Retirer la batterie.

Retirer les couvercles latéraux gauche et droit. Voir Procédures d’entretien → Couvercles latéraux.
Déposer la selle. Voir Procédures d’entretien → Selle.
Déposer le fusible principal. Voir Procédures d’entretien → Fusibles et relais.
Modèles californiens uniquement : Voir Figure 1. Déposer le solénoïde de purge.
1. Débrancher le connecteur du solénoïde de purge (2).
2. Déposer les conduites reliant le solénoïde au module d'induction et le solénoïde à l'absorbeur (3 et 4) du solénoïde de purge (1).
Voir Figure 2. Déposer la soupape à vapeur.
1. Retirer les conduites de mise à l’air libre (3) de la soupape à vapeur (1).
2. Tirer la soupape à vapeur de l’attache (2).
Voir Figure 3. Déposer la protection de courroie avant.
1. Retirer les vis et les rondelles (2).
2. Déposer la protection de courroie avant (1).

1	Solénoïde de purge
2	Connecteur du solénoïde de purge
3	Conduite reliant le solénoïde au module d'induction
4	Conduite reliant l'absorbeur au solénoïde
5	Languette

Figure 1. Solénoïde de purge

1	Soupape à vapeur
2	Attache
3	Conduite de mise à l'air libre (2)

Figure 2. Soupape à vapeur

1	Protection de courroie avant
2	Vis et rondelle (4)

Figure 3. Protection de courroie avant

1.	Voir Figure 4. Enlever le panneau électrique. a. Déposer les vis (3). b. Retirer délicatement le panneau électrique (1) de la batterie.
	AVERTISSEMENT Commencer par débrancher le câble négatif (-) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00049a)
2.	Voir Figure 5. Déconnecter le câble négatif de la batterie (1) du goujon de masse (2).
3.	Voir Figure 4. Déconnecter le câble positif (5) de la batterie.
4.	Déposer la batterie.
5.	Débrancher le câble négatif de la batterie.

1	Panneau électrique
2	Languette (2)
3	Vis et rondelle (2)
4	Batterie
5	Câble positif de la batterie
6	Borne positive de la batterie

Figure 4. Batterie

1	Câble négatif de la batterie
2	Goujon de masse

Figure 5. Câble de masse de la batterie

Installation de la batterie.

AVERTISSEMENT

Commencer par brancher le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a)

AVIS

Connecter les câbles correctement aux bornes de batterie. Sinon, cela risquerait d’endommager le circuit électrique de la moto. (00215a)

1.	Poser le câble négatif de la batterie sur la borne négative (-) de la batterie. Serrer à un couple de 6,8-7,9 Nm (60-70 po lb).
2.	Acheminer le câble négatif à travers le boîtier de batterie.
3.	Voir Figure 4. Poser la batterie (4) dans le boîtier de batterie.
4.	Connecter le câble positif de la batterie (5) à la borne positive de la batterie (6). Serrer à un couple de 6,8-7,9 Nm (60-70 po lb).
5.	Voir Figure 5. Connecter le câble négatif de la batterie (1) au goujon de masse (2). Serrer à un couple de 6,0-7,5 Nm (54-66 po lb).
6.	Voir Figure 4. Installer le panneau électrique.
7.	S'assurer que les languettes du panneau électrique (2) sont insérées dans les fentes.
8.	Poser les vis (3). Serrer à un couple de 2,3-3,3 Nm (21-29 po lb).
9.	Voir Figure 3. Placer la protection de courroie avant (1). Poser les vis et les rondelles (2). Serrer à un couple de 9,0-11,0 Nm (80-97 po lb).
	AVERTISSEMENT Une pression excessive peut se produire dans le réservoir de carburant si la soupape à vapeur n'est pas montée verticalement avec le raccord long en haut. Des fuites causées par une pression excessive peuvent provoquer une explosion ou un incendie risquant de causer la mort ou des blessures graves. (00265a)
10.	Voir Figure 2. Appuyer sur la soupape à vapeur (1) et l’insérer dans l’attache (2).
11.	Poser les conduites de mise à l'air libre (3).
12.	Pour modèles californiens uniquement : Voir Figure 1. Poser le solénoïde de purge. a. Poser le solénoïde de purge (1). b. Poser les conduites reliant le solénoïde au module d'induction et le solénoïde à l'absorbeur (3 et 4). c. Connecter le connecteur du solénoïde de purge (2).
13.	Poser le fusible principal. Voir Procédures d’entretien → Fusibles et relais.
	AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b)
14.	Poser la selle. Voir Procédures d’entretien → Selle.
15.	Installer les caches latéraux. Voir Procédures d’entretien → Couvercles latéraux.