kiegyenlítők és tömítőanyagok használata a keréktárcsa felületének gyors korrózióját okozhatja, ami a gumiabroncs leeresztését eredményezheti. A gumiabroncs leeresztése miatt elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00631b)
- A gumiabroncs nyomása a környezeti hőmérséklettől és a gumiabroncs hőmérsékletétől függően változik. Mindig tartsa be az előírt guminyomást, lásd: Műszaki adatok . A gumiabroncsokat ne terhelje a megengedett tengelyterhelésnél nagyobb mértékben, lásd: Műszaki adatok . A nem kellően felfújt, a túlfújt és a túlterhelt gumiabroncsok egyaránt meghibásodhatnak.
Vontatás
FIGYELEMNe vontasson utánfutót a motorkerékpárral! Utánfutó vontatása a gumiabroncs túlterhelését, károsodását és meghibásodását, a fékhatás gyengülését, a stabilitás és kezelhetőség romlását okozhatja, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00018c)
FIGYELEMNe vontasson önerejéből mozgásképtelen motorkerékpárt! A vontatás ronthatja a stabilitást és kezelhetőséget, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00017a)
- Soha ne vontasson utánfutót.
Üzemanyag és kipufogó
FIGYELEMÁllítsa le a motort, ha tankol, vagy megbontja az üzemanyagrendszert. Ne dohányozzon, és kerülje a nyílt lángot és szikrát a benzin közelében. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00002a)
FIGYELEMÜgyeljen arra, nehogy kiömöljön az üzemanyag. Lassan nyissa ki az üzemanyagtöltő-kupakot. Ne tankoljon a betöltőnyílás alsó pereme fölé, hogy elég hely maradjon a kitáguló üzemanyagnak. Tankolás után zárja le a tanksapkát. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00028b)
- A tankolást jól szellőző helyen, álló motorral végezze.
- A tanksapkát lassan vegye le.
- Ne tankoljon a betöltőnyílás alsó pereme fölé. Hagyjon helyet a táguló üzemanyagnak.
- Ha az üzemanyag-tartály teljesen le lett ürítve, töltsön be legalább 3,79 l (1 gal) benzint.
FIGYELEMKerülje az érintkezést a kipufogórendszerrel, és viseljen a lábát teljesen elfedő védőruházatot motorozás közben. A kipufogócsöveket és -dobokat a járó motor felforrósítja, és azok még a leállítás után is túl forrók maradnak, hogy hozzájuk érhessen. Ha nem visel védőruházatot, akkor égési sérülést vagy egyéb súlyos sérülést szenvedhet. (00009a)
FIGYELEMNe járassa a motorkerékpár motorját zárt garázsban vagy egyéb zárt helyen. A mérgező szén-monoxidot is tartalmazó kipufogógáz belélegzése súlyos, akár végzetes egészségkárosodáshoz is vezethet. (00005a)
FIGYELEMA termékből kiáramló kipufogógáz olyan vegyi anyagokat is tartalmaz, melyek Kalifornia államban rákot, születési rendellenességet és egyéb reprodukciós károsodást okozónak minősülnek. (00004f)
Fékek
FIGYELEMA fékek a biztonság rendkívül fontos elemei. Javíttassa vagy cseréltesse a fékrendszer elemeit Harley-Davidson-márkakereskedésben. A nem megfelelően szervizelt fékek miatt jelentősen csökkenhet a fékhatás, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00054a)
FIGYELEMAz első és a hátsó féket egyenlő mértékben használja. Ha túlnyomóan csak az egyik féket használja, azzal gyorsítja annak kopását, és a fékhatás is csökken. A túlzottan kopott fékekkel való közlekedés fékhibához vezethet, ami súlyos vagy akár halálos személyi sérüléssel is járhat. (00135a)
FIGYELEMA DOT 4 fékfolyadék idővel magába szívja a légkör nedvességtartalmát, ami megváltoztatja a folyadék tulajdonságait. Évente vagy minden kötelező szerviz során (amelyik előbb bekövetkezik) ellenőriztesse a fékfolyadék nedvességtartalmát. Mossa át a fékrendszert, és cserélje le a fékfolyadékot kétévente, vagy hamarabb, ha a nedvességtartalma 3% vagy nagyobb. Az átmosás és a folyadékcsere elmaradása hátrányosan befolyásolhatja a fékezést, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (06304b)
FIGYELEMA DOT 4 fékfolyadékkal való közvetlen érintkezés súlyosan károsíthatja az egészséget. Ha nem visel megfelelő védőfelszerelést a bőre és a szeme védelmére, az súlyos, akár végzetes személyi sérülést is eredményezhet.
- Belélegzés esetén: Maradjon nyugodt, menjen friss levegőre, és forduljon orvoshoz.
- Bőrrel érintkezés esetén: Távolítsa el a szennyezett ruhákat. Azonnal mossa le a bőrét bő vízzel, 15–20 percen keresztül. Irritáció esetén forduljon orvoshoz.
- Ha szembe kerül: Legalább 15 percen keresztül mossa az érintett szemet folyó vízzel, a szemét nyitva tartva. Irritáció esetén forduljon orvoshoz.
- Lenyelés esetén: Öblítse ki a száját, és igyon bőséges mennyiségű vizet. Ne erőltesse a hányást. Forduljon a toxikológiai központhoz. Azonnal forduljon orvoshoz.
- További részletekért lásd a biztonsági adatlapot (SDS). Az adatlap elérhető az sds.harley-davidson.com címen.
A fékrendszer kialakításnak megfelelő teljesítménye érdekében ellenőrizze a fékfolyadék nedvességtartalmát minden szervizperiódusban, de legalább évente (HD-48497-A cikkszámú vagy vele egyenértékű) DOT 4 fékfolyadéknedvesség-teszter segítségével, az eszközhöz tartozó használati utasítást követve. Cserélje le a DOT 4 fékfolyadékot kétévente vagy hamarabb, ha a fékrendszer nedvességtesztje szerint a nedvességtartalom 3% vagy nagyobb.
A Harley-Davidson a nedvesedést és korróziót gátló kiváló tulajdonságai miatt a Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid nevű fékfolyadék használatát javasolja.
Akkumulátor
FIGYELEMAz akkumulátorok, az akkumulátorérintkező csapok, kábelsaruk és a kapcsolódó alkatrészek ólmot és ólomvegyületeket, valamint egyéb olyan vegyi anyagokat tartalmaznak, melyek Kalifornia államban rákot, születési rendellenességeket és egyéb reprodukciós károsodást okozónak minősülnek. Mosson kezet, ha ezekkel foglalkozott. (00019e)
FIGYELEMAz akkumulátor kénsavat tartalmaz, ami bőrre, szembe jutva súlyos marást okozhat. Viseljen arcvédőt, gumikesztyűt és védőruházatot, ha az akkumulátorral dolgozik. AZ AKKUMULÁTORT TARTSA GYERMEKEKTŐL ELZÁRTAN. (00063a)
ÉRTESÍTÉS
Motorkerékpár töltőrendszerét túlterhelheti, ha túl sok elektromos tartozékot szerel fel. Ha az egyszerre üzemelő elektromos tartozékok több áramot fogyasztanak, mint amennyit a motorkerékpár töltőrendszere előállít, az elektromos fogyasztás lemerítheti az akkumulátort, és károsíthatja a jármű elektromos rendszerét. (00211d)
Veszélyes anyagok
VIGYÁZATA fáradt motorolajjal való hosszan tartó vagy gyakori érintkezés káros lehet a bőrre, akár bőrrákot is okozhat. Az érintett területeket azonnal mossa le szappannal és vízzel. (00358b)
Karbantartás
FIGYELEMVégezze el a szervizelési és karbantartási műveleteket a rendszeres szervizelési időszakok táblázata szerint. A rendszeres karbantartás javasolt időközönként történő elvégzésének elmulasztása csökkentheti a motorkerékpár üzembiztonságát, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00010a)
ÉRTESÍTÉS
A motorkerékpár emelővel történő megemelése esetén az emelő mindkét alsó vázcsövet az első ferde cső aljánál támasza alá. Soha ne emelje a járművet a keresztmerevítőknél, olajteknőnél, tartóelemeknél, alkatrészeknél vagy az egyes részegységek házánál. Ennek be nem tartása nagyobb javítást igénylő súlyos károsodást okozhat. (00586d)
- Az új motorkerékpár bejáratását a vonatkozó speciális szabályok szerint kell végezni. Lásd: Motorozás előtt → Bejáratási szabályok .
- A megfelelő ápolás és karbantartás - beleértve a gumiabroncs nyomását, állapotát, profilmélységét -, valamint a kormánycsapágyak beállítása a stabilitás és biztonságos használat szempontjából egyaránt fontos. Lásd: Szervizelési intervallumok és szervizkönyv → Szervizkönyv .
Alkatrészek és tartozékok
FIGYELEMA Harley-Davidson-alkatrészeket és -tartozékokat Harley-Davidson motorkerékpárokhoz tervezték. A nem Harley-Davidson alkatrészek vagy tartozékok használata kedvezőtlenül befolyásolhatja a teljesítményt, stabilitást vagy kezelhetőséget, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00001b)
- Csak Harley-Davidson jóváhagyással rendelkező alkatrészeket és tartozékokat használjon. Bizonyos más gyártmányú, a jármű teljesítményét befolyásoló alkatrészek használata érvényteleníti az új motorkerékpárra adott jótállást. Részletekért forduljon Harley-Davidson-márkakereskedőjéhez.
FIGYELEMHasználjon Harley-Davidson pótkötőelemeket. Az utángyártott kötőelemek jelentősen csökkenthetik a teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00013a)
- A meghúzási nyomatékokkal kapcsolatban olvassa el a Harley-Davidson szervizkézikönyvet.
- Az utángyártott kötőelemek nem feltétlenül rendelkeznek a megfelelő működéshez szükséges jellemzőkkel.
FIGYELEMLásd a felhasználói kézikönyv Tartozékok és rakomány című részét. A rakomány nem megfelelő elhelyezése vagy egy tartozék helytelen felszerelése alkatrészhibát okozhat, és károsan érintheti a stabilitást, a kezelhetőséget és a teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00021b)
- A Harley-Davidson Motor Company nem tud minden eladott tartozékot vagy azok kombinációit tesztelni, illetve azokkal kapcsolatban speciális ajánlásokat kiadni. Ennélfogva egyedül a motoros felelőssége a motorkerékpár biztonságos üzemeltetése, ha tartozékokat szerel fel, vagy plusz tömeget szállít.
- Az utólag felszerelt villamos berendezések túlterhelhetik a villamos rendszert, ami villamosrendszer- vagy alkatrészhibához vezethet.