TRANSMISSION | SPÉCIFICATION |
---|---|
Type | Prise constante, pédale de sélection de vitesse |
Vitesses | 5 en marche avant |
ÉLÉMENT | MODÈLES XL 883 | MODÈLES XL 1200 | MODÈLES XR 1200 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |||||
Type | 4 cycles, 45 degrés, type V, refroidi par air | |||||
Taux de compression | 8,9:1 | 9,7:1 | 10,0:1 | |||
Alésage | 76,20 mm | 3,000 po | 88,90 mm | 3,500 po | 88,90 mm | 3,500 po |
Course | 96,82 mm | 3,812 po | 96,82 mm | 3,812 po | 96,82 mm | 3,812 po |
Cylindrée | 883,10 cm³ | 53,89 po³ | 1 202,81 cm³ | 73,40 po³ | 1 202,81 cm³ | 73,40 po³ |
Couple (Amérique du Nord) | 74,58 N·m à 3 500 tr/min | 55,00 lb·pi à 3 500 tr/min | 107,12 N·m à 4 000 tr/min | 79,00 lb·pi à 4 000 tr/min | 100,21 N·m à 4 000 tr/min | 73,91 lb·pi à 4 000 tr/min |
Couple (international) | 69,55 N·m à 3 750 tr/min | 51,29 lb·pi à 3 750 tr/min | 97,98 N·m à 3 200 tr/min | 72,26 lb·pi à 3 200 tr/min | 98,22 N·m à 3 600 tr/min | 72,43 lb·pi à 3 600 tr/min |
Couple (Japon) | 66,54 N·m à 3 500 tr/min | 49,07 lb·pi à 3 500 tr/min | 89,75 N·m à 3 250 tr/min | 66,19 lb·pi à 3 250 tr/min | 91,79 N·m à 3 500 tr/min | 67,69 lb·pi à 3 500 tr/min |
COMPOSANT | SPÉCIFICATION | |
---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Batterie | 12 V, 12 Ah, scellée et sans entretien | |
Type de bougies | 6R12 | |
Taille de bougie | 12 mm | |
Écartement des bougies | 0,97 à 1,09 mm | 0,038 à 0,043 po |
Couple de serrage de bougie | 16,3 à 24,4 N·m | 12 à 18 lb·pi |
COMPOSANT | SPÉCIFICATION | |
---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Batterie | 12 V, 12 Ah, scellée et sans entretien | |
Type de bougies | 10R12X | |
Taille des bougies | 12 mm | |
Écartement des bougies | 0,81 à 0,97 mm | 0,032 à 0,038 po |
Couple de serrage de bougie | 16,3 à 24,4 N·m | 12 à 18 lb·pi |
ENTRAÎNEMENT | ÉLÉMENT | NOMBRE DE DENTS | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
MODÈLES XL 883 | MODÈLES XL 1200 | XR 1200 | |||||
MODÈLES AMÉRICAINS | MODÈLES INTERNATIONAUX | MODÈLES AMÉRICAINS | MODÈLES INTERNATIONAUX | MODÈLES AMÉRICAINS/INTERNATIONAUX | MODÈLES JAPONAIS | ||
Primaire | Moteur | 34 | 34 | 38 | 38 | 34 | 38 |
Embrayage | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | |
Final | Transmission | 28 | 28 | 29 | 30 | 28 | 28 |
Roue arrière | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 |
PIGNON | MODÈLES XL 883 | MODÈLES XL 1200 | MODÈLES XR 1200 | ||
---|---|---|---|---|---|
TOUS LES MODÈLES | MODÈLES AMÉRICAINS | MODÈLES INTERNATIONAUX | MODÈLES AMÉRICAINS/INTERNATIONAUX | MODÈLES JAPONAIS | |
1re | 10,782 | 9,315 | 9,004 | 10,782 | 9,647 |
2e | 7,702 | 6,653 | 6,432 | 7,702 | 6,891 |
3e | 5,728 | 4,948 | 4,783 | 5,728 | 5,125 |
4e | 4,748 | 4,102 | 3,965 | 4,748 | 4,248 |
5e | 4,071 | 3,517 | 3,400 | 4,071 | 3,643 |
MODÈLE | SUPPORT | TAILLE | NUMÉRO |
---|---|---|---|
XR 1200 | Avant | 18 pouces | D209 120/70 ZR 18 |
XR 1200 | Arrière | 17 pouces | D209 180/55 ZR 17 |
XL 883, XL 883R, XL 883L, XL 883N XL 1200R, XL 1200L, XL 1200N | Avant | 19 pouces | D401F 100/90-19 |
XL 883C, XL 1200C | Avant | 21 pouces | D402F MH90-21 |
Tous les modèles XL | Arrière | 16 pouces | D401 150/80B16 |
Les véhicules de 2009 utilisent uniquement les pneus Dunlop
Harley-Davidson. |
MODÈLE | PRESSION DES PNEUS (À FROID) | |||
---|---|---|---|---|
AVANT | ARRIÈRE | |||
kPa | psi | kPa | psi | |
Modèles XL (conducteur seul) | 206 | 30 | 248 | 36 |
Modèles XL (conducteur et passager) | 206 | 30 | 275 | 40 |
Modèles XR (conducteur seul) | 248 | 36 | 262 | 38 |
Modèles XR (conducteur et passager) | 248 | 36 | 290 | 42 |
TÉMOIN | DESCRIPTION (TOUTES LES AMPOULES 12 V) | AMPOULES NÉCESSAIRES | APPEL DE COURANT (INTENSITÉ) | No DE PIÈCE HARLEY-DAVIDSON |
---|---|---|---|---|
Phare | Feu de route/code | 1 | 5,0/4,58 | 68329-03 |
Feu de position (international) | 1 | 0,32 | 53438-92 | |
Feu arrière et feu de stop | Feu arrière | 1 | 0,59 | 68167-04 |
Feu de stop | 1 | 2,10 | 68167-04 | |
Feu arrière (international) | 1 | 0,59 | 68167-04 | |
Feu de stop (international) | 1 | 2,10 | 68167-04 | |
Feu de direction | Avant/feu de marche | 2 | 2,25/0,59 | 68168-89A |
Avant (international) | 2 | 1,75 | 68163-84 | |
Arrière | 2 | 2,25 | 68572-64B* | |
Arrière (international) | 2 | 1,75 | 68163-84** | |
Tableau de bord | Illuminé par des DÉL. Remplacer l’ensemble entier lors de
défaillance. | |||
*Fonctionne en tant que feux de direction, feux arrière et
feux de stop sur les modèles 883N/1200N. Cette fonction peut ne
pas être disponible dans certaines régions. **Sur les modèles 883N/1200N internationaux et japonais, ceci
est un ensemble à DÉL (remplacer l’ensemble entier en cas de
défaillance). |
ÉLÉMENT | XL 883 XL 883R | XL 883C CUSTOM | XL 883L LOW | XL 883N | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mm | pouces | mm | pouces | mm | pouces | mm | pouces | |
Empattement | 1 524,00 | 60,00 | 1 534,16 | 60,40 | 1 524,00 | 60,00 | 1 524,00 | 60,00 |
Longueur totale | 2 288,54 | 90,10 | 2 293,62 | 90,30 | 2 263,14 | 89,10 | 2 179,32 | 85,80 |
Largeur hors tout | 830,58 | 32,70 | 830,58 | 32,70 | 894,08 | 35,20 | 821,00 | 32,32 |
Garde au sol | 142,24 | 5,60 | 111,76 | 4,40 | 99,06 | 3,90 | 99,06 | 3,90 |
Hauteur hors tout* | 1 160,78 | 45,70 | 1 160,78 | 45,70 | 1 160,78 | 45,70 | 1 107,44 | 43,60 |
Hauteur de la selle** | 693,42 | 27,30 | 673,10 | 26,50 | 642,62 | 25,30 | 642,62 | 25,30 |
*La hauteur totale du XL 883R est de 1.137,9 mm (44.8 in). ** Avec un conducteur pesant 81,7 kg (180 lb) sur la selle. |
ÉLÉMENT | XL 1200C CUSTOM | XL 1200R ROADSTER | XL 1200L LOW | XL 1200N NIGHTSTER | XR 1200 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pouces | mm | pouces | mm | pouces | mm | pouces | mm | pouces | mm | |
Empattement | 1 534,16 | 60,40 | 60,00 | 1 524,00 | 59,70 | 1 516,38 | 60,00 | 1 524,00 | 59,80 | 1 518,92 |
Longueur hors tout | 2 293,62 | 90,30 | 90,10 | 2 288,54 | 89,10 | 2 263,14 | 85,80 | 2 179,32 | 85,40 | 2 169,16 |
Largeur hors tout | 830,58 | 32,70 | 36,70 | 932,18 | 35,20 | 894,08 | 36,40 | 924,56 | 36,50 | 927,10 |
Garde au sol | 111,76 | 4,40 | 5,60 | 142,24 | 4,40 | 111,76 | 3,90 | 99,06 | 5,80 | 147,32 |
Hauteur hors tout | 1 160,78 | 45,70 | 49,20 | 1 249,68 | 46,80 | 1 188,72 | 43,60 | 1 107,44 | 45,10 | 1 145,54 |
Hauteur de la selle* | 673,10 | 26,50 | 28,10 | 713,74 | 26,30 | 668,02 | 25,30 | 642,62 | 29,20 | 741,68 |
* Avec un conducteur pesant 81,7 kg (180 lb) sur la selle. |
ÉLÉMENT | XL 883 XL 883R | XL 883C CUSTOM | XL 883L LOW | XL 883N | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
LITRES | USA | LITRES | USA | LITRES | USA | LITRES | US | |
Réservoir de carburant (total) | 12,49 | 3,30 gal | 17,03 | 4,50 gal | 12,49 | 3,30 gal | 12,49 | 3,30 gal |
Réservoir d’huile avec filtre | 2,65 | 2,80 qt | 2,65 | 2,80 qt | 2,65 | 2,80 qt | 2,65 | 2,80 qt |
Transmission (approximatif) | 0,95 | 1,00 qt | 0,95 | 1,00 qt | 0,95 | 1,00 qt | 0,95 | 1,00 qt |
Témoin de niveau bas de carburant | 3,03 | 0,80 gal | 3,79 | 1,00 gal | 3,03 | 0,80 gal | 3,03 | 0,80 gal |
ÉLÉMENT | XL 1200C CUSTOM | XL 1200R ROADSTER | XL 1200L LOW | XL 1200N NIGHTSTER | XR 1200 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US | LITRES | US | L | US | L | US | L | US | L | |
Réservoir de carburant (total) | 4,50 gal | 17,03 | 4,50 gal | 17,03 | 4,50 gal | 17,03 | 3,30 gal | 12,49 | 3,50 gal | 13,25 |
Réservoir d’huile avec filtre | 2,80 qt | 2,65 | 2,80 qt | 2,65 | 2,80 qt | 2,65 | 2,80 qt | 2,65 | 2,80 qt | 2,65 |
Transmission (approximatif) | 1,00 qt | 0,95 | 1,00 qt | 0,95 | 1,00 qt | 0,95 | 1,00 qt | 0,95 | 1,00 qt | 0,95 |
Témoin de niveau bas de carburant | 3,79 | 1,00 gal | 3,79 | 1,00 gal | 1,00 gal | 3,79 | 0,80 gal | 3,03 | 0,50 gal | 1,89 |
ÉLÉMENT | XL 883 | XL 883C CUSTOM | XL 883L LOW | XL 883R | XL 883N | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kg | lb | kg | lb | kg | lb | kg | lb | kg | lb | |
Poids (livraison usine) | 255,37 | 563,00 | 256,28 | 565,00 | 255,37 | 563,00 | 257,64 | 568,00 | 248,40 | 548,00 |
GVWR | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 |
GAWR avant | 151,95 | 335,00 | 151,95 | 335,00 | 151,95 | 335,00 | 151,95 | 335,00 | 151,95 | 335,00 |
GAWR arrière | 301,64 | 665,00 | 301,64 | 665,00 | 301,64 | 665,00 | 301,64 | 665,00 | 301,64 | 665,00 |
ÉLÉMENT | XL 1200C CUSTOM | XL 1200R ROADSTER | XL 1200L LOW | XL 1200N NIGHTSTER | XR 1200 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | kg | lb | kg | lb | kg | lb | kg | lb | kg | |
Poids (livraison usine) | 562,00 | 254,92 | 565,00 | 256,28 | 557,00 | 252,65 | 545,00 | 247,21 | 562,00 | 254,92 |
GVWR | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 | 1 000,00 | 453,59 |
GAWR avant | 335,00 | 151,95 | 335,00 | 151,95 | 335,00 | 151,95 | 335,00 | 151,95 | 350,00 | 158,76 |
GAWR arrière | 665,00 | 301,64 | 665,00 | 301,64 | 665,00 | 301,64 | 665,00 | 301,64 | 650,00 | 294,84 |