1.	Voir Figure 1. Insérer une pièce dans l’encoche. Tourner lentement la pièce jusqu’à ce que le capuchon du diffuseur sorte du boîtier d’ampoule.
2.	Tout en enfonçant l’ampoule, la tourner dans le sens antihoraire pour la retirer.
3.	Inspecter l’état des contacts électriques dans la prise. Au besoin, les nettoyer avec une petite brosse métallique et un produit de nettoyage pour contacts électriques.
4.	Enduire de LUBRIFIANT DE CONTACT ÉLECTRIQUE les contacts dans la douille et au bas de la nouvelle ampoule.
5.	Aligner les broches de la nouvelle ampoule avec les guides dans la douille. Enfoncer la nouvelle ampoule dans la douille et la tourner dans le sens horaire.
6.	Remettre en place avec un déclic le capuchon du diffuseur sur le boîtier d’ampoule avec l’encoche vers le bas.
	AVERTISSEMENT S'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a)
7.	Vérifier le fonctionnement de toutes les ampoules.

Figure 1. Encoche du capuchon de diffuseur