Identification des amortisseurs
Hormis les modèles XL1200T et XL1200CX, tous les modèles Sportster sont équipés d'amortisseurs courts, moyens ou longs, selon le marché sur lequel les motos sont vendues.
  1. Placer la moto sur la béquille latérale, sans bagage ni charge.
  2. Identifier l'amortisseur.
    1. Tous modèles sauf XL1200T et XL1200CX : voir Figure 1. Prendre les mesures entre le centre du boulon de montage de l'amortisseur inférieur et le centre du boulon de montage supérieur. Consulter le tableau d'identification pour savoir si les amortisseurs de votre moto sont courts, moyens ou longs. Voir Tableau 1.
    2. XL1200CX : voir Figure 2. L'amortisseur de la moto XL1200CX est identifiable par le logo Harley-Davidson Bar & Shield orange (1) en haut de celui-ci.
Figure 1. Longueur de l'amortisseur
1Logo Bar & Shield orange : XL1200CX
2Point un (compte à rebours)
3Rondelle
4Augmenter la précharge (sens horaire)
Figure 2. Flèche de réglage de la précharge
Tableau 1. Longueur de l'amortisseur
MESURE *
AMORTISSEUR
in
mm
11,220
285,0
Faible. Voir le Tableau 3.
11,712
297,5
Moyen. Voir le Tableau 4.
13,366
339,5
Haut. Voir le Tableau 5.
* Mesurer sans charge sur la béquille latérale.
Identifier le repère de précharge
REMARQUE
Le poids total du conducteur, du passager, des charges et des accessoires ne doit pas dépasser le poids supplémentaire maximum autorisé. Voir Tableau 2.
  1. Ajouter les poids du conducteur et de l'équipement de conduite pour obtenir le poids exact du conducteur.
  2. Ajouter séparément le poids du passager, celui de son équipement de conduite, de la charge qu'il est prévu de transporter ainsi que des accessoires.
Tableau 2. Poids supplémentaire maximal autorisé : Tous sauf XL1200T
MODÈLE
SPÉCIFICATIONS
lb
kg
XL883L
431
196
XL883N
436
198
XL1200C
409
186
XL1200CX
429
195
XL1200NS
438
199
XL1200X/ANX
444
202
XL1200XS
438
199
  1. Identifier le tableau correspondant au modèle et à la configuration des amortisseurs pour votre moto.
    1. Amortisseurs courts : voir Tableau 3.
    2. Amortisseurs moyens : voir Tableau 4.
    3. Amortisseurs longs : voir Tableau 5.
    4. XL1200CX : voir Tableau 6.
  2. Dans le tableau, repérez le numéro de point de précharge correspondant pour le calcul relatif au conducteur, au passager, au chargement et aux accessoires.
    1. Sous POIDS DU CONDUCTEUR, repérer la ligne où figure le poids total du conducteur.
    2. Sur la ligne PASSAGER, CHARGES ET ACCESSOIRES, repérer la colonne correspondant au poids total du passager, des charges et des accessoires.
    3. Le repère de précharge recommandé correspond au chiffre qui figure à l'intersection de la ligne POIDS DU CONDUCTEUR et de la colonne PASSAGER, CHARGES ET ACCESSOIRES.
Tableau 3. Précharge pour amortisseurs courts
POIDS SUPPLÉMENTAIRE DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES
lb
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
kg
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
91
100
109
POIDS DU CONDUCTEUR
REPÈRE DE PRÉCHARGE
lb
kg
100 à 129
45 à 59
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
9
10
10
130 à 159
59 à 72
2
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
10
11
160 à 189
73 à 86
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
10
11
12
190 à 219
86 à 99
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
-
Tableau 4. Précharge pour amortisseurs moyens
POIDS DU PASSAGER, DES CHARGES ET DES ACCESSOIRES
lb
0
16
32
48
64
80
96
112
128
144
160
176
192
208
224
240
kg
0
7
15
22
29
36
44
51
58
65
73
80
87
94
102
109
POIDS DU CONDUCTEUR
REPÈRE DE PRÉCHARGE
lb
kg
100 à 123
45 à 56
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
124 à 147
56 à 67
2
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
13
148 à 171
67 à 78
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
11
12
13
13
-
172 à 195
78 à 89
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
13
-
-
196 à 219
89 à 99
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
13
-
-
-
Tableau 5. Précharge pour amortisseurs longs
POIDS DU PASSAGER, DES CHARGES ET DES ACCESSOIRES
lb
0
18
36
54
72
90
108
126
144
162
180
198
216
234
kg
0
8
16
25
33
41
49
57
65
73
82
90
98
106
POIDS DU CONDUCTEUR
REPÈRE DE PRÉCHARGE
lb
kg
116 à 141
53 à 64
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
142 à 167
64 à 76
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
-
168 à 193
76 à 88
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
-
-
194 à 219
88 à 99
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
-
-
-
Tableau 6. Précharge de l’amortisseur : XL1200CX
POIDS DU PASSAGER, DES CHARGES ET DES ACCESSOIRES
lb
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
kg
0
11
23
34
45
57
68
80
91
102
POIDS DU CONDUCTEUR
REPÈRE DE PRÉCHARGE
lb
kg
88 à 124
40 à 56
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
125 à 161
57 à 73
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
162 à 198
74 à 90
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
199 à 235
91 à 107
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
Réglage des amortisseurs
AVERTISSEMENT
Ajuster les deux amortisseurs de la même façon. Un réglage incorrect risque d'affecter la stabilité et la manœuvrabilité et causer la mort ou des blessures graves. (00036b)
REMARQUE
Pour éviter d'endommager les anneaux de réglage et de verrouillage, utiliser uniquement la clé fournie avec la moto.
  1. Déposer la selle. Voir Maintenance et lubrification → SELLE.
  2. Voir Figure 3. Soulever le loquet (2) et faire glisser la clé à ergot (1) hors de son logement de retenue.
1Clé à ergot
2Loquet
3Selle Solo
4Selle biplace :
Figure 3. Logement de retenue de la clé à ergot
AVIS
Éviter d'endommager l'amortisseur. Vérifier que les filets de l'amortisseur sont propres et dépourvus de débris avant de desserrer ou de resserrer les écrous de réglage de l'amortisseur. (00646b)
  1. Si nécessaire, nettoyer les filets de l'amortisseur.
  2. Voir Figure 4. À l'aide de la clé à ergot, tourner l'anneau de verrouillage supérieur dans le sens antihoraire (1) pour le déverrouiller.
    3. REMARQUE
    Voir Figure 2. Tourner l'écrou de réglage inférieur (3) dans le sens horaire pour augmenter la précharge. Tourner l'anneau de réglage inférieur dans le sens antihoraire pour réduire la précharge.
  3. Voir Figure 4. Utiliser la clé à ergot pour tourner (2) l'anneau de réglage inférieur en dessous du repère recommandé.
    4. REMARQUE
    Voir Figure 2. Décompter depuis le haut de l'amortisseur (2) pour localiser le repère de précharge recommandé.
  4. Tourner l'anneau de verrouillage supérieur jusqu'à ce qu'il soit aligné sur le repère de précharge recommandé (3).
  5. Masquer la moitié du repère de précharge recommandé (4) avec l'anneau de verrouillage supérieur.
  6. Utiliser la clé pour serrer à la main l'anneau de réglage inférieur sur l'anneau de verrouillage supérieur (5).
  7. Régler l'amortisseur opposé au même repère de précharge.
  8. Replacer la clé à ergot dans son logement de retenue sous la selle.
  9. Poser la selle. Voir Maintenance et lubrification → SELLE.
1Desserrer l'anneau de verrouillage supérieur
2Tourner l'anneau de réglage inférieur en dessous du repère recommandé
3Tourner l'anneau de verrouillage supérieur jusqu'au repère
4Aligner l'anneau de verrouillage supérieur avec le repère
5Resserrer l'anneau de réglage inférieur
Figure 4. Réglage de la précharge