Vérifier le niveau du lubrifiant de transmission avec le moteur arrêté et la moto sur une surface de niveau.
REMARQUE
Laisser le véhicule reposer pendant un moment avant de vérifier le niveau de lubrifiant. Cela permettra au niveau de lubrifiant de se stabiliser.
| 1. | Voir Figure 1. Retirer le bouchon de remplissage/jauge de la transmission. Essuyer la jauge. | |
| 2. | Introduire la jauge dans la transmission. Tourner la jauge jusqu’à ce que le joint torique entre en contact avec le carter. Ne pas serrer. | |
| 3. | Voir Figure 2. Enlever la jauge et vérifier le niveau de lubrifiant sur la jauge. Si le lubrifiant est au niveau du repère Ajout (A) sur la jauge, ou plus bas, ajouter juste assez de lubrifiant pour amener le niveau entre le repère Ajout (A) et le repère Plein (F) sur la jauge. | |
| 4. | Installer la jauge. Serrer à un couple de 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs). |
Tableau 1. Lubrifiants de transmission recommandés
LUBRIFIANT | QUANTITÉ * | |
|---|---|---|
oz fl. | l | |
FORMULA+ TRANSMISSION AND PRIMARY CHAINCASE LUBRICANT (Lubrifiant pour carter de chaîne primaire et transmission Formula+) | 28 | 0,83 |
SCREAMIN' EAGLE SYN3 FULL SYNTHETIC MOTORCYCLE LUBRICANT 20W50 (Lubrifiant entièrement synthétique Screamin' Eagle SYN3 pour motos 20W50) | 28 | 0,83 |
* Quantité de remplissage lors de la vidange de lubrifiant de transmission. | ||
Figure 1. Emplacement du bouchon de remplissage/jauge de la transmission
| 1 | Ajout (A) |
| 2 | Full (niveau plein) (F) |
Figure 2. Niveau du lubrifiant de transmission