AVIS
Le niveau d'huile ne peut pas être mesuré avec précision sur un moteur froid. Pour une inspection avant la conduite, la moto reposant sur la béquille latérale sur une surface de niveau, l'huile doit se trouver entre les flèches de la jauge, lorsque le moteur est froid. Ne pas ajouter d'huile pour que le niveau atteigne le repère « FULL » (plein) sur un moteur FROID. (00185a)
Voir Figure 1. La jauge est située en bas à droite du moteur.
Vérification du niveau d’huile à froid
Effectuer la VÉRIFICATION À FROID du niveau d’huile moteur comme suit :
- Voir Figure 1. Pour l’inspection avant la conduite, avec le véhicule appuyé sur la béquille latérale sur une surface de niveau, retirer le bouchon de remplissage d’huile moteur. Nettoyer la jauge et la réinsérer dans le carter d’huile avec le bouchon totalement vissé dans le bec de remplissage.
- Voir Figure 2. Retirer la jauge et noter le niveau d’huile. Le niveau de l’huile devrait se trouver entre les deux repères de la jauge. Si le niveau d’huile est égal ou inférieur à la flèche inférieure, ajouter la quantité nécessaire d’huile pour ramener le niveau entre les deux repères (vérification du niveau à froid) sur la jauge.
- Replacer le bouchon de remplissage et bien le serrer.
REMARQUE
Nettoyer l’huile des filets de la jauge. Si de l’huile est présente sur les filets, elle pourrait suinter à travers le joint torique de la jauge. Cette condition pourrait être incorrectement diagnostiquée comme une fuite d’huile.
Voir Figure 2. Pour vérifier le niveau à froid, ne pas dépasser le point médian sur la jauge lorsqu’on remplit d’huile.
Vérification du niveau d’huile à chaud
Effectuer la VÉRIFICATION À CHAUD du niveau d’huile moteur comme suit :
- Conduire la moto jusqu’à ce que le moteur atteigne la température de fonctionnement normale.
- Avec la moto reposant sur sa béquille latérale sur une surface nivelée, laisser tourner le moteur au ralenti pendant 1 à 2 minutes. Couper le moteur.
- Retirer la jauge et l’essuyer. Insérer le bouchon et bien serrer.
- Voir Maintenance et lubrification → Lubrification du moteur → Huiles moteur recommandées. Retirer la jauge et noter le niveau d’huile. Ajouter suffisamment d’huile pour que le niveau atteigne le repère plein (FULL). Ne pas trop remplir le réservoir. N’utiliser que les huiles moteur recommandées dans la section Maintenance et lubrification → Lubrification du moteur.
- Replacer le bouchon de remplissage et bien le visser.
REMARQUE
Il faudra plus longtemps au moteur pour chauffer par temps froid.
AVIS
Ne pas laisser le niveau d'huile chaude descendre au-dessous du repère Add/Fill (ajout/remplissage) indiqué sur la jauge. Ne pas suivre cette consigne risque d’entraîner des dommages matériels et/ou un mauvais fonctionnement du véhicule. (00189a)
AVIS
Ne pas trop remplir le réservoir d'huile. Cela risquerait de faire couler de l'huile dans le filtre à air, ce qui pourrait causer des dommages et/ou un dysfonctionnement de l'équipement. (00190b)
- Vérifier l’alimentation en huile moteur à chaque plein de carburant.
- Voir Programme de maintenance → Intervalles d'entretien régulier → Intervalles d’entretien réguliers : Modèles Dyna 2013 pour les intervalles de changement d’huile recommandés.
Figure 1. Vérification du niveau de l’huile moteur
| 1 | Flèche inférieure (ajouter de l'huile) |
| 2 | Niveau de vérification à froid |
| 3 | Flèche supérieure (niveau de vérification à chaud) |
Figure 2. Jauge d'huile moteur