Voir La sécurité avant tout → Consignes de sécurité de fonctionnement et examiner les alertes de sécurité suivantes.
AVERTISSEMENT
Éviter les déversements. Retirer lentement le bouchon de remplissage. Ne pas remplir au-delà de la base de la pièce rapportée du goulot de remplissage et laisser un volume d’air pour permettre la dilatation du carburant. Serrer le bouchon de remplissage après l'ajout de carburant. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00028a)
AVERTISSEMENT
Faire très attention en faisant le plein. L'air sous pression dans le réservoir de carburant risque de forcer l'essence à s'échapper par le tube de remplissage. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00029a)
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer la moto avec un réservoir rempli d'essence dans un local (maison ou garage) où il existe des flammes vives, des veilleuses, des étincelles ou des moteurs électriques. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00003a)
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de bouchon de carburant des marques concurrentes. Les bouchons de carburant des marques concurrentes peuvent être mal adaptés et causer des fuites pouvant causer la mort ou des blessures graves. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour les bouchons de carburant recommandés. (00034a)
AVIS
Ne pas renverser de carburant sur la moto au moment de remplir le réservoir. Essuyer immédiatement tout renversement de carburant sur la moto. Le carburant risque d’endommager les surfaces esthétiques. (00147b)
AVIS
Utiliser uniquement du carburant sans plomb dans les motos équipées de convertisseur catalytique. L’emploi de carburant avec plomb endommagerait le système de contrôle des émissions de carburant. (00150c)
Les pompes des stations-service modernes versent de l'essence avec un débit élevé dans les réservoirs de carburant des motos. Ces conditions rendent possible le piégeage et la pressurisation de l'air.
BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
Dépose
REMARQUE
Voir Figure 1. Le bouchon de carburant décoratif (1) ne doit être déposé qu'en cas de besoin pour nettoyer la moto.
Pour le déposer, appuyer dessus et le tourner dans le sens antihoraire. Aligner correctement le bouchon décoratif et appuyer dessus, puis le tourner dans le sens horaire pour le poser.
Voir Figure 1. Tourner le bouchon de remplissage de carburant (2) dans le sens antihoraire pour le déposer. Le bouchon tourne approximativement de trois quarts de tour avant de se desserrer.
1Bouchon de carburant décoratif (modèles équipés)
2Bouchon de remplissage de carburant
Figure 1. Réservoir de carburant
Remplissage
Voir Figure 2. Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Introduire la buse de la pompe dans l'orifice de remplissage. Ne pas remplir le réservoir plus haut que le bas du goulot de remplissage. Un moteur chaud, le soleil ou des températures extrêmes peuvent causer l'expansion du carburant. Le carburant peut se déverser du réservoir et endommager la finition. Voir La sécurité avant tout → Consignes de sécurité de fonctionnement.
Figure 2. Niveau du carburant en dessous du goulot de remplissage
Pose
Tourner le bouchon de remplissage de carburant dans le sens horaire jusqu'à entendre un déclic indiquant qu'il est en place. Les cliquets du bouchon empêchent de trop le serrer.
VERROUILLAGE DU BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
Clés de rechange
Chercher le numéro de clé à quatre chiffres gravé à l'arrière de la clé à l'opposé du logo H-D. Relever le numéro de la clé à l'endroit prévu à cet effet au début de ce manuel. Grâce à ce numéro, votre concessionnaire Harley-Davidson peut en commander une de rechange.
Dépose
  1. Voir Figure 3. Tourner le couvercle de verrou pour accéder au verrou à clé.
  2. Insérer la clé.
  3. Maintenir le bouchon de remplissage de carburant en place. Tourner la clé dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
  4. Ramener la clé à la position d'origine. Retirer la clé.
  5. Tourner le bouchon dans le sens antihoraire jusqu'à sentir une résistance. Continuer à tourner dans le sens antihoraire pour retirer le bouchon.
Figure 3. Verrouillage du bouchon de remplissage de carburant
Pose
  1. Insérer la clé dans le verrou.
  2. Pour s'assurer que le bouchon est déverrouillé, le maintenir fermement. Tourner la clé dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
  3. Ramener la clé à une position neutre. Retirer la clé.
    4. REMARQUE
    Lors de l'installation du bouchon de carburant, tourner le bouchon d'un tour complet après le déclic.
  4. Tourner le bouchon dans le sens horaire pour installer le bouchon de carburant.
  5. Fermer le couvercle de verrou.