Voir Figure 1 et Figure 2. Certaines configurations de véhicule possèdent un ensemble de boîte de filtre à air différent. Se reporter au Tableau 1 et vérifier le VIN de la moto pour déterminer sa configuration.
Gaine de pluie : Tous les modèles sauf APC
Voir Figure 1. Pour les modèles avec élément de filtre à air exposé, la pénétration de l’eau pourrait se produire par temps pluvieux. Pendant le stationnement, la pénétration de l’eau pourrait causer des dommages internes du moteur. Pendant la conduite, la pénétration de l’eau pourrait causer des ratés du moteur.
Installer la gaine de pluie sur l’élément de filtre à air par temps humide ou pluvieux pour empêcher la pénétration de l’eau.
Dépose
| 1. | Retirer la pièce de garniture de la boîte de filtre à air. a. Modèles APC : Voir Figure 2. Tirer le bord avant de la pièce de garniture pour la retirer. Lors de la dépose de la pièce insérée, tirer seulement le bord avant sans pousser au milieu. Sinon, la garniture pourrait être endommagée. b. Autres modèles : Voir Figure 1. Retirer les deux vis. Retirer la pièce de garniture. | |
| 2. | Retirer la vis pour ouvrir le couvercle. Retirer le couvercle et le joint en caoutchouc (si équipé). | |
| 3. | Retirer trois vis pour détacher l’élément de filtre. Retirer l’élément de filtre et le support (si équipé). | |
| 4. | Modèles APC : Inspecter le tuyau et les raccords de reniflard pour déceler les déchirures, les coupures, les trous ou tout autre dommage. | |
 AVERTISSEMENTNe pas utiliser d'essence ou de solvants pour nettoyer l'élément de filtre. Des agents nettoyants inflammables peuvent causer un incendie dans le système de prise d’air, ce qui risque de causer la mort ou des blessures graves. (00101a) AVERTISSEMENTL'air comprimé peut percer la peau et des débris peuvent voler et blesser sérieusement les yeux. Porter des lunettes de protection pour travailler avec l'air comprimé. Ne jamais essayer de détecter les fuites d’air ou de déterminer le débit d’air avec la main. (00061a) | ||
| 5. | Nettoyer l’élément de filtre à air. a. Laver l’élément de filtre métallique/papier (et les tuyaux du reniflard) dans de l’eau tiède avec du savon doux. Ne pas frapper sur une surface dure avec l’élément de filtre à air pour déloger les impuretés. b. Laisser l’élément de filtre sécher à l’air ou utiliser de l’air comprimé à basse pression soufflé à partir de l’intérieur. NE PAS utiliser d’huile pour filtre à air sur l’élément de filtre à air papier/métallique Harley-Davidson. c. Tenir l’élément de filtre à air sous une source de lumière. L’élément est suffisamment propre si la lumière est uniformément visible à travers. d. Remplacer l’élément de filtre à air s’il est endommagé ou si la texture du filtre ne peut être correctement nettoyée. |
Installation
REMARQUE
Modèles APC : Le montage de la boîte de filtre à air sans installation des tuyaux de reniflard permet aux vapeurs du carter moteur de se décharger dans l’atmosphère. Ceci est une violation de la réglementation sur les émissions.
Tableau 1. Couple du couvercle de filtre à air
FIXATIONS | TOUS LES MODÈLES SAUF APC | MODÈLES APC |
|---|---|---|
Élément de filtre | 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs) | 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) |
Couvercle | 4–6,8 N·m (36–60 in-lbs) | 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) |
Pièce de garniture | 3,1–3,6 N·m (27–32 in-lbs) | Ne s’applique pas |
- Modèles APC : Voir Figure 2. Installer le tuyau de reniflard sur les boulons de reniflard.
- Modèles APC : Introduire le tuyau de reniflard dans le tube sur le côté intérieur de l’élément de filtre.
- Placer l’élément de filtre sur la plaque arrière et installer le support du couvercle (si équipé).
- Voir Tableau 1. Serrer les vis pour attacher l’élément de filtre et le support (si équipé).
- Modèles APC : Vérifier que le joint en caoutchouc n’est pas endommagé et est correctement installé sur la périphérie du couvercle de boîte de filtre à air.
- Installer le couvercle de boîte de filtre à air sur la plaque arrière. Appliquer du LOCTITE 243 (bleu) sur les filets de vis. Serrer la vis selon la spécification. Voir Tableau 1.
- Installer la pièce de garniture.
- Modèles APC : Pousser la pièce de garniture pour l’enclencher en position.
- Autres modèles : Installer la pièce de garniture. Serrer les vis conformément à la spécification. Voir Tableau 1.
| 1 | Vis de garniture (2) |
| 2 | Pièce de garniture |
| 3 | Vis du couvercle |
| 4 | Couvercle |
| 5 | Vis d’élément de filtre (3) |
| 6 | Élément de filtre |
| 7 | Plaque arrière |
Figure 1. Ensemble de filtre à air : Tous les modèles sauf APC
| 1 | Pièce de garniture |
| 2 | Vis du couvercle |
| 3 | Couvercle |
| 4 | Joint en caoutchouc |
| 5 | Vis du support du couvercle (3) |
| 6 | Support du couvercle |
| 7 | Élément de filtre à air |
| 8 | Tuyau de reniflard |
Figure 2. Ensemble de filtre à air : Modèles APC