AVERTISSEMENTÉviter les déversements. Retirer lentement le bouchon de remplissage. Ne pas remplir au-delà de la base de la pièce rapportée du goulot de remplissage et laisser un volume d’air pour permettre la dilatation du carburant. Serrer le bouchon de remplissage après l'ajout de carburant. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00028a)
AVERTISSEMENTFaire très attention en faisant le plein. L'air sous pression dans le réservoir de carburant risque de forcer l'essence à s'échapper par le tube de remplissage. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00029a)
Retirer le bouchon de remplissage de carburant.
| 1. | Voir Figure 1. Insérer la clé de contact dans la fente (2). REMARQUE Le bouchon sort lorsque la clé est tournée. | |
| 2. | Tourner la clé dans le sens horaire. | |
| 3. | Enlever le bouchon de remplissage. | |
AVIS Ne pas renverser de carburant sur la moto au moment de remplir le réservoir. Essuyer immédiatement tout renversement de carburant sur la moto. Le carburant risque d’endommager les surfaces esthétiques. (00147b) | ||
| 4. | Remplir le réservoir. N’utiliser que le carburant recommandé. Voir Avant de conduire → Informations du circuit de carburant . |
Installer le bouchon de remplissage de carburant.
AVERTISSEMENTNe pas utiliser de bouchon de carburant des marques concurrentes. Les bouchons de carburant des marques concurrentes peuvent être mal adaptés et causer des fuites pouvant causer la mort ou des blessures graves. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour les bouchons de carburant recommandés. (00034a)
REMARQUE
La flèche sur le bouton montre une languette d'indexage. La languette d'indexage est alignée avec une fente dans l'ouverture à carburant dans le réservoir.
- S’assurer que la clé est correctement enfoncée dans le bouchon avant la ré-installation.
- Positionner le bouchon de remplissage de carburant sur la flèche d'alignement (1) en direction de l'avant du véhicule.
- Appuyer tout autour du bouchon pour comprimer le ressort du bouchon. Il se peut que vous entendiez 2 clics au moment où le bouchon se met en place.
- Tourner la clé dans le sens antihoraire afin de verrouiller le bouchon puis retirer la clé.
| 1 | Flèche d’alignement |
| 2 | Fente pour la clé |
Figure 1. Bouchon de remplissage de carburant