AVERTISSEMENTNe pas permettre au passager d’utiliser les sacoches comme poignées de prise. Si une sangle de maintien, conçue pour être saisie par les passagers pendant la conduite, n’est pas utilisée, cela pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00081a)
AVERTISSEMENTLa répartition inappropriée des charges ou une mauvaise installation des accessoires peut affecter la stabilité et la manœuvrabilité de la moto, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00095a)
- Installer les charges contre la moto, le plus bas possible afin de modifier au minimum le centre de gravité de la moto. Répartir le poids uniformément des deux côtés du véhicule et ne pas transporter d’article encombrant trop loin derrière le conducteur, ni ajouter du poids au guidon ou à la fourche avant. Ne pas dépasser le poids maximum spécifié sur l’étiquette dans la sacoche.
- Veiller à bien fixer la charge pour qu’elle ne se déplace pas en cours de route. Vérifier la charge à plusieurs reprises.
Ouverture
- Voir Figure 1. Introduire la clé dans le verrou de sacoche et le tourner en position verticale pour déverrouiller la sacoche.
- Voir Figure 2. Soulever le bord extérieur de la moto et pousser délicatement le couvercle vers la moto pour décrocher les deux loquets sur le côté intérieur de la sacoche.
- Soulever le côté intérieur du couvercle de sacoche pour l’ouvrir.
Fermeture
- Voir Figure 2. Abaisser le couvercle de sacoche et engager les deux loquets sur le côté intérieur de la sacoche.
- Appuyer délicatement vers le bas sur le côté extérieur du couvercle pour le fermer.
- Voir Figure 1. Introduire la clé dans le verrou de sacoche et le tourner en position arrière pour verrouiller la sacoche.
Dépose
- Voir Figure 3. Ouvrir la sacoche. Tirer et tourner le bouton de verrouillage vers l’avant du véhicule pour ouvrir le loquet du support.
- Sacoche droite : Tirer et tourner le bouton dans le sens antihoraire pour déverrouiller.
- Sacoche gauche : Tirer et tourner le bouton dans le sens horaire pour déverrouiller.
- Voir Figure 1. Pousser la sacoche vers l’arrière du véhicule pour dégager les supports de sacoche des galets d’ancrage.
- Tirer la sacoche pour l’écarter des points d’ancrage.
Installation
- Voir Figure 1. Aligner les fentes dans le support de montage de sacoche avec les deux galets d’ancrage sur le garde-boue arrière. Introduire le bras avant du support dans le galet de montage sur le support d’appui-pied de passager.
- Pousser la sacoche vers l’avant pour installer les supports sur les trois galets d’ancrage.
- Voir Figure 3. À l’intérieur de la sacoche, faire tourner le bouton de verrouillage pour aligner la marque du bouton avec la marque rouge de l’étiquette. Le bouton se clique à sa place et l’entretoise rouge qui se trouve derrière le bouton est masquée une fois que le loquet est engagé à fond.
- Sacoche droite : Tourner le bouton dans le sens horaire pour verrouiller.
- Sacoche gauche : Tourner le bouton dans le sens antihoraire pour verrouiller.
- Voir Figure 4. S’assurer que tous les points de montage de sacoche sont bien serrés et que le loquet du support est engagé tel qu’illustré.
AVIS
Vérifier que les cadres de sacoche sont bien installés et bien serrés avec la visserie de montage. Si ce n’est pas le cas, les sacoches pourraient se détacher et être endommagées. (00171b)
| 1 | Support de montage de sacoche |
| 2 | Bras de support avant |
| 3 | Galets d’ancrage |
| 4 | Serrure |
Figure 1. Dépose/installation des sacoches
| 1 | Loquets |
| 2 | Poignée de transport |
| 3 | Fentes de support de montage |
Figure 2. Sacoche
| 1 | Bouton de verrouillage |
| 2 | Position verrouillée (repère rouge sur l’étiquette) |
| 3 | Position déverrouillée |
Figure 3. Bouton de verrouillage de sacoche
Figure 4. Loquet de support de sacoche engagé