Voir Figure 1 pour les étiquettes de sécurité et de maintenance qui étaient sur le véhicule neuf. Si elles ont été retirées, des étiquettes de rechange peuvent être commandées pour la moto. Voir Tableau 1.

REMARQUE

Certaines étiquettes pourraient être disponibles dans des langues étrangères pour les destinations hors des États-Unis. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour toutes les étiquettes disponibles à la vente.

Figure 1. Étiquettes

Tableau 1. Étiquettes

ÉLÉMENT	N^o DE PIÈCE	DESCRIPTION	EMPLACEMENT	TEXTE
1	14000396	Avertissements généraux	Sur le dessus du couvercle de filtre à air	AVERTISSEMENT : Les motos à trois roues diffèrent des motos à deux roues et des autres véhicules. Elles fonctionnent, sont conduites, sont manœuvrées et freinent de façon différente. L’utilisation incorrecte ou inapte risque de faire perdre le contrôle du véhicule et de causer la mort ou des blessures graves. Suivre un cours de formation de conduite. Lire le manuel du propriétaire avant de conduire, ajouter des accessoires ou effectuer l’entretien. Porter un casque, des lunettes de protection et des vêtements protecteurs. Ne jamais tirer de remorque. Pour obtenir un manuel, chercher le concessionnaire le plus proche au +1 414-343-4056 ou sur www.harley-davidson.com
2	15368-01A	Avertissement relatif à la batterie	Sous la selle, derrière le réservoir de carburant sur le conduit de faisceau principal	AVERTISSEMENT : Une batterie connectée peut causer une étincelle ou le démarrage de la moto pendant son entretien. La mort ou des blessures graves pourraient en résulter. Déconnecter le câble négatif avant l’entretien. Éloigner le câble de la borne pendant l’entretien.
3	14148-86	Étiquette de protection du moteur	Sur le devant de la protection de moteur sous la monture centrale	Cette protection ne peut assurer qu’une protection limitée des jambes et protéger le véhicule d’accrocs dans certaines circonstances bien particulières (une chute sur le côté à l’arrêt, un dérapage à vitesse très réduite). Cette protection n’est pas faite ni conçue pour protéger contre des blessures corporelles en cas de collision avec un autre véhicule ou un autre objet.
4	83446-09	Capacité de charge de coffre	À l’intérieur de la porte du coffre	AVERTISSEMENT : Une charge trop lourde dans le coffre risque de provoquer une perte de contrôle. La mort ou des blessures graves pourraient en résulter. Ne pas placer plus de 22 kg (50 lb) dans le coffre. Voir la section Accessoires et charges du Manuel du propriétaire pour de plus amples informations.
5	90821-74C	Capacité de charge de Tour-Pak	À l’intérieur du couvercle du coffre Tour-Pak	AVERTISSEMENT : Une charge trop lourde dans le Tour-Pak^® risque de provoquer une perte de contrôle La mort ou des blessures graves pourraient en résulter. Ne pas placer plus de 11,3 kg (25 lb) dans chacun des Tour-Pak^® des motocyclettes 2008 et plus anciens. Ne pas placer plus de 13,6 kg (30 lb) dans chacun des Tour-Pak^® des motocyclettes 2009 et plus récents. Voir la section Accessoires et charges du manuel du propriétaire pour de plus amples informations.
6	83563-10	Étiquette du pneu	Sous le couvercle latéral droit	INFORMATION SUR LES PNEUS ET LA CHARGE NOMBRE DE PLACES ASSISES, TOTAL 2, AVANT 1, ARRIÈRE 1 Le poids total des occupants et de la charge transportée ne doit jamais dépasser la spécification de poids. Voir Spécifications pour les données de pneus et le poids maximum autorisé.