1.	Voir Figure 1. Enlever la vis située en bas de la porte du phare (bague chromée). Retirer la porte du phare.
2.	Voir Figure 2. Retirer les vis d’attache de l’ensemble de phare.
3.	Retirer le connecteur de phare de l’ampoule de phare.
	AVIS Lorsqu’il faut remplacer l’ampoule, n’utiliser que l’unité de phare scellé ou l’ampoule spécifiée, en vente auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson. Un phare scellé ou une ampoule d’une puissance inadéquate risque de provoquer des problèmes au niveau du circuit de charge. (00209a)
4.	Déposer l’ensemble de phare.
5.	Déposer la gaine en caoutchouc à l’arrière du boîtier.
6.	Voir Figure 3. Détacher l’attache de retenue de fil (1) du dispositif de retenue (2). Pivoter l’attache de retenue de fil à l’écart. REMARQUE Il peut être nécessaire de dévisser la vis de retenue de un demi-tour à un tour pour détacher l’attache de retenue de fil.
	AVERTISSEMENT Manipuler l'ampoule avec précaution et porter des lunettes de protection. L’ampoule contient du gaz sous pression, lequel pourrait causer des blessures graves aux yeux s’il n’est pas manipulé avec soin. (00062b)
7.	Enlever et jeter l’ampoule.
	AVIS Ne jamais toucher l'ampoule à quartz. Les traces de doigts attaquent le verre et diminuent la durée de vie de l’ampoule. Manipuler l'ampoule avec un papier ou un chiffon propre et sec. Sinon, cela risque d’endommager l’ampoule. (00210b)
8.	Installer la nouvelle ampoule. Aligner la languette sur l’ampoule avec l’encoche dans le boîtier de phare.
9.	Voir Figure 3. Tourner l’attache de retenue de fil (1) en position et la verrouiller sous la lèvre du dispositif de retenue (2). REMARQUE Si la vis de retenue avait été desserrée pour détacher l’attache de retenue de fil, immobiliser la retenue et serrer la vis jusqu’à ce qu’elle s’immobilise. Vérifier que le cône du réflecteur est toujours centré sous le logo décoratif. Dans le cas contraire, desserrer la vis de retenue et répéter l’étape jusqu’à ce que les résultats corrects soient obtenus.
10.	Installer la gaine en caoutchouc à l’arrière du boîtier.
11.	Modèles HDI : Tourner la retenue de l’ampoule de feu de position de 1/4 de tour dans le sens antihoraire pour la dépose. Remplacer l’ampoule et installer la retenue d’ampoule dans le boîtier d’ampoule.
12.	Installer l’ensemble de phare.
13.	Installer le connecteur de phare sur l’ampoule du phare.
14.	Installer l’ensemble de phare et serrer les vis à un couple de 1–2 N·m (9–18 in-lbs).
15.	Ajuster le ressort de porte de phare dans le logement en haut du boîtier de phare et attacher la porte de phare (anneau chromé) avec la vis. Serrer à un couple de 1–2 N·m (9–18 in-lbs).

1	Régleur horizontal
2	Régleur vertical
3	Vis de porte de phare

Figure 1. Phare : Modèle FLD

Figure 2. Vis de retenue de phare : Modèle FLD

1	Attache de retenue de fil
2	Pièce de retenue

Figure 3. Attache de retenue de fil