Voir la Figure 1. Le volume maximal du side-car dépend du volume des haut-parleurs du passager (dont le niveau est réglé en utilisant le commutateur +/AUDIO/- monté sur guidon avec la fonction ÉQUILIBREUR) ou du volume du casque d’écoute du passager, en fonction de la position du commutateur de haut-parleur (SPKR) du carénage. Si le bouton de volume/ pousser pour transmettre (VOL/PTT) du tableau de bord est tourné, cela peut baisser le volume des haut-parleurs du side-car mais n’augmentera pas le volume au-dessus du niveau sonore maître.

Voir la Figure 1. Le commutateur MODE et +/TUNE/- commande la sélection de la bande radio, l’accord de station et la sélection de piste et l’opération du lecteur de disque compact. Le commutateur MODE et +/TUNE/- fonctionne comme le commutateur de sélection de mode (UP/MODE SEL/DN) monté sur poignée.

Voir la Figure 1. Le bouton VOL et PTT contrôle le volume des haut-parleurs du side-car et est utilisé pour ouvrir l’interphone et transmettre sur CB.

Bien que le side-car possède sa prise de casque d’écoute, le volume du casque d’écoute du side-car est ajusté avec le bouton VOL et PTT sur l’enceinte de haut-parleur arrière droite du passager. Consulter la section Système audio premium → Commandes passager.