Généralités

Consulter le Tableau 1. Le routage de l’audio vers les casques d’écoute, les haut-parleurs ou les deux dépend du commutateur de commande des haut-parleurs (SPKR) et des boutons d’interphone (INT) et CB sur le récepteur.

Une source audio unique acheminée vers le casque d’écoute ou les haut-parleurs peut être contrôlée avec le commutateur AUDIO du conducteur ou le commutateur de volume (VOL) du passager.

REMARQUE

Le commutateur de commande du volume du passager affecte seulement le casque d’écoute du passager. Le commutateur de commande audio monté sur le guidon est la commande maîtresse du volume qui, lorsqu’elle est utilisée de concert avec l’option d’équilibreur, affecte le volume des haut-parleurs du conducteur et du passager.

Fonction de recouvrement

Lorsqu’une source audio quelconque est reproduite dans les haut-parleurs et/ou le casque d’écoute et que l’interphone et/ou le CB est actif, le conducteur ou le passager peut ajuster le volume d’une seule source audio.

Par exemple : Lorsque la radio est reproduite dans les casques d’écoute et, simultanément, le passager commence à parler sur l’interphone, le conducteur peut utiliser le commutateur AUDIO pour baisser le volume de la radio afin d’entendre le passager. Le volume de l’interphone reste au même niveau, bien que le volume de la radio ait été baissé.

Consulter le Tableau 1. La source dont le volume peut être ajusté est appelée « recouvrement ». La source de recouvrement est la source dominante sur l’affichage à cristaux liquides.

Tableau 1. Combinaisons de routage et mixage audio

COMBINAISONS DE ROUTAGE AUDIO			COMMANDE DE VOLUME
COMMUTATEUR DE COMMANDE DU HAUT-PARLEUR	SOURCE(S) AUDIO	SORTIE AUDIO	AUDIO ± OU VOL ±
Arrêté ou vers l’avant (casques d’écoute)	Musique*	Casques d’écoute	Musique*
	CB	Casques d’écoute	CB (pendant la réception ou dans le mode de réglage [SETUP])
	Interphone	Casques d’écoute	Interphone (seulement dans le mode de réglage [SETUP])
	Interphone et musique*	Tous les deux dans les casques d’écoute	Recouvrement de musique**
	CB et musique*	CB dans les casques d’écoute (La musique est assourdie pendant la réception CB.)	CB (pendant la réception ou dans le mode de réglage [SETUP])
	Interphone et CB	Tous les deux dans les casques d’écoute (La musique est assourdie pendant la réception CB.)	Recouvrement de CB**
Centre (haut-parleurs et casques d’écoute)	Musique*	Haut-parleurs	Musique*
	CB	Casques d’écoute	CB (pendant la réception ou dans le mode de réglage [SETUP])
	Interphone	Casques d’écoute	Interphone (seulement dans le mode de réglage [SETUP])
	Interphone et musique*	Interphone dans les casques d’écoute Musique* dans les haut-parleurs	Recouvrement** de musique*
	CB et musique*	CB dans les casques d’écoute Musique* dans les haut-parleurs	Recouvrement** de musique*
	Interphone et CB	Tous les deux dans les casques d’écoute (La musique est assourdie pendant la réception CB.)	Recouvrement** de CB*
En marche ou vers l’arrière (haut-parleurs)	Musique*	Haut-parleurs	Musique*
	CB	Haut-parleurs	CB (pendant la réception ou dans le mode de réglage [SETUP])
	Interphone	Casques d’écoute	Interphone (seulement dans le mode de réglage [SETUP])
	Interphone et musique*	Interphone dans les casques d’écoute Musique dans les haut-parleurs	Recouvrement de musique**
	CB et musique*	CB dans les haut-parleurs (lorsque le silencieux est déclenché)	CB
	Interphone et CB	Interphone dans les casques d’écoute (CB dans les haut-parleurs assourdi pendant la réception du CB)	Recouvrement de CB**
* Musique = Radio, lecteur de disque compact ou source audio auxiliaire (AUX). ** Recouvrement = La source dont le volume peut être ajusté.