| 1. | Voir Figure 1. S’assurer que l’interrupteur d’allumage est arrêté (OFF). | |
| 2. | Retirer les deux vis et le diffuseur de la base. REMARQUE Pour faciliter la dépose de l’ampoule, le connecteur multilock à quatre broches peut être retiré de la carte de circuit. | |
| 3. | Sortir l’ensemble de l’ampoule du diffuseur. Sortir l’ampoule de la douille. | |
| 4. | Badigeonner la base de la nouvelle ampoule de GRAISSE POUR CONTACT ÉLECTRIQUE (no de pièce 99861-90). Installer la nouvelle ampoule dans la douille. | |
| 5. | Installer (pousser) l’ensemble de l’ampoule dans le diffuseur. | |
| 6. | S’il avait été retiré, connecter le connecteur Multilock à 4 broches à la carte de circuit. | |
| 7. | Fixer le diffuseur sur la base avec deux vis. Serrer les vis à un couple de 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs). | |
 AVERTISSEMENTS'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a) | ||
| 8. | Mettre la clé au contact et tester le bon fonctionnement des feux arrière. |
| 1 | Diffuseur |
| 2 | Base |
| 3 | Connecteur Multilock à 4 broches |
| 4 | Ensemble de l’ampoule |
Figure 1. Ensemble du feu arrière : style standard