REMARQUE
Pour éviter les rayures, faire preuve de prudence lors du nettoyage des faces du module instrument. Certains modèles de motos peuvent avoir des faces peintes à l'acrylique.
Carburant
Indicateur de vitesse
AVERTISSEMENTConduire à des vitesses appropriées à la route et aux conditions existantes, et ne jamais dépasser la limite de vitesse affichée. Une vitesse excessive risque d’entraîner une perte de contrôle du véhicule pouvant causer la mort ou des blessures graves. (00008a)
L'indicateur de vitesse indique les miles par heure (modèles américains uniquement) ou les kilomètres par heure (modèles internationaux uniquement). Il peut également indiquer les deux valeurs (mi/h et km/h) dans les marchés qui le requièrent.
L'éclairage de fond des instruments est activé après un léger retard. Les changements d'éclairage ambiant, comme lorsque la moto passe sous un tunnel, peuvent modifier rapidement l'éclairage de fond.
Compteur kilométrique
En appuyant sur le bouton du compteur de trajet avec le commutateur MARCHE/ARRÊT dans une position quelconque, le relevé du compteur kilométrique est activé.
La fenêtre du compteur kilométrique fournit aussi les affichages sélectionnés suivants :
- Compteur kilométrique
- Compteur de trajet A
- Compteur de trajet B
- Distance avec carburant
- Heure
- Numéro de vitesse
- Compte-tours : Sauf Low Rider® (FXLR)
Appuyer sur le bouton du compteur de trajet et le relâcher pour faire défiler les affichages.
Compteurs de trajet A et B
Voir Figure 6 . Pour vérifier le kilométrage ou remettre à zéro les compteurs de trajet, le commutateur MARCHE/ARRÊT doit être en position MARCHE. Enfoncer et relâcher le bouton du compteur de trajet (1) jusqu'à ce que le registre souhaité de compteur de trajet A (2) ou B (3) soit affiché. Un A ou un B figurant sur la droite de la fenêtre d'affichage identifie le compteur de trajet.
Pour réinitialiser ou remettre à zéro les compteurs de trajet, le compteur de trajet souhaité (A ou B) doit figurer dans la fenêtre d'affichage. Maintenir enfoncé le bouton du compteur de trajet pendant trois secondes environ. Le compteur de trajet se remet à zéro.
Compte-tours/Sélection de vitesse Sauf Low Rider (FXLR)
Voir Figure 6 . Enfoncer et relâcher le bouton du compteur de trajet pour faire défiler les affichages sur le compteur kilométrique. Le compteur kilométrique affiche la vitesse du moteur en tours/minute (tr/min).
La sélection de vitesse actuelle (1 à 6) s'affiche à côté du compteur kilométrique. Le nombre du rapport reste vide si le véhicule est immobile, si la boîte de vitesse est au point mort ou si le levier d'embrayage est actionné.
| 1 | Indicateur de vitesse |
| 2 | Tableau de bord |
| 3 | Jauge de carburant/compteur kilométrique/compte-tours |
Figure 1. Instruments : Softail Slim (FLSL), Deluxe (FLDE), Heritage Classic (FLHC/S)
| 1 | Indicateur de vitesse |
| 2 | Jauge de carburant/compteur kilométrique/compte-tours |
Figure 2. Instruments : Fat Boy (FLFB/S/ANV), Sport Glide (FLSB)
| 1 | Indicateur de vitesse/jauge de carburant/compteur kilométrique/compte-tours |
| 2 | Tableau de bord |
Figure 3. Instruments : Breakout (FXBRS), Street Bob (FXBB), FXDR 114 (FXDRS), Softail Standard (FXST) (typique)
| 1 | Indicateur de vitesse |
| 2 | Jauge de carburant/compteur kilométrique |
| 3 | Compte-tours |
Figure 4. Instruments : Low Rider (FXLR/S)
| 1 | Compte-tours |
| 2 | Indicateur de vitesse/jauge de carburant/compteur kilométrique |
Figure 5. Instruments : Fat Bob (FXFB/S)
| 1 | Bouton du compteur de trajet |
| 2 | Compteur de trajet A |
| 3 | Compteur de trajet B |
| 4 | Vitesse et tr/min : Sauf Low Rider® (FXLR) |
Figure 6. Compteurs de trajet, compte-tours et sélection de vitesse