AVERTISSEMENT

Ne pas tenter d’entrer des informations de trajets ou de régler cet appareil en conduisant. Être distrait pendant la conduite peut causer la mort ou des blessures graves. (00614b)

Voir Figure 1. L’unité GPS 660 Road Tech™ zumo^® fournit des cartes et des instructions audio pour la navigation pendant la conduite. L’unité est chargée avec des destinations des installations de Harley-Davidson, des concessionnaires et autres lieux d’intérêt. Elle peut être personnalisée avec le lieu de la maison et des destinations favorites.

Les routes, les cartes et les journaux de bord peuvent être partagés avec d’autres en connectant l’unité à un ordinateur ou en utilisant une carte microSD avec l’unité. Des plans de randonnée peuvent aussi être créés, partagés et téléchargés dans l’unité GPS à partir du planificateur de randonnée sur www.harley-davidson.com.

Consulter l’aide sur l’écran et le Manuel du propriétaire du Road Tech zumo 660 pour configurer et utiliser l’unité GPS.

REMARQUE

Les fonctions de trafic ne sont pas actives sur l’unité GPS. Des récepteurs de trafic et des services de souscription peuvent être achetés pour l’unité GPS auprès de Garmin International, Inc.
Voir Figure 1. Pour entendre les instructions vocales du GPS ou les fichiers multimédia dans les haut-parleurs de la moto, le connecteur de sortie du GPS qui se trouve dans le compartiment de rangement du carénage doit être raccordé au connecteur du système audio.

Installation

REMARQUE

Installer la pile avant d’utiliser l’unité GPS pour la première fois. Consulter le Manuel du propriétaire Road Tech zumo 660 pour l’installation de la pile.
La ventouse et le câble d’alimentation fournis avec le système sont conçus uniquement pour être utilisés dans les voitures. Consulter le Manuel du propriétaire du Road Tech zumo 660 pour son utilisation correcte dans une voiture.

Voir Figure 1. Retirer le capuchon d’étanchéité de son berceau.
Introduire le fond de l’unité GPS dans le berceau.
Installer en position la partie supérieure de l’unité GPS avec un déclic.
Connecter le connecteur de sortie du GPS au connecteur du système audio.

Dépose

Retirer l’unité GPS lorsque la moto n’est pas utilisée pour empêcher le vol ou les dommages.

Voir Figure 1. Appuyer sur le bouton de dégagement sur le côté du berceau.
Retirer l’unité GPS du berceau.
Installer le capuchon d’étanchéité avec un déclic sur la monture du berceau.
Ranger l’unité dans un lieu sûr.

1	Unité GPS
2	Berceau
3	Bouton de dégagement
4	Bouchon d’étanchéité
5	Connecteur du système audio
6	Connecteur de sortie de GPS
7	Fusible avec capuchon
8	Vis (desserrer avant de régler la position du berceau)

Figure 1. Unité de GPS Road Tech zumo 660

Allumer/éteindre l’unité GPS

L’unité GPS étant installée dans le berceau, appuyer sur le commutateur marche/arrêt pour le mettre en position de marche ou appuyer et maintenir enfoncé le bouton compteur de trajet (TRIP) (pour entrer en mode accessoires). Le GPS se met en marche automatiquement et commence à se charger sur la moto.

Si l’on éteint la moto ou que l’on sort du mode accessoire, le GPS s’arrête au bout de 30 secondes. L’unité GPS peut aussi être utilisée avec son alimentation de pile en appuyant sur le bouton d’alimentation en haut de l’unité GPS.

Lecteur multimédia

L’unité GPS comprend un lecteur multimédia qui peut lire des fichiers audio (comme des fichiers mp3 ou des livres sonores) via les haut-parleurs du système audio. L’unité GPS comprend 4 Go d’espace mémoire. Pour le chargement des fichiers sur le GPS, se reporter au manuel du propriétaire du Road Tech zumo 660.

Réglage du volume

L’unité de GPS a une commande de contrôle du volume général sur l’écran principal. On peut en outre régler les volumes de navigation et d’écoute du fichier audio de façon indépendante à l’aide du mixer du lecteur audio.

Régler le contrôle du volume général à un niveau qui convient pour pouvoir entendre le son sur les haut-parleurs du système audio. Régler les volumes de navigation et d’écoute du fichier audio de façon à ce que les instructions vocales ne soient pas trop fortes lorsqu’elles interrompent la lecture du fichier audio.

Pour écouter les instructions orales par les haut-parleurs du véhicule, mettre en marche le système audio. Utiliser les commandes de volume du système audio pour régler le volume.

Si les haut-parleurs ne sont pas du volume voulu, vérifier que le volume du GPS n’est pas en sourdine ou qu’il n’est pas réglé trop bas.

Réglage de la position du berceau

Voir Figure 1. Pour régler le niveau du berceau vers le haut ou vers le bas, desserrer les vis des deux côtés du support du berceau pour désengager les dents. Faire tourner le berceau à la position voulue et resserrer les vis à un couple de 1,6–2 N·m (14–18 in-lbs).

Dépannage et entretien

Voir Tableau 1 lors du dépannage des problèmes de sortie audio par les haut-parleurs. Pour dépanner les autres problèmes avec l’unité GPS, se reporter à l’aide d’écran et au manuel du propriétaire du Road Tech zumo 660.

Consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour tout entretien ou toute pièce. Bien noter que certaines pièces sont disponibles uniquement auprès de Garmin International, Inc. Harley-Davidson ne peut pas certifier la disponibilité des dispositifs ou accessoires qui sont vendus ou réparés exclusivement par Garmin International, Inc.

Pour obtenir des accessoires supplémentaires, une documentation, de l’information sur la garantie ou de l’aide à la clientèle pour l’unité GPS, consulter www.garmin.com ou contacter Garmin International, Inc. au 1-800-408-7419.

Tableau 1. Dépannage : Unité GPS

PROBLÈME	SOLUTION POSSIBLE
Pas d’instruction vocale ni de son du fichier audio	Régler le volume pour l’unité GPS. Vérifier les réglages de navigation, du fichier multimédia et du volume général. Vérifier que l’unité GPS n’est pas en sourdine. Vérifier que le système audio est bien en marche et régler le volume de ce dernier. Vérifier que le connecteur de sortie du GPS qui se trouve dans le compartiment de rangement du carénage est raccordé au connecteur du système audio. Voir Commandes et indicateurs → Unité GPS Road Tech zumo 660 → Unité de GPS Road Tech zumo 660.
L’unité GPS n’est pas chargée lorsqu’on l’installe	Vérifier que le câble d’alimentation du système audio est bien branché. Voir Commandes et indicateurs → Carénage compact avec pare-brise → Connecteur d’alimentation du système audio. Vérifier l’état du fusible du GPS dans le compartiment de rangement du carénage. Voir Commandes et indicateurs → Unité GPS Road Tech zumo 660 → Unité de GPS Road Tech zumo 660.

PROBLÈME

SOLUTION POSSIBLE

Pas d’instruction vocale ni de son du fichier audio

Régler le volume pour l’unité GPS. Vérifier les réglages de navigation, du fichier multimédia et du volume général. Vérifier que l’unité GPS n’est pas en sourdine.
Vérifier que le système audio est bien en marche et régler le volume de ce dernier.
Vérifier que le connecteur de sortie du GPS qui se trouve dans le compartiment de rangement du carénage est raccordé au connecteur du système audio. Voir Commandes et indicateurs → Unité GPS Road Tech zumo 660 → Unité de GPS Road Tech zumo 660.

L’unité GPS n’est pas chargée lorsqu’on l’installe

Vérifier que le câble d’alimentation du système audio est bien branché. Voir Commandes et indicateurs → Carénage compact avec pare-brise → Connecteur d’alimentation du système audio.
Vérifier l’état du fusible du GPS dans le compartiment de rangement du carénage. Voir Commandes et indicateurs → Unité GPS Road Tech zumo 660 → Unité de GPS Road Tech zumo 660.