REMARQUE
Pour éviter les rayures, faire preuve de prudence lors du nettoyage des faces du module instrument. Certains modèles de motos peuvent avoir des faces peintes à l'acrylique.
Indicateur de vitesse
AVERTISSEMENTConduire à des vitesses appropriées à la route et aux conditions existantes, et ne jamais dépasser la limite de vitesse affichée. Une vitesse excessive risque d’entraîner une perte de contrôle du véhicule pouvant causer la mort ou des blessures graves. (00008a)
L'indicateur de vitesse indique la vitesse du véhicule en marche avant en kilomètres/heure (modèles internationaux) et miles/heure (modèles américains).
Sans carénage : voir Figure 1 .
Avec carénage : voir Figure 2 .
L'éclairage de fond des instruments est activé après un léger retard. L'éclairage de fond change lorsque l'éclairage ambiant change (par exemple, en traversant un tunnel).
Compte-tours
AVIS
Voir la section CONSIGNES D'UTILISATION. Ne pas faire tourner le moteur plus vite que le régime maximum indiqué dans la section FONCTIONNEMENT (zone rouge du compte-tours). Baisser le nombre de tr/min en passant à une vitesse supérieure ou en réduisant les gaz. Ne pas suivre cette consigne risque de provoquer des dommages matériels. (00159a)
Le compte-tours mesure le régime du moteur en tours/minute (tr/min x 100).
Sans carénage : voir Figure 1 .
Avec carénage : voir Figure 2 .
Jauge de carburant
La jauge de carburant indique la quantité approximative de carburant dans le réservoir.
Sans carénage : voir Figure 1 . La jauge de carburant est située sur le côté gauche du réservoir de carburant.
Avec carénage : voir Figure 2 . La jauge de carburant se trouve sur le tableau de bord.
Voltmètre : Avec carénage uniquement
Voir Figure 2. Le voltmètre indique la tension électrique mesurée du système. Lorsque le moteur tourne à plus de 1 500 tr/min, le voltmètre indique entre 13,0 et 14,5 V avec une batterie complètement chargée.
| 1 | Panneau d'indicateurs lumineux |
| 2 | Jauge de carburant |
| 3 | Compte-tours |
| 4 | Feu de direction |
| 5 | Phare de route |
| 6 | Point mort |
| 7 | Pression d'huile |
| 8 | Indicateur de vitesse |
| 9 | Feux d’urgence |
| 10 | Contrôle de la traction |
| 11 | Indicateur de sécurité/défaillance |
| 12 | Mode pluie |
| 13 | Témoin du système de freinage antiblocage (ABS) (témoin icône ABS km/h également représenté) |
| 14 | Vérification moteur |
| 15 | Régulateur de vitesse |
| 16 | Décharge de la batterie |
| 17 | Niveau bas de carburant |
| 18 | Fenêtre de compteur kilométrique |
| 19 | Commande de maintien du véhicule (VHC) |
| 20 | Indicateur de basse pression des pneus/défaillance du TPMS |
Figure 1. Instruments et indicateurs : Sans carénage
| 1 | Jauge de carburant |
| 2 | Niveau bas de carburant |
| 3 | Indicateur de vitesse |
| 4 | Contrôle de la traction |
| 5 | Indicateur de sécurité/défaillance |
| 6 | Feux d’urgence |
| 7 | Compte-tours |
| 8 | Non utilisé |
| 9 | Capteur de lumière (n'est pas un indicateur) |
| 10 | Décharge de la batterie |
| 11 | Voltmètre |
| 12 | Voyant de feu de direction de droite |
| 13 | Non utilisé |
| 14 | Icône ABS (l'icône ABS km/h est également illustrée) |
| 15 | Non utilisé |
| 16 | Non utilisé |
| 17 | Phare de route |
| 18 | Indicateur de basse pression des pneus/défaillance du TPMS |
| 19 | Régulateur de vitesse |
| 20 | Vérification moteur |
| 21 | Point mort |
| 22 | Indicateur de rapport |
| 23 | Fenêtre de compteur kilométrique |
| 24 | Pression d'huile |
| 25 | Commande de maintien du véhicule (VHC) |
| 26 | Mode pluie |
| 27 | Voyant de feu de direction de gauche |
Figure 2. Instruments et indicateurs : Avec carénage