Voir Figure 1. L’indicateur de vitesse enregistre les milles à l’heure (modèles américains uniquement) ou les kilomètres à l’heure (modèles internationaux uniquement).

L’éclairage de fond des instruments est activé après un léger retard. L’éclairage de fond peut fluctuer brièvement lorsque l’éclairage ambiant change (par exemple, en traversant un tunnel).

En appuyant sur le commutateur compteur de trajet (TRIP) avec l’interrupteur d’allumage dans une position quelconque, on active le relevé du compteur kilométrique.

La fenêtre du compteur kilométrique dans la face de l’indicateur de vitesse fournit aussi les affichages sélectionnés suivants :

Enfoncer et relâcher le commutateur compteur de trajet (TRIP) pour faire défiler les affichages.

Pour vérifier le kilométrage ou remettre à zéro les compteurs de trajet, l’interrupteur d’allumage doit être à la position accessoire (ACC) ou à la position allumage (IGN). Enfoncer et relâcher le commutateur compteur de trajet (TRIP) jusqu’à ce que le registre souhaité de compteur de trajet (A ou B) soit affiché. Un A ou un B figurant en haut à gauche de la fenêtre d’affichage identifie le compteur de trajet.

Pour réinitialiser ou remettre à zéro les compteurs de trajet, le compteur de trajet souhaité (A ou B) doit figurer dans la fenêtre d’affichage. Maintenir enfoncé le commutateur compteur de trajet (TRIP) pendant trois secondes environ. Le compteur de trajet sera remis à zéro.

Enfoncer et relâcher le commutateur compteur de trajet (TRIP) pour faire défiler les affichages de fenêtre de compteur kilométrique et sélectionner l’affichage du numéro de vitesse et du compte-tours. Le compteur kilométrique indique le rapport de vitesse engagé (1 à 6) et la vitesse du moteur en tours par minute (RPM).

Lorsque la transmission est au point mort ou que le levier d’embrayage est tiré, il n’y a aucune vitesse qui s’indique.

Enfoncer et relâcher le commutateur compteur de trajet (TRIP) pour faire défiler les affichages de fenêtre de compteur kilométrique jusqu’à l’affichage de l’heure. Pour régler l’heure :

L’affichage de la distance avec carburant indique le kilométrage approximatif pouvant être parcouru avec la quantité de carburant qui reste dans le réservoir.

Avec l’interrupteur d’allumage dans la position accessoire (ACC) ou allumage (IGN), appuyer sur le commutateur compteur de trajet jusqu’à ce que la fonction de distance avec carburant soit affichée, comme l’indiquera la lettre « R » sur le côté gauche de l’affichage. La distance restante calculée (en milles ou kilomètres) avant l’affichage du vide est affichée en fonction du volume de carburant dans le réservoir. La distance avec carburant peut être obtenue à tout moment en utilisant le commutateur compteur de trajet (TRIP).

Lorsque le témoin de niveau bas de carburant s’allume, la fonction de distance avec carburant s’affiche automatiquement dans la fenêtre du compteur kilométrique. Le conducteur peut appuyer sur le commutateur compteur de trajet (TRIP) pour retourner au cycle des affichages de compteur kilométrique. L’avertissement de distance avec carburant n’est pas répété tant que l’interrupteur d’allumage n’est pas arrêté et remis en marche.

Après que la distance avec carburant ait diminué à 16 km (10 mi), l’affichage de la distance avec carburant fait défiler « LO RNG » (distance faible) pour indiquer que la moto va bientôt consommer tout son carburant restant.

La réinitialisation du témoin de niveau bas de carburant et de l’affichage de la distance avec carburant nécessite une modification du cycle d’allumage. Toujours mettre l’interrupteur d’allumage en position arrêt (OFF) pour faire le plein.

Désactiver : Pour désactiver cette fonction pendant la conduite, maintenir enfoncé le commutateur compteur de trajet (TRIP) dans le mode d’affichage de la distance avec carburant. La fonction locale automatique de distance avec carburant indique qu’elle est hors service en clignotant deux fois.

Activer : Pour activer l’affichage automatique de distance avec avertissement de niveau bas de carburant, maintenir enfoncé le commutateur compteur de trajet (TRIP). Le niveau bas de carburant clignote une fois lorsque la fonction locale automatique est remise en service.

Si la moto est renversée, le mot « tIP » s’affiche dans la fenêtre du compteur kilométrique. Le moteur ne démarrera pas tant qu’il ne sera pas réinitialisé.

Réinitialisation : Pour réinitialiser, mettre la moto en position verticale et tourner l’interrupteur d’allumage à la position arrêt-allumage (OFF-IGN).

Si la moto est équipée d’un système de sécurité et conduite sans emmener le porte-clés, « NO FOB » (porte-clés absent) s’affiche dans la fenêtre du compteur kilométrique dès que la moto commence à se déplacer. L’affichage dure pendant 10 secondes pour rappeler qu’il faut récupérer le porte-clés.

Si la moto est séparée de son porte-clés attribué, elle peut être démarrée seulement avec l’entrée manuelle d’un numéro d’identification personnel (PIN) pour désactiver le système de sécurité. Voir Module de sécurité à mains libres → Activer.

Sur les modèles internationaux (HDI) un message « SidEstAnd » s’affiche si une vitesse est engagée sur la moto alors que la béquille latérale est abaissée. Voir Commandes et indicateurs → Verrouillage de la béquille latérale : Modèles internationaux pour plus de détails sur cette fonctionnalité.