Outils spéciaux

Description	Numéro de pièce	Qté
SHOCK ADJUSTMENT SPANNER (CLÉ DE RÉGLAGE DES AMORTISSEURS)	94448-82B	1

AVERTISSEMENT

Ajuster les deux amortisseurs de la même façon. Un réglage incorrect risque d'affecter la stabilité et la manœuvrabilité et causer la mort ou des blessures graves. (00036b)

AVIS

Ne pas faire tourner le collier d'ajustement des amortisseurs dans le sens horaire au-delà du réglage d'ajustement 5. Sinon, cela peut entraîner des dommages matériels. (00166b)

REMARQUE

Amortisseurs à cinq positions : Voir Figure 1. Ne pas tourner la came de précharge au-delà de la position cinq (5) à la position un (1) ou de la position un (1) à la position cinq (5).
Amortisseurs à trois positions : Ne pas tourner la came de précharge au-delà de la position trois à la position un ou de la position un (1) à la position trois.

Voir Figure 2. À l'aide de la SHOCK ADJUSTMENT SPANNER (CLÉ DE RÉGLAGE DES AMORTISSEURS) (Numéro de pièce :94448-82B), tourner la came d'ajustement selon la spécification.

Amortisseurs à cinq positions : Se reporter à Tableau 1.
Amortisseurs à trois positions : Se reporter à Tableau 2.

Figure 1. Positions de came de précharge d’amortisseur (typique)

Figure 2. Réglage de la précharge de l'amortisseur

Les modèles XL 883L/N, XL 1200X/V et certains modèles XL 1200CP sont configurés pour l'utilisation en solo. Si l'on décide de faire monter un passager et/ou d'ajouter une charge au véhicule, la qualité de la conduite sera compromise. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour les selles à deux places, les appui-pieds de passagers et les options de suspension.

Tableau 1. Précharge recommandée de l'amortisseur : Cinq positions

CHARGE*	POSITION**
Moins de 75 kg (165 lb)	1
75–89 kg (165–195 lb)	2
89–102 kg (195–225 lb)	3
102–116 kg (225–255 lb)	4
116 kg (255 lb) jusqu'au poids supplémentaire maximum autorisé. Se reporter à Spécifications → Spécifications → Poids : Modèles XL 883 et à Spécifications → Spécifications → Poids : Modèles XL 1200.	5
* Ajouter les poids du conducteur, du passager, de l'équipement de conduite, des accessoires et de la charge transportée. ** Voir Commandes et indicateurs → Précharge de l'amortisseur : Tous sauf XL 1200T → Positions de came de précharge d’amortisseur (typique).

Tableau 2. Précharge recommandée de l'amortisseur : Trois positions

CHARGE*	POSITION
Moins de 75 kg (165 lb)	1
75–102 kg (165–225 lb)	2
102 kg (225 lb) jusqu'au poids supplémentaire maximum autorisé. Se reporter à Spécifications → Spécifications → Poids : Modèles XL 883 et à Spécifications → Spécifications → Poids : Modèles XL 1200 .	3
* Ajouter les poids du conducteur, du passager, de l'équipement de conduite, des accessoires et de la charge transportée.

Tableau 3. Poids supplémentaire maximum autorisé : Tous sauf XL 1200T

MODÈLE	SPÉCIFICATIONS
MODÈLE	kg	lb
XL 883L	199	438
XL 883N	199	438
XL 883R	189	416
XL 1200C/CP	189	416
XL 1200CA	189	416
XL 1200CB	189	416
XL 1200X	199	438
XL 1200V	199	438