Consommables

DescriptionNuméro de pièceTaille
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU)99642-976 ml (¼ fl oz)
Dépose
Filtre à air arrondi
  1. Voir Figure 1 ou Figure 2. Retirer le couvercle de filtre à air.
    1. Déposer les vis (1).
    2. Déposer le couvercle (2).
  2. Déposer l'élément de filtre.
    1. Déposer les vis (6).
    2. Déposer l'élément de filtre (4) tout en tirant le tuyau de reniflard (5) de l'élément.
  3. Dégager le tuyau de reniflard (5) des boulons de reniflard.
  4. Inspecter le tuyau et les raccords de reniflard pour déceler les dommages. Remplacer si nécessaire.
  5. Nettoyer et inspecter l'élément de filtre. Remplacer si nécessaire.
Filtre à air ovale
  1. Voir Figure 3. Déposer la pièce de garniture du filtre à air.
    1. Déposer les vis de la pièce de garniture (1).
    2. Retirer la pièce de garniture (2).
  2. Déposer le couvercle et l'élément de filtre.
    1. Déposer les vis (3).
    2. Déposer le couvercle (4).
    3. Déposer l'élément de filtre (5).
  3. Nettoyer et inspecter l'élément de filtre. Remplacer si nécessaire.
Filtre à air carré
1. Voir Figure 4. Déposer le couvercle de filtre à air.
a. Déposer les vis (1).
b. Déposer le couvercle (2).
2. Déposer l'élément de filtre.
a. Déposer les vis (4).
b. Déposer l'élément de filtre (6) et le joint (5). Jeter le joint.
Nettoyage de l'élément de filtre
REMARQUE
  • Ne pas frapper sur une surface dure avec l'élément de filtre à air pour déloger les impuretés.
  • Ne pas utiliser d'huile pour filtre à air sur l'élément de filtre à air métallique/papier ou synthétique Harley-Davidson.
    AVERTISSEMENT
    Ne pas utiliser d'essence ou de solvants pour nettoyer l'élément de filtre. Des agents nettoyants inflammables peuvent causer un incendie dans le système de prise d’air, ce qui risque de causer la mort ou des blessures graves. (00101a)
  1. Nettoyer l'élément de filtre à air.
    1. Laver l'élément de filtre et les tuyaux de reniflard dans de l'eau tiède avec du savon doux.
    2. Élément synthétique : rincer l'élément de filtre à l'eau claire. L'élément de filtre est suffisamment propre si l'eau qui s'en écoule est claire/transparente.
    3. Laisser l'élément de filtre sécher à l'air ou utiliser de l'air comprimé à basse pression soufflé de l'intérieur.
    4. Élément de filtre métallique/papier : tenir l'élément de filtre à air sous une source de lumière forte. L'élément est suffisamment propre si la lumière est uniformément visible à travers.
    5. Remplacer l'élément de filtre à air s'il est endommagé ou si la texture du filtre ne peut être correctement nettoyée.
Housse imperméable
Sur les modèles équipés d';un filtre à air ovale : voir Figure 3. L'élément de filtre étant exposé, de l'eau peut pénétrer dans le moteur par temps humide ou pluvieux. En stationnement, l'eau peut provoquer des dommages internes ou la corrosion du moteur. En fonctionnement l'eau peut entraîner des ratés du moteur. Installer la housse imperméable (6) sur l'ensemble de filtre à air par temps humide ou pluvieux pour minimiser la pénétration d'eau.
Pose
Filtre à air arrondi
  1. Voir Figure 1 ou Figure 2. Poser l'élément de filtre.
    1. Installer le tuyau de reniflard (5) sur les boulons de reniflard.
    2. Poser l'élément de filtre (4) tout en poussant le tuyau de reniflard dans l'élément.
    3. Poser les vis (6). Serrer. 5,4–8,1 N·m (48–72 in-lbs)
  2. Vérifier que le joint en caoutchouc (3) est bien en place et qu'il n'est pas endommagé. Remplacer si nécessaire.
  3. Poser le couvercle de filtre à air.
    1. Appliquer LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97) sur les filets de vis (1).
    2. Poser le couvercle (2).
  4. Poser la vis (1).
    1. Couvercle à une vis : serrer. 5,6–7,3 N·m (50–65 in-lbs)
    2. Couvercle à cinq vis : Poser les vis (1). Serrer selon une séquence de serrage en étoile. 5,4–8,1 N·m (48–72 in-lbs)
Filtre à air ovale
  1. Voir Figure 3. Poser le couvercle et l'élément de filtre.
    1. Poser l'élément de filtre (5).
    2. Poser le couvercle (4).
    3. Poser les vis (3). Serrer. 5,7–6,75 N·m (50–60 in-lbs)
  2. Poser la pièce de garniture du filtre à air.
    1. Poser la pièce de garniture (2).
    2. Installer les vis de la pièce de garniture (1). Serrer. 3–3,6 N·m (27–32 in-lbs)
Filtre à air carré
1. Voir Figure 4. Poser l'élément de filtre.
a. Placer le nouveau joint (5) sur l'élément de filtre (6).
b. Poser l'élément de filtre.
c. Poser les vis (4). Serrer. 5,4–8,1 N·m (48–72 in-lbs)
2. Poser le couvercle de filtre à air.
a. Poser le couvercle (2).
b. Poser les vis (1). Serrer. 5,4–8,1 N·m (48–72 in-lbs)
1Vis du couvercle
2Couvercle
3Joint
4Élément de filtre
5Tuyau de reniflard
6Vis de filtre (3)
Figure 1. Filtre à air : Une vis
1Vis de couvercle (5)
2Couvercle
3Joint
4Élément de filtre
5Tuyau de reniflard
6Vis de filtre (3)
Figure 2. Filtre à air : Cinq vis
1Vis (2)
2Pièce de garniture
3Vis (2)
4Couvercle
5Élément de filtre
6Housse imperméable
Figure 3. Filtre à air : Ovale
1Vis (6)
2Couvercle
3Ensemble de plaque arrière
4Vis (4)
5Joint
6Élément de filtre
Figure 4. Filtre à air : Carré