Tableau 1. Moteur : modèles Twin Cam 2007
ÉLÉMENT
SPÉCIFICATION
Nombre de cylindres
2
Type
4 cycles, 45 degrés, type V, refroidi par air
Taux de compression
9,2-1
Alésage
95,25 mm
3,75 po
Course
111,25 mm
4,38 po
Cylindrée
1 584 cm3
96 po3
Couple de serrage
123 N·m à
3 000 tr/min
91 lb·pi à
3 000 tr/min
Tableau 2. Circuit d’allumage : modèles Twin Cam 2007
COMPOSANT
SPÉCIFICATION
Calage de l’allumage
Non réglable
Batterie
12 V, 19 Ah, scellée et sans entretien
Type de bougies
HD-6R12
Taille des bougies
12 mm
Écartement des bougies
0,97 à 1,09 mm
0,038 à 0,043 po
Couple de serrage de bougie
16,3 à 24,4 N·m
12 à 18 lb·pi
Tableau 3. Transmission : modèles Dyna 2007
TRANSMISSION
SPÉCIFICATION
Type
Prise constante, pédale de sélection de vitesse
Vitesses
6 marche avant
REMARQUE
Les spécifications de ce document peuvent ne pas correspondre à celles de la certification officielle dans certains marchés, à cause de la date de publication, des différences dans les méthodes de test et/ou des différences de véhicule. Les clients recherchant des spécifications réglementaires officiellement reconnues concernant leur véhicule doivent se reporter aux documents de certification et/ou contacter leur concessionnaire ou distributeur particulier.
Tableau 4. Dents de pignon : modèles Dyna 2007
ENTRAÎNEMENT
ÉLÉMENT
NOMBRE DE DENTS
Primaire
Moteur
34
Embrayage
46
Final
Transmission
32
Roue arrière
66*
*64 dents sur les modèles japonais
Tableau 5. Rapports de démultiplication : modèles Dyna 2007
PIGNON
RAPPORT
AMÉRICAIN ET INTERNATIONAL
MODÈLES JAPONAIS
Première
9,312
9,030
Deuxième
6,421
6,226
Troisième
4,774
4,630
Quatrième
3,926
3,807
Cinquième
3,279
3,179
Sixième
2,790
2,706
REMARQUE
Le poids nominal brut du véhicule (GVWR) (poids de charge maximum admissible de véhicule) et le poids technique maximal sous essieu (GAWR) sont indiqués sur une étiquette qui se trouve sur le cadre en dessous la colonne de direction.
Tableau 6. Poids : modèles Dyna 2007
ÉLÉMENT
FXD
FXDC
FXDL
FXDWG
FXDB
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Poids (livraison usine)
287
632
293
645
291
641
295
650
285
634
GVWR
493
1 085
493
1 085
493
1 085
493
1 085
493
1 085
GAWR avant
177
390
177
390
177
390
177
390
177
390
GAWR arrière
316
695
316
695
316
695
316
695
316
695
Tableau 7. Dimensions : modèles Dyna 2007
ÉLÉMENT
FXD
FXDC
FXDL
FXDWG
FXDB
mm
po
mm
po
mm
po
mm
po
mm
po
Empattement
1 630
64,2
1 630
64,2
1 640
64,6
1 735
68,3
1 630
64,2
Longueur hors tout
2 357
92,8
2 359
92,9
2 364
93,1
2 477
97,5
2 358
92,8
Largeur totale
931
36,7
988
38,9
921
36,3
915
36
953
37,5
Garde au sol
153
6,0
153
6,0
142
5,6
158
6,2
142
5,6
Hauteur hors tout
1 189
46,8
1 212
47,7
1 194
47,0
1 251
49,3
1 279
50,4
Hauteur de la selle*
700
27,6
680
26,8
680
26,8
723
28,5
680
26,8
* Avec un conducteur pesant 81,6 kg (180 lb) sur le siège
Tableau 8. Capacités : modèles Dyna 2007
ÉLÉMENT
FXDWG/FXDC
FXD
FXDL
FXDB
L
USA
L
USA
L
USA
L
USA
Réservoir de carburant (total)
19,3
5,1 gal
18,2
4,8 gal
17,8
4,7 gal
17,8
4,7 gal
Réservoir d’huile avec filtre
2,8
3,0 qt
2,8
3,0 qt
2,8
3,0 qt
2,8
3,0 qt
Transmission
(approximatif)
0,95
32 oz
0,95
32 oz
0,95
32 oz
0,95
32 oz
Carter de chaîne primaire
(approximatif)
0,95
32 oz
0,95
32 oz
0,95
32 oz
0,95
32 oz
Tableau 9. Pression des pneus : modèles Dyna 2007
MODÈLE
CHARGE
PRESSION DES PNEUS (À FROID)
AVANT
ARRIÈRE
kPa
psi
kPa
psi
Tous les modèles
Conducteur seul
206
30
248
36
Conducteur et passager
206
30
275
40
Les motocyclettes 2007 n’utilisent que des pneus Dunlop Harley-Davidson.
Tableau 10. Tailles des pneus : modèles Dyna 2007
MODÈLE
SUPPORT
TAILLE
NUMÉRO
FXD, FXDC, FXDL et FXDB
Avant
19 pouces
D401F 100/90-19
FXDWG
Avant
21 pouces
D402F MH90-21
Tous les modèles
Arrière
17 pouces
K591 160/70B17
Tableau 11. Tableau des ampoules : modèles Dyna 2007
TÉMOIN
DESCRIPTION
AMPOULES NÉCESSAIRES
APPEL DE COURANT
(EN AMPÈRES)
No de pièce H-D
Phare
Feu de route/code
1
5,0/4,58
68329-03
Feu de position (international)
1
0,32
53438-92
Feu arrière et feu de stop
Feu arrière
1
0,59
68167-04
Feu de stop
1
2,10
68167-04
Feu arrière (international)
1
0,59
68167-04
Feu de stop (international)
1
2,10
68167-04
Feu de direction
Avant/feu de marche
2
2,25/0,59
68168-89
Avant (international)
2
1,75
68163-84
Arrière
2
2,25
68572-64B
Arrière (international)
2
1,75
68163-84
Indicateurs du tableau de bord
Voyant de feu de route
Illuminé par des DÉL. Remplacer l’ensemble entier lors de défaillance.
Voyant de pression d’huile
Voyant de point mort
Voyants de feu de direction
Jauges de carburant : tous les modèles utilisent une DÉL incorporée dans la jauge.